
L.E.J
Letra de Toucher couler com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:25
Oh oui, tu sais leur dire je t'aime et l'oublier la même semaine
Oh sim, você sabe dizer “eu te amo” e esquecer a mesma semana
Oh, c'est le week-end, tu joues le fier, han, tu joues la scène
Oh, é fim de semana, você finge de dur, ha, você encena a cena
Tu sais le faire
Você sabe fazer
Mais tous ces "Nan, nan" que t'attends pas, nan, tu les entends pas
Mas todo esse “não, não” que você não espera, não—você não ouve
T'essayes encore 100 fois, tu penses que ça passera
Você tenta mais 100 vezes, acha que vai passar
Mais nan, nan, nan, t'entends pas, tu la joues gars sympa
Mas não, não, não, você não escuta, você faz o cara legal
Tu lui demandes pourquoi, t'essayes encore une fois
Você pergunta por quê, tenta mais uma vez
Cherche pas à leur plaire, tu perds ton temps
Não tenta agradar ninguém, você perde seu tempo
Demande pas d'amour, tu fais semblant
Não pede amor, você finge
Toujours un peu lourd, un peu tremblant
Sempre um pouco pesado, um pouco tremendo
Au jeu de l'amour, tu pars perdant
No jogo do amor, você parte perdendo
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste une dernière fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma última vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste une dernière fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma última vez
Coller, coller, serrer durant tous les week-ends
Colar, colar, apertar durante todos os fins de semana
Tu les séduis toutes, t'es jamais face au dilemme
Você as seduzido todas, você nunca fica diante do dilema
Toucher, toucher, des larmes t'en as trop fait couler
Tocar, tocar… lágrimas demais já te fizeram transbordar
Ton cœur et son glamour ne t'a jamais coté, oh
Teu coração e seu glamour nunca te colocaram na escala, oh
T'as jamais tremblé face (face), aux histoires dérisoires
Você nunca tremeu diante (diante), dessas histórias fúteis
T'as même joué tes cartes (cartes), sur des mots illusoires
Você até jogou suas cartas (cartas) sobre palavras ilusórias
Tu as fait semblent d'aimer, tu crains
Você fez parecer que amava, mas teme
Ton coeur noir, on ne peut l'atteindre
Teu coração negro, não dá pra alcançar
Tu sais, la lumière est éteinte
Você sabe… a luz está apagada
Elles voudraient te plaire
Elas gostariam de te agradar
Elles perdent leur temps, demandent ton amour inexistant
Elas perdem tempo: pedem um amor que não existe
T'es ce cœur de pierre aux faux semblants
Você é esse coração de pedra, cheio de falsos brilhos
Les nuits se répètent et se ressemblent
As noites se repetem e ficam iguais
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste une dernière fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma última vez
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
Teus olhos nas bundas, suas abordagens tão zoando
T'ignores tout des femmes et tes façons d'faire sont douteuses
Você ignora tudo das mulheres e seus jeitos são duvidosos
Tu fais l'garçon facile, à voir, tu fais pitié
Você faz o cara fácil, olha só, você dá pena
T'enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t'es tout seul
Você emenda as conquistas, mas todo dia de manhã, você fica sozinho
Tes yeux sur les fessiers, tes approches sont pétées
Teus olhos nas bundas, tuas investidas tão quebradas
T'ignores tout des femmes et tes façons d'faire sont douteuses
Você ignora tudo sobre as mulheres e suas manias são duvidosas
Tu fais l'garçon facile, à voir, tu fais pitié
Você faz o garoto fácil, dá pra ver, você faz pena
T'enchaînes les conquêtes mais tous les matins, t'es tout seul
Você emenda conquistas, mas toda manhã, fica sozinho
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, grudar (grudar)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, grudar (grudar)
Toucher, couler, t'essayes juste une dernière fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma última vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, grudar (grudar)
Toucher, couler, t'essayes juste encore une fois
Tocar, escorrer, você tenta só mais uma vez
Toucher, toucher (toucher), toucher, coller (coller)
Tocar, tocar (tocar), tocar, colar (colar)
Toucher, couler, t'essayes juste une dernière fois
Tocar, escorrer, você só tenta mais uma última vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sais
- sei
- aime
- gosta
- oublier
- esquecer
- han
- ai
- demande
- pedidoA1
- fais
- façaA1
- joué
- jogadoA1
- juste
- justoA1
- lumière
- luzA1
- perds
- perdesA1
Teste-se
Quanto de Toucher couler você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.