
L.E.J
Letra de Milliards de roses com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:16
On n'a pas envie de choisir
Não queremos escolher
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
Não há filme ruim nem papel ruim
On veut milliards de milliards
A gente quer bilhões de bilhões
Milliards d'euros, milliards de roses
BILHÕES de euros, BILHÕES de rosas
On n'a pas envie de choisir
Não queremos escolher
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
Não há filme ruim nem papel ruim
On veut milliards de milliards
A gente quer bilhões de bilhões
Milliards d'euros, milliards de roses
BILHÕES de euros, BILHÕES de rosas
Défier la légende, se mettre en danger
Desafiar a lenda, se colocar em perigo
L'amour, l'argent, l'argent, l'amour
Amor, dinheiro, dinheiro, amor
On veut tout mélanger
Queremos misturar tudo
Voyager sans jamais prendre congé
Viajar sem nunca dizer adeus
Avoir les étoiles et les dollars sans jamais changer
Ter as estrelas e os dólares sem nunca mudar
On dit que l'argent n'a pas d'odeur
Dizem que o dinheiro não tem cheiro
Pourquoi ne pas lui donner nous-mêmes un parfum de fleur?
Por que não lhe dar, nós mesmos, um perfume de flor?
Pour de l'or on se rend fou, briller pour toujours
Por ouro a gente enlouquece, brilhar pra sempre
Les diamants sont éternels contrairement à notre amour
Diamantes são eternos, ao contrário do nosso amor
Puisque les banquiers deviennent rois chez moi (chez moi)
Já que os banqueiros viram reis na minha (na minha)
Et il faut voir comme on nous parle chez moi (chez moi)
E é preciso ver como falam com a gente na minha (na minha)
Y a du pétrole sur les pétales
Tem petróleo nos pétalas
Sers-moi du champagne, j'te dis que j'ai soif d'idéal
Sirva-me com champanhe, eu te digo que tenho sede de ideal
On n'a pas envie de choisir
A gente não quer escolher
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
Não há filme ruim nem papel ruim
On veut milliards de milliards
A gente quer bilhões de bilhões
Milliards d'euros, milliards de roses
Bilhõs de euros, bilhões de rosas
On n'a pas envie de choisir
A gente não quer escolher
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
Não há filme ruim nem papel ruim
On veut milliards de milliards
A gente quer bilhões de bilhões
Milliards d'euros, milliards de roses
Bilhõs de euros, bilhões de rosas
Je regarde le monde qui tombe et tourne autour
Eu olho o mundo que cai e gira ao redor
Milliards d'euros
Milhares de bilhões de euros
Faire de l'argent comme on fait l'amour
Fazer dinheiro como a gente faz amor
Milliards de roses
Biliões de rosas
Le bonheur se monnaye
A felicidade tem preço
Démons et merveilles
Demônios e maravilhas
On se paye un milliard de choses
A gente se paga um bilhão de coisas
J'volerai des billets verts
Eu vou roubar notas verdes
Pour y écrire des poèmes
Pra escrever poemas ali
Écrire un milliard de proses
Escrever um bilhão de prosas
Puisque les banquiers deviennent rois chez moi (chez moi)
Já que os banqueiros viram reis aqui (aqui)
Et il faut voir comme on nous parle chez moi (chez moi)
E tem que ver como falam com a gente aqui em casa (aqui em casa)
Y a du pétrole sur les pétales
Tem petróleo nos pétalas
Sers-moi du champagne, j'te dis que j'ai soif d'idéal
Sirva-me champanhe, eu te digo que tenho sede de ideal
On n'a pas envie de choisir
A gente não quer escolher
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
Não há filme ruim nem papel ruim
On veut milliards de milliards
A gente quer bilhões de bilhões
Milliards d'euros, milliards de roses
Biliões de euros, bilhões de rosas
On n'a pas envie de choisir
A gente não quer escolher
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
Não há filme ruim nem papel ruim
On veut milliards de milliards
A gente quer bilhões de bilhões
Milliards d'euros, milliards de roses
Mil bilhões de euros, mil bilhões de rosas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- envie
- vontadeA1
- choisir
- escolherA1
- mauvais
- mauA1
- veut
- quer
- milliards
- bilhõesB1
- défier
- desafiarB2
- légende
- lendaA1
- amour
- amorA1
- dit
- disseB2
- odeur
- cheiro
Teste-se
Quanto de Milliards de roses você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.