
L.E.J
Letra de L.A Paris com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:03
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
J'ai failli quitter l'allée, on m'a dit qu'elle serait là
Quase saí da alameda, disseram que ela estaria lá
J'imagine en décalé et j'vieillis comme un pola'
Imagino tudo fora do tempo e eu envelheço como um pola'
J'suis partie rider L.A., Motomami, ouh-la-la
Eu fui pra L.A. pra sair na moto, Motomami, ouh-la-la
Et j'referais toutes nos soirées, les mêmes cent fois
E eu repetiria todas as nossas noites, as mesmas cem vezes
Ça vit L.A., Paris
Isso vive em L.A., Paris
Ça bounce sur du Herby
Isso dá um salto com Herby
Ça vit L.A., Paris
Tem vida em L.A., Paris
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
J'tape des barres souvent
Eu mando umas barras o tempo todo
Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm
Quando eu penso nas nossas histórias, eu me analiso, hmm
J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond
Eu faço uns beats o tempo todo, eu fico dando voltas
Des fois, j'aime pas réfléchir, hmm
Às vezes, eu não gosto de pensar, hmm
Et on aura le temps
E a gente vai ter tempo
On aura le temps
A gente vai ter tempo
On aura le temps
A gente vai ter tempo
On aura le temps, hmm
A gente vai ter tempo, hmm
On se connaît comme un déjà-vu
A gente se conhece como um déjà-vu
J'me replie chez toi quand c'est la crise (hmm)
Eu me encolho contigo quando a crise bate (hmm)
Tu vois dans mes yeux quand j'suis à bout (ouh)
Você vê nos meus olhos quando eu tô no limite (ouh)
Tu m'rappelles que c'est rien, c'est la vie
Você me lembra que não é nada, é só a vida
Quand j'ai des doutes, j'me ferme
Quando eu tenho dúvidas, eu me fecho
C'est pas à toi que j'pourrais dire "tu m'as déçue"
Não seria pra você que eu poderia dizer “você me decepcionou”
On sait gérer quand c'est la merde
A gente sabe lidar quando dá tudo errado
Il nous faut pas grand chose pour panser nos blessures (ah)
Não precisamos de muito pra curar as nossas feridas (ah)
À nos blessures
Às nossas feridas
On se rappelle, on a serré les fois où c'était la galère
A gente se lembra: a gente se apertou nas vezes em que era só encrenca
Qu'on devait gérer les phases de nos exs, hmm
Tínhamos que lidar com as fases dos nossos ex, hmm
On a fêté, on s'est tout dit, d'ailleurs, j'ai encore un doss'
A gente festejou, a gente se disse tudo, aliás, eu ainda tenho um dossiê
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'tape des barres souvent
Eu meto barras com frequência
Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm (j'm'analyse, j'm'analyse)
Quando penso nas nossas histórias, eu me analiso, hmm (eu me analiso, eu me analiso)
J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond
Eu fico fazendo badds o tempo todo, eu dou voltas
Des fois j'aime pas réfléchir, hmm (j'aime pas, ça m'énerve)
Às vezes eu não gosto de pensar, hmm (não gosto, isso me irrita)
Et on aura le temps
E a gente vai ter tempo
On aura le temps
A gente vai ter tempo
On aura le temps
A gente vai ter tempo
On aura le temps, hmm
Haverá tempo, hmm
On aura le temps
Haverá tempo
On aura le temps, hmm
Haverá tempo, hmm
On aura le temps
Haverá tempo
On aura le temps, hmm
Haverá tempo, hmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
Vocabulário essencial
- cent
- cemB1
- déçue
- desiludidaB1
- failli
- quaseB1
- serré
- apertadoB1
- vieillis
- envelheceu
- l.a
- L.A.
- analyse
- análise
- fais
- faça
- barres
- barrasB2
Teste-se
Quanto de L.A Paris você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.