
L.E.J
Letra de Pas peur com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:17
J'ai pas peur de l'orage, pas peur des fantômes et des monstres
Não tenho medo da tempestade, não tenho medo de fantasmas e monstros
Pas peur d'une rage de dents, j'ai pas peur de la fin du monde
Não tenho medo de uma crise de dente, não tenho medo do fim do mundo
J'ai pas peur des bombes, de la peine maximale
Não tenho medo das bombas, da pena máxima
J'ai pas peur du jugement des autres, du temps qui fait si mal
Não tenho medo do julgamento dos outros, do tempo que faz tanto mal
J'ai pas peur des silences, des tremblements de terre
Não tenho medo dos silêncios, dos terremotos
J'ai pas peur de l'absence, j'ai pas peur de mon père
Nem um pouco medo da ausência, nem tenho medo do meu pai
Même pas peur de l'enfer, pas peur de l'oubli
Nem medo do inferno, nem medo do esquecimento
Pas peur d'rester jusqu'au dessert dans les repas d'famille
Não tenho medo de ficar até a sobremesa nas refeições em família
Pas peur d'être indécis, pas peur d'être imbécile
Não tenho medo de ser indeciso, não tenho medo de ser um idiota
Pas peur d'un tatouage raté, pas peur d'la calvitie
Não tenho medo de uma tatuagem malfeita, nem medo da calvície
Pas peur d'la maladie, plus peur d'mes premières fois
Não tenho medo da doença, só medo das minhas primeiras vezes
Mais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
Mas, caramba, como eu tenho medo de você conseguir viver sem mim
J'ai pas peur de vieillir, d'voir les enfants partir
Não tenho medo de envelhecer, de ver as crianças partirem
Pas peur de la fin de l'été, j'ai pas peur de mentir
Não tenho medo do fim do verão, não tenho medo de mentir
J'ai pas peur de l'obscurité, de pleurer sur une chanson
Não tenho medo da escuridão, nem de chorar por uma canção
J'ai même pas peur de tout quitter, j'ai même pas peur de l'avion
Eu nem tenho medo de deixar tudo, nem de entrar num avião
Moi, j'ai pas peur de trahir, d'abandonner des combats
Eu não tenho medo de trair, de abandonar as batalhas
Moi, j'ai pas peur d'un clown triste ou d'une armée de soldats
Eu não tenho medo de um palhaço triste ou de um exército de soldados
J'ai pas peur de la bagarre, de passer pour un sauvage
Não tenho medo da briga, de parecer um selvagem
Moi, j'ai pas peur, même pas peur, de manquer de courage
Eu não tenho medo, nem um pouquinho, de faltar coragem
J'ai pas peur de l'échec, d'passer sous une échelle
Não tenho medo do fracasso, de passar por baixo de uma escada
Pas peur des araignées, pas peur de perdre un être cher
Sem medo de aranhas, sem medo de perder alguém que eu amo
J'ai même pas peur du vide, plus peur des dernières fois
Nem tenho medo do vazio, tenho mais medo das últimas vezes
Mais putain qu'est-c'que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
Mas, porra, como eu tenho medo de que você possa viver sem mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- passer
- passarA1
- perdre
- perderA1
- père
- paiA1
- pleurer
- chorarA1
- peur
- medoA1
- orage
- tempestade
- fantômes
- fantasmasB1
- monstres
- monstrosB1
- dents
- dentesA1
- fin
- fimA1
Teste-se
Quanto de Pas peur você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.