
L.E.J
Letra de Sweet Anderson com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:47
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sei que a vida é doce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Preciso que eu sopre (skibidibambam)
Ça fait parti du jeu(skibidibambam)
Faz parte do jogo (skibidibambam)
Ahhh
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sei que a vida é doce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Preciso que eu sopre (skibidibambam)
Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)
Todo dia eu faço o meu melhor... (skibidibambam)
Ahhh
Posée dans un bus, direction nulle part
Deitada num ônibus, rumo a lugar nenhum
Pensées qui défilent ouais c'est comme ça qu'j'tue l'time
Pensamentos passam pela minha cabeça, é assim que eu mato o tempo
Ce soir j'vais raconter la même histoire
Esta noite vou contar a mesma história
Dix ans plus tard, j'pas vu mes peurs disparaître
Dez anos depois, eu não vi meus medos desaparecerem
Six mois dans l'année tous les jours un départ
Seis meses no ano, todos os dias uma partida
Même les chansons tristes ne calment pas mes failles
Até as canções tristes não acalmam minhas falhas
J'regrette toutes les fois où j'me suis dis faut qu'j'arrête
Eu me arrependo de todas as vezes em que eu disse: tenho que parar
(dis faut qu'j'arrête)
(diz que tenho que parar)
Même quand je m'agite
Mesmo quando eu me agito
Que mes nerfs, eux sont à vifs
Que meus nervos, eles estão à flor da pele
Faut qu'je me rappelle
Eu tenho que me lembrar
L'essentiel c'est que
O essencial é que
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Eu sei que a vida é doce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Eu preciso soltar o ar (skibidibambam)
Ça fait parti du jeu(skibidibambam)
Isso faz parte do jogo (skibidibambam)
Ahhh
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Eu sei que a vida é doce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Eu preciso soltar o ar (skibidibambam)
Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)
Todo dia eu faço o meu melhor...(skibidibambam)
Ahhh
Plus j'veux plaire aux autres, plus j'suis loin d'moi
Quanto mais eu quero agradar os outros, mais longe eu tô de mim
Même en haut des marches j'me sens pas d'taille
Mesmo lá em cima nas escadas, eu não me sinto à altura
J'ai refait le film au moins cent fois
Eu refiz o filme, pelo menos cem vezes
Les soirées m'rappellent que j'me dissimule
As noites me lembram que eu me escondo
Mais j'sais qu'ça s'voit(ça s'voit)
Mas eu sei que isso se vê (isso se vê)
J'fais qu'changer j'sais pas faire de choix
Eu só mudo, não sei como tomar escolhas
J'laisse mon cœur faire n'importe quoi
Eu deixo meu coração fazer qualquer coisa
J'fais semblant mais j'sais qu'ça s'voit, j'sais que ça s'voit
Eu finjo, mas eu sei que isso se vê, eu sei que isso se vê
J'veux briller pour qui, pourquoi? Je sais plus
Eu quero brilhar pra quem, por quê? Não sei mais
À trop vouloir le monde, on s'oublie dans un coin de rue
Querendo demais o mundo, a gente se perde num canto de rua
Dans un coin de rue(dans un coin de rue)
Num canto de rua (num canto de rua)
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Eu sei que a vida é doce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Eu tenho que soprar (skibidibambam)
Ça fait parti du jeu(skibidibambam)
Isso faz parte do jogo (skibidibambam)
Ahhh
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Eu sei que a vida é doce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Eu tenho que soprar (skibidibambam)
Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)
Todo dia eu faço o meu melhor... (skibidibambam)
Ahhh
J'fais qu'changer j'sais pas faire de choix
Eu fico tentando mudar, mas não sei escolher
J'laisse mon cœur faire n'importe quoi
Deixo meu coração fazer o que quiser
J'fais semblant mais j'sais qu'ça s'voit
Eu finjo, mas eu sei que dá pra ver
J'sais que ça s'voit...(j'sais qu'ça s'voit)
Sei que isso se vê...(sei que isso se vê)
(x2)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- peurs
- medosA1
- plaire
- agradarA1
- plus
- maisA1
- pourquoi
- por queA1
- raconter
- contarA1
- rue
- ruaA1
- soir
- noiteA1
- tard
- tardeA1
- trop
- demaisA1
Teste-se
Quanto de Sweet Anderson você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.