
L.E.J
Letra de Phoebe com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:18
J'aime la vibe même si t'es pas sûr
Eu adoro a vibe, mesmo que você não esteja tão certo
(Non t'es pas sûr)
(Não, você não está tão certo)
Et j'nous regarde on va droit dans l'mur
E você fica me olhando, a gente vai direto na parede
(On va droit dans l'mur)
(A gente vai direto na parede)
J'sais que tu me veux
Eu sei que você me quer
Je l'ai vu comme Phoebe
Eu vi isso como a Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
Em mim, reunidas, todas as mulheres da sua vida
Arrêtes moi si tu veux
Para, me impede se você quiser
Tu connais mon avis
Você conhece a minha opinião
Tu parles depuis des heures
Você fala há horas
Il est déjà minuit
Já é meia-noite
J'aime quand tu m'observes, tu me cernes
Eu gosto quando você me observa, quando me entende
Et quand tu m'frôles ça m'gêne, j'suis plus concentrée
E quando você me roça, isso me incomoda, eu não consigo mais me concentrar
J'aime la vibe même si t'es pas sûr
Eu gosto da vibe, mesmo que você não tenha certeza
Tu veux m'entendre
Você quer me ouvir
J'nous regarde on va droit dans l'mur
A gente se olha e vai direto na parede
Tu vas m'attendre, on s'revoit demain
Você vai me esperar, a gente se vê amanhã
J'sais que tu me veux
Eu sei que você me quer
Je l'ai vu comme Phoebe
Eu vi isso como a Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
Em mim, reunidas, todas as mulheres da sua vida
Arrête moi si tu veux
Para, me diz se quiser
Tu connais mon avis
Você sabe o que eu penso
Tu parles depuis des heures
Você fala há horas
Il est déjà minuit
Já é meia-noite
J'sais que tu me veux
Eu sei que você me quer
Je l'ai vu comme Phoebe
Eu vi isso como a Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
Em mim se reúnem todas as mulheres da sua vida
Arrête moi si tu veux
Para, me diz se quiser
Tu connais mon avis
Você sabe o que eu penso
Tu parles depuis des heures
Você fala há horas
Il est déjà minuit
Já é meia-noite
J'aime quand tes mains jouent sur le fader
Eu gosto quando tuas mãos mexem no fader
(Fader)
Chéri ton regard devient flatteur
Amor, teu olhar fica todo lisonjeiro
(Flatteur)
(Lisonjeiro)
Tu veux jouer, tu fais l'acteur
Você quer brincar, então faz o ator
J'aimerais te piquer ton coeur
Queria te roubar o coração
Boy, viens me donner de ta chaleur
Boy, vem me dar tua energia
J'sais que tu me veux
Eu sei que você me quer
Je l'ai vu comme Phoebe
Eu vi isso como a Phoebe
En moi réunies toutes les femmes de ta vie
Em mim reunidas, todas as mulheres da tua vida
Arrête moi si tu veux
Para-me se quiseres
Tu connais mon avis
Tu conheces a minha opinião
Tu parles depuis des heures
Tu falas há horas
Il est déjà minuit
Já é meia-noite
J'aime quand tu m'observes, tu me cernes
Eu gosto quando você me observa, você me entende
Et quand tu m'frôles ça m'gêne, j'suis plus concentrée
E quando você me roça, isso me incomoda, eu já não estou mais concentrada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- heures
- horasA1
- jouer
- jogarA1
- mains
- mãosA1
- même
- mesmoA1
- non
- nãoA1
- parles
- falesA1
- aime
- ama
- va
- vai
- droit
- direitoA1
- mur
- parede
Teste-se
Quanto de Phoebe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.