Langbeats
Tranquille – Louane

Louane

Letra de Tranquille com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
French Pop
Duração
3:52
  1. Engin diabolique

    Engenho diabólico

  2. Pantin maléfique

    Boneco maléfico

  3. Est venue l'heure

    Chegou a hora

  4. Qu'on lui donne un cœur

    De lhe dar um coração

  5. Les clous dans ses reins

    Os pregos nas suas costas

  6. Et le bois de ses mains

    E a madeira das mãos

  7. Vont s'animer

    Vão ganhar vida

  8. Vont s'articuler

    Vão se articular

  1. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  2. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  3. J'ai

    Eu tenho

  4. J'aimerai qu'il

    Gostaria que ele

  5. Me laisse tranquille

    Me deixasse em paz

  6. Laisse-moi tranquille

    Me deixe em paz

  7. Laisse-moi tranquille

    Me deixe em paz

  8. J'ai

    Eu tenho

  9. J'aimerai qu'il

    Gostaria que ele

  10. Perde le fil

    Perder o fio

  11. Le vent dans ses veines

    O vento nas veias

  12. Le délit de ses chaînes

    O delito das suas correntes

  13. Et tôt ou tard

    E cedo ou tarde

  14. Il prendra le pouvoir

    Ele vai tomar o poder

  15. Ses cheveux de soie

    Seus cabelos de seda

  16. Et sa bouche de bois

    E sua boca de madeira

  17. Déposera un baiser sur moi

    Vai depositar um beijo em mim

  18. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  19. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  20. J'ai

    Eu tenho

  21. J'aimerai qu'il

    Eu gostaria que ele

  22. Me laisse tranquille

    Me deixasse em paz

  23. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  24. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  25. J'ai

    Eu tenho

  26. J'aimerai qu'il

    Eu gostaria que ele

  27. Perde le fil

    Perdesse o fio

  28. Je sens qu'il manipule

    Sinto que ele manipula

  29. Sur un fil funambule

    Num fio de malabarista

  30. Sa vie

    A vida dele

  31. Sa vie

    A vida dele

  32. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  33. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  34. J'ai

    Eu tenho

  35. J'aimerai qu'il

    Queria que ele

  36. Perde le fil

    Perdesse o fio

  37. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  38. Laisse-moi tranquille

    Deixa-me em paz

  39. J'ai

    Eu tenho

  40. J'aimerai qu'il

    Queria que ele

  41. Dénoue les fils

    Desata os nós

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

engin
máquinaB2
diabolique
diabólicoC2
pantin
marionete
maléfique
maléfico
venue
chegadaB1
heure
hora
donne
dáA1
vent
ventoA1
vie
vidaA1
cœur
coraçãoA1

Teste-se

Quanto de Tranquille você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.

Mais músicas de Louane

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Louane

Tranquille

Engin diabolique

Engenho diabólico

Pantin maléfique

Boneco maléfico

Est venue l'heure

Chegou a hora

Qu'on lui donne un cœur

De lhe dar um coração

Les clous dans ses reins

Os pregos nas suas costas

Et le bois de ses mains

E a madeira das mãos

Vont s'animer

Vão ganhar vida

Vont s'articuler

Vão se articular

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

J'ai

Eu tenho

J'aimerai qu'il

Gostaria que ele

Me laisse tranquille

Me deixasse em paz

Laisse-moi tranquille

Me deixe em paz

Laisse-moi tranquille

Me deixe em paz

J'ai

Eu tenho

J'aimerai qu'il

Gostaria que ele

Perde le fil

Perder o fio

Le vent dans ses veines

O vento nas veias

Le délit de ses chaînes

O delito das suas correntes

Et tôt ou tard

E cedo ou tarde

Il prendra le pouvoir

Ele vai tomar o poder

Ses cheveux de soie

Seus cabelos de seda

Et sa bouche de bois

E sua boca de madeira

Déposera un baiser sur moi

Vai depositar um beijo em mim

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

J'ai

Eu tenho

J'aimerai qu'il

Eu gostaria que ele

Me laisse tranquille

Me deixasse em paz

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

J'ai

Eu tenho

J'aimerai qu'il

Eu gostaria que ele

Perde le fil

Perdesse o fio

Je sens qu'il manipule

Sinto que ele manipula

Sur un fil funambule

Num fio de malabarista

Sa vie

A vida dele

Sa vie

A vida dele

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

J'ai

Eu tenho

J'aimerai qu'il

Queria que ele

Perde le fil

Perdesse o fio

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

Laisse-moi tranquille

Deixa-me em paz

J'ai

Eu tenho

J'aimerai qu'il

Queria que ele

Dénoue les fils

Desata os nós

Tranquille

🇫🇷 Louane
0:000:00