
Louane
Letra de Nous com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:50
Comme un blizzard dans mon cœur
Como um blizzard no meu coração
Une autre lueur dans mes pleurs
Outra centelha nas minhas lágrimas
Je continue d'avancer rien à cacher
Eu continuo avançando, nada a esconder
Comme un feu dans ma tête
Como um fogo na minha cabeça
Qui a gratté l'allumette?
Quem arranhou o fósforo?
Je continue de marcher rien à envier
Eu continuo caminhando, nada a invejar
Mais je ne suis pas la seule, assise
Mas eu não sou a única, sentada
À contempler le monde qui s'enlise
A contemplar o mundo que se afunda
Oh viens
Oh, vem
Prends ma main, c'est déjà demain
Pega na minha mão, já é amanhã
Tout va bien
Está tudo bem
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
É só você, é só eu, é nós
Prenons le temps, comme on faisait avant
Vamos levar o tempo, como a gente fazia antes
Tout va bien
Está tudo bem
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
É só você, é só eu, é nós
Nous, nous
Nós, nós
Comme un tremblement de terre
Como um terremoto
Qui résonne dans le désert
Que ecoa no deserto
Je continue d'avancer, rien à cacher
Eu continuo a avançar, sem nada a esconder
Mais je ne suis pas la seule, assise
Mas eu não sou a única, sentada aí
À contempler le monde qui s'enlise
A contemplar o mundo que se afunda
Oh viens
Oh vem
Prends ma main, c'est déjà demain
Pega na minha mão, já é amanhã
Tout va bien
Está tudo bem
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
É só você, é só eu, somos nós
Prenons le temps, comme on faisait avant
Vamos tirar um tempo, como a gente fazia antes
Tout va bien
Está tudo bem
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
É só você, é só eu, somos nós
Nous, nous
Nós, nós
Je ne suis pas la seule, assise
Eu não sou a única, sentada
À contempler le monde qui s'enlise
A contemplar o mundo que se afunda
Oh viens
Oh, vem
Prends ma main, c'est déjà demain
Pega na minha mão, já é amanhã
Tout va bien
Está tudo bem
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
É só você, é só eu, é a gente
Prenons le temps, comme on faisait avant
Vamos tirar tempo, como antes
Tout va bien
Está tudo bem
C'est juste toi, c'est juste moi, c'est nous
É só você, é só eu, é a gente
Nous, nous
Nós, nós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- déjà
- jáA1
- seule
- sozinho(a)A1
- temps
- tempoA1
- cœur
- coraçãoA1
- autre
- outroA1
- lueur
- clarãoB2
- pleurs
- lágrimas
- avancer
- avançar
- gratté
- arranhadoB1
- allumette
- palito
Teste-se
Quanto de Nous você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.