
Louane
Letra de Aimer à mort com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:57
Avancer droit, perdre son temps
Avançar em linha reta, perder tempo
Avoir peur de soi ou peur des gens
Ter medo de si mesmo ou medo das pessoas
C'est si facile quand on s'endort
É tão fácil quando a gente adormece
Perdre le fil, sans les accords
Perder o fio, sem os acordes
Aimer à mort, sans respirer
Amar até a morte, sem respirar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Mesmo quando eu estou errado, eu estou aqui, eu não paro
Aimer à mort, sans se toucher
Amar até a morte, sem se tocar
Même si j'ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Mesmo se eu tenho medo, eu estou aqui, eu acredito em você e em mim
Arrêter les cœurs, cesse le sommeil
Parar os corações, cessa o sono
Craindre le compteur, les doutes s'éveillent
Temer o contador, as dúvidas despertam
Face aux egos, tout semble atteint
Diante dos egos, tudo parece alcançado
Effacer les mots, casser l'écrin
Apagar as palavras, quebrar a caixa
Aimer à mort, sans respirer
Amar até a morte, sem respirar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Mesmo quando eu tô errado, eu tô aqui, não paro
Aimer à mort, sans se toucher
Amar até a morte, sem se tocar
Même si j'ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Mesmo que eu tenha medo, eu tô aqui; eu acredito em você e em mim
L'espoir qui joue, le feu, le froid
A esperança que brinca, o fogo, o frio
Un souffle au cou, baiser de roi
Um sopro no pescoço, beijo de rei
Pour nous reprendre, pour nous défendre
Pra nos reaver, pra nos defender
Pour se comprendre chaque fois
Pra se entender, sempre de novo
Aimer à mort, sans respirer
Amar até morrer, sem respirar
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Mesmo quando eu tô errado, eu tô aqui, não paro
Aimer à mort, sans se toucher
Amar até morrer, sem se tocar
Même si j'ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Mesmo se eu tiver medo, eu tô aqui, eu acredito em você e em mim
Aimer à mort
Amar até morrer
Aimer à mort
Amar até morrer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- avancer
- avançarA1
- droit
- direitoA1
- soi
- siB1
- perdre
- perderA1
- temps
- tempoA1
- tout
- todoA1
- semble
- pareceA1
- atteint
- atingido
- effacer
- apagarB1
- mots
- palavrasA1
Teste-se
Quanto de Aimer à mort você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.