
L.E.J
Letra de Mimi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:08
Dans ton regard, j'étais la clef
No teu olhar eu era a chave
J'avais pas vu c'était caché
Eu não tinha visto; era escondido
Tu vas rêver, tu veux parier
Você vai sonhar; quer apostar
J'ai tant d'amour à te donner
Eu tenho tanto amor pra te dar
J'ai vécu le noir, et tout cramé
Eu vivi o escuro, e tudo queimei
Sans voix dans les rues de Bénodet
Sem voz nas ruas de Bénodet
J'me demandais comment avancer
Eu me perguntava como seguir
T'as pris la route sans y penser
Você pegou a estrada sem pensar
Danse Mimi, danse Mimi chante
Dança, Mimi, dança, Mimi canta
Tu vas changer le monde
Você vai mudar o mundo
Tu vas voir, tu vas dire, que la vie est profonde
Você vai ver, você vai dizer, que a vida é profunda
Tu vas croire, tu vas rire
Você vai achar, você vai rir
Tu vas changer le monde
Você vai mudar o mundo
Tu vas danser Mimi, tu vas danser
Você vai dançar, Mimi, você vai dançar
Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, c'est le chaos)
Ei ei, ei ô, é o caos (caos, é o caos)
Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, chaos)
Ei ei, ei ô, é o caos (caos, caos)
Ouais mais Mimi tu vis ouais
Sim, mas Mimi você vive, sim
Tu vis ouais, tu vis ouais(danse Mimi, danse Mimi)
Você vive, sim, você vive, sim (dança Mimi, dança Mimi)
(x2)
Et si ton cœur s'endort
E se o teu coração adormecer
Je chanterai plus fort
Cantarei mais alto
Sauver les moments qu't'imaginais
Salvar os momentos que você imaginava
Et si ton cœur s'endort
E se o seu coração adormecer
C'est pour battre plus fort
É pra bater mais forte
Une nouvelle vie ouais
Uma nova vida, sim
(Danse Mimi, danse Mimi, danse Mimi)
(Dança Mimi, dança Mimi, dança Mimi)
J'vois ton sourire au fond je sais
Vejo o teu sorriso no fundo, eu sei
Faire semblant quand la gorge serre
Fingir quando a garganta aperta
Ressentir l'hiver en été
Sentir o inverno no verão
Comme si tout allait s'arrêter
Como se tudo fosse parar
T'as séché les larmes, et t'as laissé
Secaste as lágrimas e deixaste
Tomber le foulard sur le palier
O lenço cair no patamar
S'il fallait tout recommencer
Se fosse preciso recomeçar tudo
Je serais là pour te porter
Eu estaria lá para te carregar
Danse Mimi, danse Mimi chante
Dança, Mimi, dança, Mimi canta
Tu vas changer le monde
Você vai mudar o mundo
Tu vas voir, tu vas dire, que la vie est profonde
Você vai ver, vai dizer que a vida é profunda
Tu vas croire, tu vas rire
Você vai acreditar, vai rir
Tu vas changer le monde
Você vai mudar o mundo
Tu vas danser Mimi, tu vas danser
Você vai dançar, Mimi, vai dançar
Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, c'est le chaos)
Ei ei, ei oh, é o caos (caos, é o caos)
Eh eh, eh oh, c'est le chaos(chaos, chaos)
Ei ei, ei oh, é o caos (caos, caos)
Ouais mais Mimi tu vis ouais
Sim, mas Mimi, você vive, sim
Tu vis ouais, tu vis ouais(danse Mimi, danse Mimi)
Você vive, sim, você vive, sim (dança Mimi, dança Mimi)
(x2)
Et si ton cœur s'endort
E se teu coração adormecer
Je chanterai plus fort
Eu cantarei mais alto
Sauver les moments qu't'imaginais
Salvar os momentos que você imaginava
Et si ton cœur s'endort
E se teu coração adormecer
C'est pour battre plus fort
É pra bater mais forte
Une nouvelle vie ouais
Uma nova vida, éh
Danse Mimi, danse Mimi
Dança, Mimi, dança Mimi
Danse Mimi, danse Mimi
Dança, Mimi, dança Mimi
Danse Mimi, danse Mimi
Dança, Mimi, dança Mimi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rêver
- sonharA1
- demandais
- pedias
- comment
- comoA1
- avancer
- avançarA1
- pris
- tomadoC1
- amour
- amor
- cramé
- queimado
- clef
- chaveB1
- vu
- visto
Teste-se
Quanto de Mimi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.