
L.E.J
Letra de Dentelle com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:57
Une porte entr'ouverte dans la maison close
Uma porta entreaberta na casa de vida
Il est vrai qu'on baise, ici, mais surtout on cause
É verdade que aqui a gente se beija, mas sobretudo se conversa
Elle en voit des vertes, des noires et des roses
Ela vê o verde, o negro e as rosas
Je ne parle pas de fleurs, je parle bien de nos névroses
Eu não falo de flores: falo, sim, das nossas neuroses
Quand les fidèles accourent, elle ouvre son jardin
Quando os fiéis correm, ela abre seu jardim
De l'amour, elle connaît tous les parfums
Do amor, ela conhece todos os perfumes
Les peines du Paris mondain
As dores do Paris mundano
Se nichent au creux de ses seins
Aninham-se no fundo de seus seios
Elle tient le petit Paris perdu
Ela guarda o pequeno Paris perdido
Dans les courbes de son hmm
Nas curvas do seu hmm
Les peines du Paris mondain
As penas do Paris mundano
Se nichent au creux de ses seins
se escondem no fundo de seus seios
Elle tient le petit Paris perdu
Ela segura o pequeno Paris perdido
Dans les courbes de son hmm
nas curvas do seu hmm
Une porte entr'ouverte dans une maison close
uma porta entreaberta numa casa de prazer
La pipe est offerte, son tabac c'est quelque chose
o cachimbo é oferecido, o tabaco dela é qualquer coisa
Madame improvise, de ses mains elle compose
Madame improvisa, e com as mãos compõe
Réveille le vice quand la vertu se repose
desperta o vício quando a virtude descansa
Diantre, elle te somme d'entrer
Diabo, ela te manda entrar
Elle lit Dante et dans tes pensées
Ela lê Dante e nos seus pensamentos
Laisse un peu la dentelle dépasser
Deixa um pouco a renda sobressair
Les peines du Paris mondain
As tristezas do Paris mundano
Se nichent au creux de ses seins
Aninham-se no recesso dos seus seios
Elle tient le petit Paris perdu
Ela guarda o pequeno Paris perdido
Dans les courbes de son hmm
Nas curvas do seu hmm
Les peines du Paris mondain
As tristezas do Paris mundano
Se nichent au creux de ses seins
Aninham-se no recesso dos seus seios
Elle tient le petit Paris perdu
Ela guarda o pequeno Paris perdido
Dans les courbes de son hmm
Nas curvas do seu hmm
Fermée pour congé, la maison est close
Fechada de licença, a casa está encerrada
On a tous plongé, dans une dépression morose
Todos nós mergulhamos, numa depressão sombria
Tout semblait perdu et pourtant j'ai appris
Tudo parecia perdido e, ainda assim, eu aprendi
Qu'une maison rose avait fleuri dans Paris
Que uma casa rosa floresceu em Paris
Les peines du Paris mondain
As dores do Paris mundano
Se nichent au creux de ses seins
Aninham-se bem no fundo dos seus seios
Elle tient le petit Paris perdu
Ela guarda o pequeno Paris perdido
Dans les courbes de son hmm
Nas curvas do seu hmm
Les peines du Paris mondain
As dores do Paris mundano
Se nichent au creux de ses seins
Aninham-se bem no fundo dos seus seios
Elle tient le petit Paris perdu
Ela guarda o pequeno Paris perdido
Dans les courbes de son hmm
Nas curvas do seu hmm
Dans les courbes de son cul
Nas curvas do seu cul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tabac
- tabacoB1
- voit
- vêA1
- vrai
- verdadeiroA1
- close
- fechada
- amour
- amor
- connaît
- conheceA1
- tous
- todosB1
- parfums
- perfumesA1
- peines
- penasA1
- mondain
- mundanoB2
Teste-se
Quanto de Dentelle você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.