
L.E.J
Letra de Je suis malade com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:59
Je ne rêve plus
Não sonho mais
Je ne fume plus
Não fumo mais
Je n'ai même plus d'histoire
Nem tenho mais uma história
Je suis seule sans toi
Sou sozinha sem você
Je suis laide sans toi
Sou feia sem você
Je suis comme une orpheline dans un dortoir
Sou como uma órfã num dormitório
Je n'ai plus envie
Não tenho mais vontade
De vivre ma vie
De viver a minha vida
Ma vie cesse quand tu pars
A minha vida acaba quando você vai embora
Je n'ai plus de vie
Não tenho mais vida
Et même mon lit
E até a minha cama
Se transforme en quai de gare
Se transforma em cais de estação
Quand tu t'en vas
Quando você vai embora
Je suis malade
Eu tô doente
Complètement malade
Completamente doente
Comme quand ma mère sortait le soir
Como quando minha mãe saía à noite
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
E me deixava sozinha com a minha desgraça
Je suis malade
Eu tô doente
Parfaitement malade
Perfeitamente doente
T'arrives on ne sait jamais quand
Você chega, não sei quando
Tu pars on ne sait jamais où
Você parte, sem nunca saber onde
Et ça va faire bientôt deux ans
E já vai fazer em breve quase dois anos
Que tu t'en fous
Que tanto faz
Comme à un rocher
Como a uma rocha
Comme à un péché
Como a um pecado
Je suis accroché à toi
Eu fico agarrado em você
Je suis fatiguée
Eu estou cansada
Je suis épuisée
Eu estou esgotada
De faire semblant d'être heureuse
De fingir que sou feliz
Quand ils sont là
Quando eles estão aqui
Je bois toutes les nuits
Eu bebo toda noite
Et tous les whiskys
E todos os whiskys
Pour moi ont le même goût
Pra mim têm o mesmo gosto
Et tous les bateaux
E todos os barcos
Portent ton drapeau
Carregam a tua bandeira
Je ne sais plus où aller
Eu já não sei pra onde ir
Tu es partout
Tu estás em todo lugar
Je suis malade
Eu estou doente
Complètement malade
Completamente doente
Comme quand ma mère sortait le soir
Como quando minha mãe saía à noite
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
E ela me deixava sozinha com meu desespero
Je suis malade
Estou doente
Parfaitement malade
Perfeitamente doente
T'arrives on ne sait jamais quand
Você aparece sem saber nunca quando
Tu pars on ne sait jamais où
Você vai embora sem saber nunca para onde
Et ça va faire bientôt deux ans
E vai fazer logo quase dois anos
Que tu t'en fous
Que você nem liga
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- semblant
- aparênciaB1
- heureuse
- felizA1
- là
- aliA1
- bois
- madeiraA1
- toutes
- todasB1
- nuits
- noitesA1
- sais
- sei
- aller
- irA1
- partout
- em todoA1
- histoire
- história
Teste-se
Quanto de Je suis malade você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.