
L.E.J
Letra de Mots noirs com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:48
Comme le temps passe
Como o tempo passa
Il faudrait recommencer
Seria preciso recomeçar
Tes conseils, tes ballades
Os teus conselhos, as tuas andanças
Tout ce que tu peux penser
Tudo o que você pode pensar
Tes mots noirs de connasse
As tuas palavras negras, de vadia
Je préfère les embrasser
Eu prefiro beijá-las
Je préserve mes silences étouffés
Eu preservo meus silêncios abafados
Tu me disais mauvaise élève
Você me dizia má aluna
Moi je voyais bouger tes lèvres
Eu via os teus lábios se moverem
J'avais déjà rangé ma chaise
Eu já tinha arrumado minha cadeira
Tu faisais débat, j'écoutais pas
Tu criavas um debate, eu nem ouvia
Sur la fenêtre coulent mes rêves
Pelas janelas escorrem meus sonhos
Tu parles d'avenir un jour de grève
Você fala de futuro, num dia de greve
T'imposais que mon cœur se taise
Você impunha que meu coração se calasse
Rester plantée là, je pouvais pas
Ficar ali plantada, eu não podia
Comme le temps passe
Como o tempo passa
Il faudrait recommencer
Talvez fosse preciso recomeçar
Tes conseils, tes ballades
Teus conselhos, tuas voltas
Tout ce que tu peux penser
Tudo o que você consegue pensar
Tes mots noirs de connasse
Tuas palavras negras de vadia
Je préfère les embrasser
Eu prefiro beijá-los
Je préserve mes silences étouffés
Preservo meus silêncios sufocados
Comme on naviguait en galère
Como quem navegava em galera
Tu parles d'horaires, maigres salaires
Você fala de horários, salários magros
Le compte, le cœur a découvert
A conta, o coração descobriu
Vivre sous contrat, moi je sais pas
Viver sob contrato, eu não sei
Moi je mettais promis la lue
Eu tinha me prometido a luz
De chanter des chansons de lutte
Cantar canções de luta
Tes remontrances qui m'insultent
Seus sermões que me insultam
Ta morale d'adulte moi j'en veux pas
Sua moral de adulto eu não quero
Comme le temps passe
Como o tempo passa
Il faudrait recommencer
Era preciso recomeçar
Tes conseils, tes ballades
Os teus conselhos, as tuas voltas
Tout ce que tu peux penser
Tudo o que tu consegues pensar
Tes mots noirs de connasse
Tuas palavras negras de puta
Je préfère les embrasser
Eu prefiro beijá-las
Je préserve mes silences étouffés
Eu preservo meus silêncios abafados
Ça y est, j'éteins la lumière
Pronto, eu apago a luz
Tu veux une histoire, une dernière
Você quer uma história, a última
Regarde sous ton lit, pas derrière
Olha debaixo da tua cama, não atrás
Tu sais les vrais monstres, c'est pas ceux là
Você sabe: os verdadeiros monstros não são esses
Les souvenirs qui se bousculent
As lembranças que se atropelam
Autant de leçons ridicules
Tantas lições ridículas
Tomber de ma chaise à bascule
Cair da minha cadeira de balanço
Et si elle s'envole, m'en voulez pas
E se ela voar, não me culpe
Comme le temps passe
Como o tempo passa
Il faudrait recommencer
Talvez fosse preciso recomeçar
Tes conseils, tes ballades
Os teus conselhos, tuas voltas
Tout ce que tu peux penser
Tudo o que você consegue pensar
Tes mots noirs de connasse
As tuas palavras negras de ordinária
Je préfère les embrasser
Prefiro beijá-las
Je préserve mes silences étouffés
Eu preservo os meus silêncios sufocados
Comme le temps passe
Como o tempo passa
Il faudrait recommencer
Seria preciso recomeçar
Mes conseils, mes ballades
Meus conselhos, minhas voltas
Tout ce que j'ai pu penser
Tudo o que eu pude pensar
Mes mots noirs de connasse
Minhas palavras negras de vadia
Qui les aura embrassés
Quem foi que os beijou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chansons
- cançõesA1
- chanter
- cantarA1
- avenir
- futuro
- bouger
- moverB1
- contrat
- contratoB1
- étouffés
- sufocadosB1
- grève
- greveB1
- lèvres
- lábiosB1
- autant
- tantoA2
- chaise
- cadeiraA2
Teste-se
Quanto de Mots noirs você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.