
L.E.J
Letra de Pas l'time com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:49
Arrête tes conneries, j'ai pas l'time
Para de dizer essas merdas, não tenho tempo
Et tant pis si tu trouves ça drôle
E tanto faz se você achar isso engraçado
Tu fais gole-ri mais t'es pas d'taille
Você faz pose de gole-ri, mas não tem tamanho
Et t'es pas synchro (pas l'time)
E você não tá em sincronia (não tenho tempo)
Quand tu fais une cover t'as pas l'time
Quando você faz uma cover, não tem tempo
Avec un cello et pas d'micro
Com um cello e sem microfone
On fera pas d'feat sur ton album (pas l'time)
A gente não vai fazer feat no seu álbum (não tenho tempo)
Qu'est-ce tu veux, j'suis trop speed (eh eh)
O que você quer, eu tô acelerado demais (eh eh)
C'est trop facile
É muito fácil
J'lâche une punch' ça t'inspire (eh eh)
Eu solto um punch pra você se inspirar (eh eh)
Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)
Não fala com a gente, a gente tá rápido demais (eh eh)
Pas l'time, j'ai pas l'time
Não tá na hora, eu não tô na hora
Pas l'time, j'ai pas l'time
Não tá na hora, eu não tô na hora
Pas l'time
Não tá na hora
Pas l'temps d'chiller j'veux du standing
Sem tempo pra ficar de boa, eu quero é estilo de primeira
Je suis tendue et toi tu veux m'inviter à dîner, mais t'as pas l'trac
Tô tensa e você quer me convidar pra jantar, mas você não tá com a menor intenção
Qu'est-ce que t'en dis, j'esquive des tentatives pour t'éviter
O que você acha? Eu desvio suas investidas só pra te evitar
Tu manques d'idées et je n'aime pas qu'on m'traque
Você não tem ideias e eu não gosto quando ficam me perseguindo
C'est pour ça, pas l'time
Por isso, não tá na hora
Tu pourrais même poser dix plaques
Você poderia até colocar dez placas
T'sais pour toi, pas l'time
Tu sais, pra você, não tá na hora
Et je me tape de ce que tu claques
E eu nem ligo pro que você mostra
J'suis trop speed (eh eh)
Tô rápido demais (eh eh)
C'est trop facile
É fácil demais
J'lâche une punch', ça t'inspire (eh eh)
Solto um soco — isso te inspira (eh eh)
Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)
Nem fala com a gente, a gente tá rápido demais (eh eh)
Pas l'time, j'ai pas l'time
Não tá na hora, não é hora
Pas l'time, j'ai pas l'time
Não tá na hora, não é hora
Pas l'time
Não tá na hora
J'me déplace pas pour rien
Não me mexo à toa
Il faudrait que t'aies du, t'aies du lourd
Eu precisava que você tivesse, que você tivesse algo pesado
J'me fous que tu m'aimes bien
Eu não ligo se você me ama bem
J'perds pas d'temps, j'perds pas d'temps en amour
Não perco tempo, não perco tempo no amor
Tu m'saoules à m'trouver sweet
Você me deixa maluco tentando me achar, sweet
Et à faire des détours
E fazendo desvios
J'veux toujours tout, tout d'suite
Eu quero tudo, tudo já
J'suis tout l'temps à la bourre
Eu tô sempre atrasado
J'cours pendant qu'tu t'prélasses
Eu corro enquanto você se delicia
Dame prend la place du Roi après l'As
A dama toma o lugar do Rei depois do Ás
J'veux million d'roses, milliard de rôles
Quero um milhão de rosas, um bilhão de papéis
Et dormir sur des grosses liasses
E dormir sobre maços grossos de grana
J'joue pas au loto, j'ai pas l'time
Eu não jogo na loteria, não tenho tempo
J'veux platine et plein d'tunes
Eu quero vitrolas e muita grana
J'ferai pas d'play-back sur ton prime
Não vou fazer playback no teu cachê
Vas-y laisse l'autotune
Vai, deixa o autotune
J'ai pas l'time, pas l'time
Não tenho tempo, não tenho tempo
J'ai pas l'time
Não tenho tempo
T'aimerais qu'on chante, chante, chante, chante, chante
Você queria que a gente cantasse, cantasse, cantasse, cantasse, cantasse
Vas-y chante
Vai, canta
Oui, chante
Sim, canta
T'aimerais qu'on chante
Eu queria que a gente cantasse
Mais on n'a pas l'time
Mas a gente não tem tempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- amour
- amorA1
- déplace
- moveB1
- faire
- fazerB1
- loto
- loteriaB1
- manques
- faltasB1
- milliard
- bilhãoB1
- temps
- tempo
- chiller
- relaxar
- inviter
- convidar
- aime
- gosta
Teste-se
Quanto de Pas l'time você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.