
L.E.J
Letra de Tic-Tac com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:41
J'ai le flow de ma bonne humeur
Eu tenho o flow do meu bom humor
Reine, même sans mettre un tailleur
Rainha, mesmo sem vestir um tailleur
Je n'ai que les mises en demeure
Eu só tenho ameaças formais
Pas de monnaie, mon aura vient d'ailleurs
Sem moedas, minha aura vem de outro lugar
Ahh-ah-ah
Ce soir, c'est pour moi, ah
Esta noite é pra mim, ah
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
Tô no cheque especial, mas eu te pago um drink
Tic-tac, tic-tac, tic-toc (oui)
Tic-tac, tic-tac, tic-toc (sim)
Faut faire les sous, mais j'me pète une petite clope (ah)
Tem que fazer grana, mas eu acendo um cigarrinho (ah)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (tic-tac)
Ça cogne à ma porte, toc-toc
Bate na minha porta, toc-toc
Faut faire les sous, mais c'est pas facile
Precisa juntar dinheiro, mas não é fácil
Qui c'est qui toque? C'est l'huissier d'la ville
Quem é que bate? É o oficial de justiça da cidade
J'veux tout péter comme bombe latine
Quero fazer tudo explodir, como bomba latina
Camping en Crocs, ça sera pas l'Brésil
Camping de Crocs, isso não vai ser o Brasil
J'ai le flow de ma bonne humeur
Tenho o flow do meu bom humor
Reine, même sans mettre un tailleur
Rainha, mesmo sem colocar um tailleur
Je n'ai que les mises en demeure
Só tenho notificações judiciais
Pas de monnaie, mon aura vient d'ailleurs
Sem troco, minha aura vem de outro lugar
J'ai le flow de ma bonne humeur
Tenho o flow do meu bom humor
Reine, même sans mettre un tailleur
Rainha, mesmo sem vestir um tailleur
Je n'ai que les mises en demeure
Eu só tenho cobranças formais
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
Tô com o saldo a descoberto, mas te pago uma bebida
Ahh-ah-ah
Laisse-moi rincer ça, ah
Deixa eu enxaguar isso, ah
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
Tô com o saldo a descoberto, mas te pago uma bebida
Ahh-ah-ah
Ce soir, c'est pour moi
Hoje à noite, é por minha conta
J'suis à découvert mais j'te paye un verre
Tô com o saldo a descoberto, mas te pago uma bebida
J'fais les yeux doux, mais j'ai qu'un faux-cil
Eu faço os olhinhos doces, mas só tenho cílios postiços
La carte est gold, mais le compte est vide
O cartão é gold, mas a conta tá vazia
Appart en loc', j'dors chez mes copines
Mora de aluguel, eu durmo na casa das minhas amigas
Presque à deux doigts de revendre mes streams
Quase a um passo de revender meus streams
Tic-tac, tic-toc (oui)
Tic-tac, tic-toc (sim)
Faut faire les sous, mais j'me pète une petite clope (ah)
Tem que juntar grana, mas eu fico me dando uma fumadinha (ah)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac (tic-tac)
Ça cogne à ma porte, toc-toc
Bate na minha porta, toc-toc
J'ai le flow de ma bonne humeur
Eu tenho o flow do meu bom humor
Reine, même sans mettre un tailleur
Rainha, mesmo sem botar um blazer
Je n'ai que les mises en demeure
Eu só tenho as notificações de cobrança
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
Tô em campo aberto, mas eu te pago um drink
(Verre, verre, verre, verre)
(Drink, drink, drink, drink)
J'ai le flow de
Eu tenho o flow de
Reine, même sans
Rainha, mesmo sem
J'ai le flow de
Eu tenho o flow de
Reine, même sans
Rainha, mesmo sem
J'ai le flow de
Eu tenho o flow de
Reine, même sans (laisse-moi rincer ça)
Rainha, mesmo sem (deixa eu lavar isso)
J'ai le flow de
Eu tenho o flow de
J'suis à découvert, mais j'te paye un verre
Tô em campo aberto, mas eu te pago um drink
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- huissier
- oficial
- veux
- quero
- latine
- latina
- sera
- será
- brésil
- Brasil
- laisse-moi
- deixa-me
- fais
- faz
- deux
- doisB2
- revendre
- revenderB2
- demeure
- residênciaB1
Teste-se
Quanto de Tic-Tac você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
L.E.J (Lucie, Élisa and Juliette) is a French band from Saint-Denis, Paris, known for mashup performances. They create classical and world-influenced music built around vocal arrangements, first gaining major attention in 2015 with their “Summer 2015” mashup.