Langbeats
California – Mylène Farmer

Mylène Farmer

Letra de California com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
1995
Gênero
French Pop
Duração
4:59
  1. Aéroport, aérogare, mais pour tout l'or m'en aller

    Aeroporto, terminal, mas por todo o ouro eu iria embora

  2. C'est ni le blues, l'coup d'cafard, le check out assuré

    Não é blues, essa pancada de tédio, o check-out garantido

  3. Vienne la nuit et sonne l'heure et moi je meurs

    Vem a noite em Viena e soa a hora e eu morro

  4. Entre apathie et pesanteur où je demeure

    Entre apatia e peso, onde eu fico

  5. Changer d'optique, prendre l'exit et m'envoyer en Amérique

    Mudar o foco, pegar o exit e me mandar pra América

  6. Sex appeal, c'est Sunset, c'est Marlboro qui me sourit

    Sex appeal: é Sunset, é Marlboro que me sorri

  7. Mon amour, mon moi, je sais qu'il existe

    Meu amor, meu eu, eu sei que ele existe

  8. La chaleur de l'abandon, c'est comme une symphonie

    O calor do abandono é como uma sinfonia

  1. C'est sexy le ciel de Californie

    É sexy o céu da Califórnia

  2. Sous ma peau, j'ai LA en overdose

    Por baixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

  3. So sexy, le spleen d'un roadmovie

    Tão sexy, o tédio do spleen de um road movie

  4. Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

    No retrovisor, minha vida se anamorfoseando

  5. Tu-tulu-tu

  6. J'ai plus d'ID, mais bien l'idée de me payer le freeway

    Não tenho mais RG, mas a ideia de comprar pra mim o freeway

  7. C'est l'osmose, on the road, de l'asphalte sous les pieds

    É a osmose: estamos na estrada, asfalto sob os pés

  8. Vienne la nuit, c'est le jet lag qui me décale

    Vem a noite — é o jet lag que me desencaixa

  9. LAPD me donne un blâme, c'est pas le drame

    O LAPD me dá uma bronca; não é o drama

  10. Se faire un trip, s'offrir un streap sous le soleil en plein midi

    Fazer uma viagem, se dar um streap sob o sol a pleno meio-dia

  11. 6 a.m., j'suis offset, j'suis l'ice dans l'eau, j'suis melody

    6 da manhã: eu tô deslocado, eu sou gelo na água, eu sou melodia

  12. Mon amour, mon Wesson, mon artifice

    Meu amor, meu Wesson, meu artifício

  13. La chaleur du canon, c'est comme une symphonie

    O calor do cano, é como uma sinfonia

  14. C'est sexy le ciel de Californie

    É sexy o céu da Califórnia

  15. Sous ma peau, j'ai LA en overdose

    Debaixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

  16. So sexy, le spleen d'un roadmovie

    Tão sexy, o tédio de um road movie

  17. Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

    No retrovisor, minha vida que se anamorfoseia

  18. Tu-tulu-tu

  19. C'est sexy le ciel de Californie

    É sexy o céu da Califórnia

  20. Sous ma peau, j'ai LA en overdose

    Debaixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

  21. So sexy, le spleen d'un roadmovie

    Tão sexy, o tédio de um road movie

  22. Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

    No retrovisor, minha vida que se anamorfoseia

  23. C'est sexy le ciel de Californie

    É sexy o céu da Califórnia

  24. Sous ma peau, j'ai LA en overdose

    Por baixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

  25. So sexy, le spleen d'un roadmovie

    Tão sexy, o tédio de um road movie

  26. Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

    No retrovisor, minha vida se anamorfoseia

  27. C'est sex-

    É sex-

  28. So sex-

    Tão sex-

  29. C'est sexy le ciel de Californie

    É sexy o céu da Califórnia

  30. Sous ma peau, j'ai LA en overdose

    Por baixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

  31. So sexy, le spleen d'un roadmovie

    Tão sexy, o tédio de um road movie

  32. Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

    No retrovisor, minha vida se anamorfoseia

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nuit
noiteA1
prendre
pegarA1
soleil
solA1
sonne
soaA1
tout
tudoA1
vie
vidaA1
or
ouro
aller
irA1
aéroport
aeroportoA1
aérogare
terminal

Teste-se

Quanto de California você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mylène Farmer is a French pop artist known for boundary-pushing lyrics and the music videos that accompanied her major releases. She is recognized as one of France’s most successful chart figures, including a record-setting run of No. 1 hits and the signature status of “Désenchantée.”

