
Louane
Letra de No com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:29
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai ai
Partir (No)
Partir (Não)
Souffrir (No)
Sofrer (Não)
J'essaie de nous retenir
Tento segurar a gente
Courir (No)
Correr (Não)
S'enfuir (No)
Fugir (Não)
J'l'ai pas vu venir, oh no no no
Não vi isso vindo, ai não, não, não
Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau
O mundo é tão alto pra tudo jogar na água
Regarde comme la nuit tout devient beau
Olhe como a noite deixa tudo mais bonito
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
O mundo é tão alto quando o vento fica quente
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut
Eu sei tudo o que a gente precisa
Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?
Olha pra mim, o que você vê?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Eu vou lutar por você, e eu
Qu'est-ce que tu crois?
O que é que você acha?
Qu'est-ce que tu vois?
O que é que você vê?
Moi je ne vais pas baisser les bras
Eu não vou baixar os braços
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
Eu vou até o fim, oh, até o fim, oh
Jusqu'au bout de nous
Até o fim de nós
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
Eu vou até o fim, oh, até o fim, oh
Jusqu'au bout de nous
Até o fim de nós
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Ai não, não ai ai
Mentir (No)
Mentir (Não)
En finir (No)
Acabar com isso (Não)
J'essaye de nous appartenir
Tento pertencer a nós
Salir (No)
Sujar (Não)
S'abstenir (No)
Abster-se (Não)
Plutôt mourir, oh no no no
Antes morrer, ai não não não
Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau
O mundo está tão alto para tudo jogar na água
Regarde comme la nuit tout devient beau
Olha como a noite tudo fica bonito
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
O mundo está tão alto quando o vento fica quente
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut
Eu sei tanto de tudo o que a gente precisa
Regarde-moi qu'est-ce que tu vois?
Olha pra mim: o que é que você vê?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Eu vou lutar por você, e eu
Qu'est-ce que tu crois?
O que é que você acha?
Qu'est-ce que tu vois?
O que é que você vê?
Moi je ne vais pas baisser les bras
Eu não vou baixar os braços
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
Eu vou até o fim, oh, até o fim, oh
Jusqu'au bout de nous
Até o fim da gente
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
Eu vou até o fim, oh, até o fim, oh
Jusqu'au bout de nous
Até o fim da gente
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Oh no, no oh oh
Ai não, não, ai-ai
Ce soir on va vivre
Esta noite vamos viver
Ce soir on va vivre
Esta noite vamos viver
Ce soir on va vivre
Esta noite vamos viver
Ce soir on va vivre
Esta noite vamos viver
Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois?
Olha pra mim, o que é que você vê?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Eu vou lutar por você, e eu
Qu'est-ce que tu crois?
O que você acha?
Qu'est-ce que tu vois?
O que é que você vê?
Moi je ne vais pas baisser les bras
Eu não vou desistir
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
Eu vou até o fim, oh, até o fim, oh
Jusqu'au bout de nous
Até o fim de nós
J'irai jusqu'au bout, oh, jusqu'au bout, oh
Eu vou até o fim, oh, até o fim, oh
Jusqu'au bout de nous (oh no)
Até o fim de nós (oh não)
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Oh no, no oh oh
Oh não, não oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- essaie
- tenta
- retenir
- reterA2
- enfuir
- fugir
- vu
- visto
- haut
- altoA2
- eau
- água
- devient
- vira
- beau
- beloA1
- chaud
- quenteA1
- sais
- sei
Teste-se
Quanto de No você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.