Langbeats
la pluie – Louane

Louane

Letra de la pluie com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
2024
Gênero
French Pop
Duração
2:42
  1. Il a plu dans la chambre

    Choveu no quarto

  2. Est-ce que c'étaient mes larmes

    E eram as minhas lágrimas?

  3. Ou juste un bout de toi qui part

    Ou só um pedaço de você indo embora

  4. J'crois qu'j'ai les mains qui tremblent

    Acho que minhas mãos estão tremendo

  5. Je cherche un peu la flamme

    Eu procuro um pouco a chama

  6. Est-ce qu'il reste de nous quelque part?

    Será que ainda resta de nós em algum lugar?

  7. Mais quand tu me regardes

    Mas quando você me olha

  8. Je baisse un peu la garde

    Eu baixo um pouco a guarda

  1. Mais la pluie coule encore

    Mas a chuva ainda corre

  2. A mesure que nos cœurs se dévorent

    À medida que nossos corações se devoram

  3. Est-ce que tu m'aimes encore

    Você ainda me ama

  4. La pluie coule encore

    A chuva ainda cai

  5. A mesure que nos cœurs se dévorent

    Enquanto nossos corações se devoram

  6. L'orage se fait plus fort

    A tempestade fica mais forte

  7. Est-ce que c'est dans ma tête

    Isso está na minha cabeça?

  8. Pourquoi tu t'éloignes de moi

    Por que você se afasta de mim?

  9. Et tremble un peu mon corps

    E meu corpo treme um pouco

  10. C'est comme ça qu'on se blesse

    É assim que a gente se machuca

  11. Ca recommence chaque fois

    Recomeça sempre

  12. Mais quand tu me regardes

    Mas quando você me encara

  13. Je baisse un peu la garde

    Eu baixo um pouco a guarda

  14. Mais la pluie coule encore

    Mas a chuva ainda corre

  15. A mesure que nos cœurs se dévorent

    À medida que nossos corações se devoram

  16. Est-ce que tu m'aimes encore

    Será que você ainda me ama

  17. La pluie coule encore

    A chuva ainda corre

  18. A mesure que nos cœurs se dévorent

    À medida que nossos corações se devoram

  19. La pluie coule encore

    A chuva ainda corre

  20. A mesure que nos cœurs se dévorent

    À medida que nossos corações se devoram

  21. Est-ce que tu m'aimes encore

    Será que você ainda me ama

  22. La pluie coule encore

    A chuva ainda corre

  23. A mesure que nos cœurs se dévorent

    À medida que nossos corações se devoram

  24. Mais quand j'ai les yeux dans tes yeux

    Mas quando eu tenho os olhos nos teus olhos

  25. Qu'il reste encore un peu le feu

    Que ainda reste um pouco de fogo

  26. Dis-moi qu'il reste encore une chance

    Diz-me que ainda há uma chance

  27. Moi je m'en fous si la pluie coule encore

    Eu nem ligo se a chuva continua a cair

  28. Je sais qu'on en sortira plus forts

    Eu sei que sairemos disso mais fortes

  29. Dis-moi qu'tu m'aimes encore

    Diz-me que você ainda me ama

  30. La pluie coule encore

    A chuva ainda cai

  31. Et moi j'aime quand nos cœurs se dévorent

    E eu gosto quando nossos corações se devoram

  32. La pluie coule encore

    A chuva ainda cai

  33. Je sais qu'on en sortira plus forts

    Sei que sairemos disso mais fortes

  34. Dis-moi qu'tu m'aimes encore

    Diz-me que ainda me amas

  35. La pluie coule encore

    A chuva ainda cai

  36. Et moi j'aime quand nos cœurs se dévorent

    E eu gosto quando nossos corações se devoram

  37. Je sais qu'on s'aime encore

    Sei que ainda amamos um ao outro

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

plu
choveu
chambre
quartoA1
est-ce
é que
étaient
estavam
larmes
lágrimasA2
juste
justoA1
bout
pontaA1
crois
creio
tremblent
tremem
fait
feitoA1

Teste-se

Quanto de la pluie você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.

Mais músicas de Louane

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Louane

la pluie

Il a plu dans la chambre

Choveu no quarto

Est-ce que c'étaient mes larmes

E eram as minhas lágrimas?

Ou juste un bout de toi qui part

Ou só um pedaço de você indo embora

J'crois qu'j'ai les mains qui tremblent

Acho que minhas mãos estão tremendo

Je cherche un peu la flamme

Eu procuro um pouco a chama

Est-ce qu'il reste de nous quelque part?

Será que ainda resta de nós em algum lugar?

Mais quand tu me regardes

Mas quando você me olha

Je baisse un peu la garde

Eu baixo um pouco a guarda

Mais la pluie coule encore

Mas a chuva ainda corre

A mesure que nos cœurs se dévorent

À medida que nossos corações se devoram

Est-ce que tu m'aimes encore

Você ainda me ama

La pluie coule encore

A chuva ainda cai

A mesure que nos cœurs se dévorent

Enquanto nossos corações se devoram

L'orage se fait plus fort

A tempestade fica mais forte

Est-ce que c'est dans ma tête

Isso está na minha cabeça?

Pourquoi tu t'éloignes de moi

Por que você se afasta de mim?

Et tremble un peu mon corps

E meu corpo treme um pouco

C'est comme ça qu'on se blesse

É assim que a gente se machuca

Ca recommence chaque fois

Recomeça sempre

Mais quand tu me regardes

Mas quando você me encara

Je baisse un peu la garde

Eu baixo um pouco a guarda

Mais la pluie coule encore

Mas a chuva ainda corre

A mesure que nos cœurs se dévorent

À medida que nossos corações se devoram

Est-ce que tu m'aimes encore

Será que você ainda me ama

La pluie coule encore

A chuva ainda corre

A mesure que nos cœurs se dévorent

À medida que nossos corações se devoram

La pluie coule encore

A chuva ainda corre

A mesure que nos cœurs se dévorent

À medida que nossos corações se devoram

Est-ce que tu m'aimes encore

Será que você ainda me ama

La pluie coule encore

A chuva ainda corre

A mesure que nos cœurs se dévorent

À medida que nossos corações se devoram

Mais quand j'ai les yeux dans tes yeux

Mas quando eu tenho os olhos nos teus olhos

Qu'il reste encore un peu le feu

Que ainda reste um pouco de fogo

Dis-moi qu'il reste encore une chance

Diz-me que ainda há uma chance

Moi je m'en fous si la pluie coule encore

Eu nem ligo se a chuva continua a cair

Je sais qu'on en sortira plus forts

Eu sei que sairemos disso mais fortes

Dis-moi qu'tu m'aimes encore

Diz-me que você ainda me ama

La pluie coule encore

A chuva ainda cai

Et moi j'aime quand nos cœurs se dévorent

E eu gosto quando nossos corações se devoram

La pluie coule encore

A chuva ainda cai

Je sais qu'on en sortira plus forts

Sei que sairemos disso mais fortes

Dis-moi qu'tu m'aimes encore

Diz-me que ainda me amas

La pluie coule encore

A chuva ainda cai

Et moi j'aime quand nos cœurs se dévorent

E eu gosto quando nossos corações se devoram

Je sais qu'on s'aime encore

Sei que ainda amamos um ao outro

la pluie

🇫🇷 Louane
0:000:00