Mais músicas de Mylène Farmer

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Mylène Farmer

California

Aéroport, aérogare, mais pour tout l'or m'en aller

Aeroporto, terminal, mas por todo o ouro eu iria embora

C'est ni le blues, l'coup d'cafard, le check out assuré

Não é blues, essa pancada de tédio, o check-out garantido

Vienne la nuit et sonne l'heure et moi je meurs

Vem a noite em Viena e soa a hora e eu morro

Entre apathie et pesanteur où je demeure

Entre apatia e peso, onde eu fico

Changer d'optique, prendre l'exit et m'envoyer en Amérique

Mudar o foco, pegar o exit e me mandar pra América

Sex appeal, c'est Sunset, c'est Marlboro qui me sourit

Sex appeal: é Sunset, é Marlboro que me sorri

Mon amour, mon moi, je sais qu'il existe

Meu amor, meu eu, eu sei que ele existe

La chaleur de l'abandon, c'est comme une symphonie

O calor do abandono é como uma sinfonia

C'est sexy le ciel de Californie

É sexy o céu da Califórnia

Sous ma peau, j'ai LA en overdose

Por baixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

So sexy, le spleen d'un roadmovie

Tão sexy, o tédio do spleen de um road movie

Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

No retrovisor, minha vida se anamorfoseando

Tu-tulu-tu

J'ai plus d'ID, mais bien l'idée de me payer le freeway

Não tenho mais RG, mas a ideia de comprar pra mim o freeway

C'est l'osmose, on the road, de l'asphalte sous les pieds

É a osmose: estamos na estrada, asfalto sob os pés

Vienne la nuit, c'est le jet lag qui me décale

Vem a noite — é o jet lag que me desencaixa

LAPD me donne un blâme, c'est pas le drame

O LAPD me dá uma bronca; não é o drama

Se faire un trip, s'offrir un streap sous le soleil en plein midi

Fazer uma viagem, se dar um streap sob o sol a pleno meio-dia

6 a.m., j'suis offset, j'suis l'ice dans l'eau, j'suis melody

6 da manhã: eu tô deslocado, eu sou gelo na água, eu sou melodia

Mon amour, mon Wesson, mon artifice

Meu amor, meu Wesson, meu artifício

La chaleur du canon, c'est comme une symphonie

O calor do cano, é como uma sinfonia

C'est sexy le ciel de Californie

É sexy o céu da Califórnia

Sous ma peau, j'ai LA en overdose

Debaixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

So sexy, le spleen d'un roadmovie

Tão sexy, o tédio de um road movie

Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

No retrovisor, minha vida que se anamorfoseia

Tu-tulu-tu

C'est sexy le ciel de Californie

É sexy o céu da Califórnia

Sous ma peau, j'ai LA en overdose

Debaixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

So sexy, le spleen d'un roadmovie

Tão sexy, o tédio de um road movie

Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

No retrovisor, minha vida que se anamorfoseia

C'est sexy le ciel de Californie

É sexy o céu da Califórnia

Sous ma peau, j'ai LA en overdose

Por baixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

So sexy, le spleen d'un roadmovie

Tão sexy, o tédio de um road movie

Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

No retrovisor, minha vida se anamorfoseia

C'est sex-

É sex-

So sex-

Tão sex-

C'est sexy le ciel de Californie

É sexy o céu da Califórnia

Sous ma peau, j'ai LA en overdose

Por baixo da minha pele, eu tenho LA em overdose

So sexy, le spleen d'un roadmovie

Tão sexy, o tédio de um road movie

Dans l'rétro, ma vie qui s'anamorphose

No retrovisor, minha vida se anamorfoseia