
L.E.J
Letra de L'aigle noir com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:30
Un beau jour ou peut-être une nuit
Num belo dia — ou talvez uma noite
Près d'un lac, je m'étais endormie
Perto de um lago, adormeci
Quand soudain, semblant crever le ciel
Quando de repente, como se rasgasse o céu
Et venant de nulle part
E vindo de lugar nenhum
Surgis un aigle noir
Surge uma águia negra
Lentement, les ailes déployées
Lentamente, com as asas abertas
Lentement, je le vis tournoyer
Lentamente, eu o vi rodopiar
Près de moi, dans un bruissement d'ailes
Perto de mim, num sussurro de asas
Comme tombé du ciel
Como se tivesse caído do céu
L'oiseau vint se poser
O pássaro veio pousar
Il avait les yeux couleur rubis
Ele tinha os olhos cor de rubi
Et des plumes de couleur de la nuit
E penas da cor da noite
À son front, brillant de mille feux
Na testa, brilhava como mil faíscas
L'oiseau roi couronné
O pássaro rei, coroado
Portait un diamant bleu
Trazia um diamante azul
De son bec, il a touché ma joue
Com o bico, tocou minha face
Dans ma main, il a glissé son cou
Na minha mão, ele fez seu pescoço escorregar
C'est alors que je l'ai reconnu
Foi então que eu o reconheci
Surgissant du passé
Surgindo do passado
Il m'était revenu
Ele tinha voltado pra mim
Dis l'oiseau, oh, dis, emmène-moi
Diz o pássaro, ah, diz, leva-me
Retournons au pays d'autrefois
Voltemos ao país de outrora
Comme avant, dans mes rêves d'enfant
Como antes, nos meus sonhos de criança
Pour cueillir en tremblant
Para colher, tremendo
Des étoiles, des étoiles
Estrelas, estrelas
Un beau jour ou peut-être une nuit
Num belo dia, ou talvez numa noite
Près d'un lac, je m'étais endormie
Perto de um lago, eu tinha adormecido
Quand soudain, semblant crever le ciel
E de repente, parecendo romper o céu
Et venant de nulle part
E vindo de lugar nenhum
Surgis un aigle noir
Surge uma águia negra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- endormie
- adormecida
- venant
- vindo
- nulle
- nenhuma
- bec
- bicoB2
- couronné
- coroadoB2
- diamant
- diamanteB2
- ailes
- asasA1
- beau
- bonitoA1
- brillant
- brilhanteB1
- cou
- pescoçoB1
Teste-se
Quanto de L'aigle noir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.