
L.E.J
Letra de Acrobates com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:21
Assieds-toi je t'invite
Senta-te, eu te convido
J'ai un jeu qui pourrait te plaire
Eu tenho um jogo que pode agradar-te
Repoussons nos limites
Vamos empurrar nossos limites
Si tu n'choisis pas je te ressers
Se você não escolher, eu te sirvo de novo
Assieds-toi je t'invite
Senta-te, eu te convido
J'ai un jeu qui pourrait te plaire
Eu tenho um jogo que pode agradar-te
Repoussons nos limites
Vamos empurrar nossos limites
Si tu n'choisis pas je te re...
Se você não escolher, eu te re...
Dis-moi c'que tu préfères
Diz-me o que você prefere
Être le sosie officiel de Trump
Ser o duplo oficial do Trump
Ou le sous-officier d'Hitler?
Ou o suboficial de Hitler?
Dis-moi et tant pis si tu te trompes
Me diz, e dane-se se você se enganar
Oui, dis-moi c'que tu préfères
Sim, me diz o que você prefere
Bouffer d'la terre, tomber de haut
Comer a terra, cair de alto
Ou attendre patiemment la guerre
Ou esperar pacientemente pela guerra
Et qu'ils bafouent nos idéaux
E que eles deturpem nossos ideais
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
A vida passa depressa, a gente se esgota brigando demais
Viens on défie le vide
Vem, a gente desafia o vazio
Acrobates
Acrobatas
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
A vida passa depressa, a gente se esgota brigando demais
Viens on défie le vide
Vem, desafia o vazio
Acrobates
Acrobatas
(Viens on défie le vide)
(Vem, desafia o vazio)
Dis-moi c'que tu préfères
Me diz o que você prefere
Si tu devais faire un choix
Se você tivesse que fazer uma escolha
Tu serais la proie d'un pervers
Você seria presa de um perverso
Ou à jamais amoureuse que de toi
Ou para sempre apaixonada só por você
Oui, dis-moi ce que tu préfères
Sim, diz-me o que você prefere
Des aventures avec une infidèle
Aventuras com uma infiel
La routine avec une fille ordinaire
A rotina com uma garota comum
Sans jamais n'avoir envie d'elle
Sem nunca sentir vontade dela
Dis-moi, quitte à tout remettre en cause
Diz-me, mesmo que isso ponha tudo em causa
Boire pour oublier qu'elle t'oublie
Beber para esquecer que ela te esquece
Dans un verre de rouge la vie est-elle si rose?
Num copo de vinho tinto, a vida é tão cor-de-rosa?
T'étais pas avec elle donc t'étais où samedi?
Você não estava com ela, então estava onde na sexta?
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
A vida passa depressa, a gente se esgota por demais a se bater
Viens on défie le vide
Vem, vamos desafiar o vazio
Acrobates
Acrobatas
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
A vida passa depressa, a gente se esgota por demais a se bater
Viens on défie le vide
Vem, vamos desafiar o vazio
Acrobates
Acrobatas
Dis-moi toi qui sais tout
Me diz, você que sabe de tudo
Ce qu'on lit dans les médias
O que se lê na mídia
C'est parce qu'ils ont peur pour nous
É porque eles têm medo por nós
Ou pour qu'on vive dans l'immédiat?
Ou para que a gente viva no imediato?
Oui dis-moi c'que tu préfères
Sim, me diz o que você prefere
Être incompris ou ne pas l'mériter?
Ser incompreendido ou não merecer?
Qu'on ne t'écoute pas ou qu'on te fasse taire?
Que não te ouçam ou que te façam calar?
Dis-moi action ou vérité?
Me diz ação ou verdade?
Dis-moi c'que tu préfères
Me diz o que você prefere
Mmh, dis-moi
Mmh, me diz
Dis-moi c'que tu préfères
Me diz o que você prefere
Mmh, dis-moi
Mmh, me diz
Dis-moi c'que tu préfères
Me diz o que você prefere
Mmh, dis-moi
Mmh, me diz
Oui dis-moi c'que tu préfères
Sim, me diz o que você prefere
Mmh, dis-moi
Mmh, me diz
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
A vida passa ligeiro, a gente se esgota lutando demais
Viens on défie le vide
Vem, a gente desafia o vazio
Acrobates
Acrobatas
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
A vida passa depressa; a gente se esgota demais brigando
Viens on défie le vide
Vem, a gente desafia o vazio
Acrobates
Acrobatas
La vie défile vite
A vida passa depressa
Viens on défie le vide
Vem, a gente desafia o vazio
Acrobates
Acrobatas
Acrobates
Acrobatas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- faire
- fazerB1
- amoureuse
- apaixonadaA1
- attendre
- esperarA1
- aventures
- aventurasA1
- choix
- escolhaA1
- donc
- portantoA1
- envie
- vontadeA1
- bafouent
- desrespeitam
- épuise
- esgota
Teste-se
Quanto de Acrobates você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.