
L.E.J
Letra de Envie d’elle com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:50
J'veux la voir, la regarder en face
Eu quero vê-la, olhá-la de frente
Elle m'aimera plus longtemps que la vie
Ela vai me amar por mais tempo do que a vida
Un mélange de silence et de grâce
Uma mistura de silêncio e de graça
J'irais même si on me l'interdit
Eu iria até mesmo se me proibirem
Je la trouve belle, on me dit qu'elle est sombre
Eu acho ela linda, dizem que ela é sombria
Si elle passe pas loin je la devine
Se ela não passa longe, eu a adivinho
La désirer, c'est porter une bombe
Desejá-la é carregar uma bomba
Je n'ai pas peur de me tromper de file
Não tenho medo de me enganar de faixa
J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle
Eu quero ela, eu quero ela
J'ai envie d'elle quand il fait noir
Eu quero ela quando fica escuro
J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle
Quero ela, quero ela
J'ai envie seulement quand il fait noir
Quero só quando faz escuro
J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle
Quero ela, quero ela
J'ai envie seulement quand il fait noir
Quero só quando faz escuro
La nuit où je tomberais dans ses bras
A noite em que cairia em seus braços
Je n'en reviendrais pas je le sais
Eu não iria acreditar — eu sei
Au-delà des mensonges et du mal
Além das mentiras e da dor
Il n'y a qu'elle pour m'apporter la paix
Só ela pode me trazer a paz
Il est temps de libérer l'otage
É hora de libertar o refém
La rejoindre pour dormir dans son lit
Ir até ela, para dormir na cama dela
À ses côtés pour ce long voyage
Ao lado dela, para esta longa viagem
Rendez-vous avec elle cette nuit
Encontram-se com ela esta noite
J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle
Quero ela, quero ela
J'ai envie d'elle quand il fait noir
Quero ela quando a noite cai
J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle
Quero ela, quero ela
J'ai envie seulement quand il fait noir
Quero apenas quando faz escuro
J'ai envie d'elle, j'ai envie d'elle
Quero ela, quero ela
J'ai envie seulement quand il fait noir
Quero apenas quando faz escuro
J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille
Quero ela, que ela vá embora
Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal
Mas quero ela quando eu sinto dor
J'ai envie qu'elle soit lente
Quero que ela seja lenta
Envie qu'elle me tente
Quero que ela me seduza
Envie qu'elle soit violente
Quero que ela seja violenta
J'ai envie d'elle, qu'elle m'appelle
Quero ela, que ela me chame
J'ai envie d'elle, qu'elle m'apaise
Quero ela, que ela me acalme
J'ai envie qu'elle soit belle
Quero que ela seja bonita
Envie qu'elle m'élève
Quero que ela me eleve
J'ai envie qu'elle m'enlève
Quero que ela me leve embora
J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille
Quero ela, que ela vá
Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal
Mas eu quero ela quando eu tô em dor
J'ai envie qu'elle soit lente
Quero que ela seja lenta
Envie qu'elle me tente
Quero que ela me provoque
Envie qu'elle soit violente
Quero que ela seja violenta
J'ai envie d'elle, qu'elle m'appelle
Quero ela, que me chame
J'ai envie d'elle, qu'elle m'apaise
Quero ela, que me acalme
J'ai envie qu'elle soit belle
Quero que ela seja linda
Envie qu'elle m'élève
Quero que ela me eleve
J'ai envie qu'elle m'enlève (j'ai envie d'elle)
Quero que ela me leve embora (quero ela)
J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille
Mas eu quero ela, que se vá
Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal
Mas eu quero ela quando eu sofro
J'ai envie qu'elle soit lente
Quero que ela seja lenta
Envie qu'elle me tente
Quero que ela me seduza
Envie qu'elle soit violente
Quero que ela seja violenta
J'ai envie d'elle, qu'elle m'appelle
Quero ela, que ela me chame
J'ai envie d'elle, qu'elle m'apaise
Quero ela, que ela me acalme
J'ai envie qu'elle soit belle
Quero que ela seja linda
Envie qu'elle m'élève
Quero que ela me eleve
J'ai envie qu'elle m'enlève
Quero que ela me leve embora
J'ai envie d'elle, qu'elle s'en aille
Quero ela, que ela se vá
Mais j'ai envie d'elle quand j'ai mal
Mas eu quero ela quando eu sinto dor
J'ai envie qu'elle soit lente
Quero que ela seja lenta
Envie qu'elle me tente
Quero que ela me seduza
Envie qu'elle soit violente
Quero que ela seja violenta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bras
- braçoA1
- côtés
- ladosA1
- désirer
- desejarA1
- aille
- váB1
- devine
- adivinhaB1
- file
- filaB1
- libérer
- libertarA2
- mélange
- misturaA2
- belle
- belaC2
- au-delà
- alémB2
Teste-se
Quanto de Envie d’elle você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.