
L.E.J
Letra de Daft Love com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:05
Il a brisé mon coeur, il est cassé
Ele partiu meu coração, está destroçado
Il bat sans moi
Ele bate sem mim
M'a laissé dans des flots bien trop glacés
Me deixou em ondas frias demais
Il nage sans moi
Ele nada sem mim
Il m'a pris des makis juste à côté
Ele me levou uns makis bem ali do lado
Mais il mange sans moi
Mas ele come sem mim
Il est monté plus tôt pour se poser
Ele subiu mais cedo pra se acomodar
Au lit sans moi
Na cama sem mim
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Eu admito, não tenho a felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Não tenho a felicidade (não tenho a felicidade)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Confesso: eu não tenho a felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho a felicidade (eu não tenho a felicidade)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Confesso: eu não tenho a felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho a felicidade (eu não tenho a felicidade)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Confesso: eu não tenho a felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho a felicidade (eu não tenho a felicidade)
Mais j'ai brisé son coeur, il est cassé
Mas eu quebrei o coração dela, ele está partido
Et laissé dans des flots bien trop glacés
E deixei em águas frias demais
Elle est montée trop tard pour m'enlacer
Ela subiu tarde demais pra me abraçar
Jouer avec moi
Brincar comigo
Mais j'ai frôler ses doigts, c'était risqué
Mas eu rocei os dedos dela, era arriscado
On s'endort pas
A gente não adormece
Corps essoufflé de cogner sur les murs
Corpo ofegante de bater nas paredes
Autour de moi
Ao meu redor
Elle va mettre les voiles et le cap sur
Ela vai partir as velas e seguir o rumo de
Sa vie sans moi
A vida dela sem mim
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Eu admito, não tenho a felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Não tenho a felicidade (não tenho a felicidade)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Eu admito, não tenho a felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Não tenho a felicidade (não tenho a felicidade)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Eu confesso, eu não tenho felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho felicidade (eu não tenho felicidade)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Eu confesso, eu não tenho felicidade
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho felicidade (eu não tenho felicidade)
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho felicidade (eu não tenho felicidade)
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Eu não tenho felicidade (eu não tenho felicidade)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- trop
- demaisA1
- makis
- sushi
- avoue
- admite
- corps
- corpoA2
- essoufflé
- ofeganteC2
- cogner
- baterB2
- va
- vai
- mettre
- colocarA1
- voiles
- velasA1
- cap
- caboB2
Teste-se
Quanto de Daft Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.