
Kontra K
Letra de 120 Prozent com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:37
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você faça, mas faça do jeito certo
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Pise fundo no acelerador, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O quê, pra quem—dou 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Porque a Morte só te pega se você não correr
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você faça, mas faça do jeito certo
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Pise fundo no acelerador, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O quê, pra quem—dou 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Porque a Morte só te pega se você não lutar
Bis ans Limit und immer noch 2 Schritte weiter
Até o limite e, ainda assim, mais dois passos à frente
Geboren um zu sterben, aber dazwischen nimmt mir keiner
Nascido pra morrer, mas, entre uma coisa e outra, ninguém leva de mim
Der Tod wartet, ich spring in seine Arme
A morte me espera, eu salto em seus braços
Also koste alles 2 mal aus, solange du noch atmest
Então prova tudo duas vezes, enquanto ainda estás respirando
Straße, Bares, alles nicht das Wahre
Rua, dinheiro vivo, nada disso é o bastante
Man lebt nur ein mal Bruder und nicht um nur zu sparen
Vive-se só uma vez, irmão — e não pra economizar só
Wenn der letzte Film vor deinen Augen abläuft
Quando o último filme passa diante dos seus olhos
Interessiert keinen Schwanz mehr, ob du 100.000 hast, toy
Não interessa mais nada, se você tem 100 mil — toy
Ich hole alles raus, bis die Lunge brennt
Eu tiro tudo até o pulmão pegar fogo
Oder mein Herz explodiert, mach das Update aus mir
Ou até o meu coração explodir, desliga esse update de mim
Genug gekämpft genug geblutet, genug geweint
Chega de lutar, chega de sangrar, chega de chorar
Ich kann jetzt Lachen, weil die Sonne wieder scheint
Agora eu posso rir, porque o sol voltou a brilhar
Diggah, was Gott für mich vorbereitet hat, ich bin dabei
Diggah, o que Deus preparou pra mim, eu tô nessa
Weil jeder nicht genutzte Tag, ist verschwendete Zeit
Porque cada dia não aproveitado é tempo desperdiçado
Mein Motor läuft noch, auch wenn er viel verbrennt
Meu motor ainda tá ligado, mesmo que ele queime muito
Egal was ich tue, ich tue es über 100 Prozent
Tanto faz o que eu faça, eu faço com mais de 100 por cento
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você faça, mas faz do jeito certo
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Aperta o acelerador até o fim, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O quê, pra quem? entrega 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Porque a morte só te pega se você não correr
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você faça, mas faz do jeito certo
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Aperta o acelerador até o fim, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O que, pra quem, dá 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Porque a morte só te pega se você não lutar
So viele schwache Menschen, keine Kraft zu kämpfen
Tantas pessoas fracas, sem força pra lutar
Alles was sie tuen, ist unnützlich wie abgehackte Hände
Tudo o que eles fazem é inútil, como mãos decepadas
Absolut kein Verständnis, für unloyale kleine Maden
Zero entendimento, pra essas larvas desleais
Weil sie für mich wie die Pest sind
Porque pra mim eles são como a peste
Wie ein Parasit, der an uns festsitzt
Como um parasita que fica grudado em nós
Und von allem was wir tuen oder kriegen, seine hälfte wegnimmt
E de tudo que a gente faz ou consegue, ele tira a metade
Doch kack drauf, auch mit Deutsch mach ich meine Kohle
Tanto faz—mesmo em alemão eu faço meu dinheiro
Keine Zeit für Pausen, schlafen kann ich auch noch wenn ich tot bin
Sem tempo pra pausas; dormir eu também posso, quando eu estiver morto
Ich fühl mich gut, wie tausend lila Scheine
Eu me sinto bem, como mil notas roxas
Und ein Blick auf meine Rolex, hilft wirklich vor bessere Zeiten
E um olhar no meu Rolex, realmente ajuda a atravessar tempos melhores
DPK, jeden Tag bin ich für das Rudel da
DPK, todo dia eu estou aqui para o bando
[?], kack drauf ob ich Groupies hab
[?], tanto faz, cago e ando se eu tenho groupies
Ich kenn wieder nur die Flucht nach vorn
Eu volto a conhecer só a fuga pra frente
Heißt, ich lass alle die nur labern hinter mir liegen, denn ich habe zu viel vor
Isso significa que eu deixo pra trás quem só fica falando, porque eu tenho coisa demais pra fazer
Nicht wie ihr, sondern was machen aus dem Dreck
Não como vocês, mas o que transforma a sujeira
Deshalb tue ich was ich tue, mit über 100 Prozent
Por isso eu faço o que faço, com mais de 100 por cento
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você faz, mas faça direito
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Pisca o acelerador até o fim, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O que, pra quem, dá 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Porque a morte só te alcança se você não correr
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você fizer, só faz direito
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Faz a aceleração cravar, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O que, pra quem, dá 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Porque a morte só te alcança se você não lutar
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você fizer, só faz direito
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Faz a aceleração cravar, porque na vida parar não existe
Was, für wen, geb 120 Prozent
O que, pra quem, dá 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Porque a morte só te alcança se você não correr
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Tanto faz o que você faz, mas faça direito
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Pise fundo no acelerador, porque na vida não existe parar
Was, für wen, geb 120 Prozent
O quê, pra quem? Dou 120 por cento
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Porque a morte só te alcança se você não lutar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- also
- portantoA1
- arme
- braçoA1
- augen
- olhosA1
- egal
- tanto fazA1
- tust
- faz
- tue
- faço
- richtig
- certoA1
- drück
- pressiona
- gaspedal
- acelerador
Teste-se
Quanto de 120 Prozent você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.