
Kontra K
Letra de Jetzt erst recht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:20
Ich bin immer unter Stress, nebenbei der scheiß Rap
Eu tô sempre sob estresse, de quebra esse rap do caralho
Links, rechts, ein Geschäft, denn schlafen kann man, wenn man tot ist
Esquerda, direita, um negócio—porque dormir só quando já é morto
Immer korrekt, weil mein eigener Chef
Sempre na linha, porque eu sou meu próprio chefe
Burnout, geh mir weg 100% Eskalationsmodus
Burnout, cai fora—100% modo de escalada
Null auf Hundert in 3 komma 1
Zero a cem em 3 vírgula 1
Und hast du noch nicht mehr drauf Dicker, pack gleich wieder ein
E se você ainda não tem mais em cima, mano, mete logo de novo
Denn mein Dickkopf geht durch Wände, noch lange nicht am Ende
Porque minha teimosia atravessa paredes—e ainda não acabou
Fang' das Glück mit meinen Händen, lass es nie wieder frei
Faz a sorte nascer com minhas mãos, nunca mais deixa ela escapar
Mich kriegt ihr nie wieder klein
Vocês nunca mais me colocam pequeno
Denn je mehr, desto besser, es steigert meine Kraft
Porque quanto mais, melhor—isso aumenta minha força
Ich nehm' ein' tiefen Atemzug aus meiner Stadt
Eu dou um profundo fôlego na minha cidade
Und greif' an, was mich krank macht
E avanço sobre aquilo que me adoece
Und entweder hältst du aus, was passiert, oder besser wieder Abstand
E ou você aguenta o que vai acontecer, ou melhor recua
Tick tack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Tic-tac, o tempo voa, então pisa no acelerador
Hektik eine Droge, sie befreit Potenzial
A pressa é uma droga: ela liberta potencial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Mais rápido do que a morte sob estresse é genial
Ist das alles, was du hast? Ich fang' grade erst an
É só isso que você tem? Eu acabei de começar
Jetzt erst recht! Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Agora é ainda mais! O tempo voa, então pisa no acelerador
Hektik eine Droge, sie befreit Potenzial
A pressa é uma droga: ela liberta potencial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Mais rápido do que a morte sob estresse é genial
Ist das alles, was ihr habt? Ich fang' grade erst an (jetzt erst recht)
Então é isso tudo o que vocês têm? Eu estou começando agora (agora é que é!)
Sie reden und reden vom Leben und Plänen
Falam e falam da vida e de planos
Doch gehen haarscharf dran vorbei
Mas passam bem de raspão por tudo isso
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen
Eles se comportam como cães que latem e não mordem
Und für solche Kläffer hab' ich keine Zeit
E eu não tenho tempo pra esse tipo de latidor
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen
Deixa eles falarem e falarem da vida e de planos
Doch gehen haarscharf dran vorbei
Mas passam bem de raspão por tudo isso
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen
Eles se comportam como cães que latem e não mordem
Und für solche Kläffer hab' ich keine Zeit
E eu não tenho tempo pra esse tipo de latidor
Tick tack, tagein, tagaus auf der Jagd
Tic-tac, dia após dia na caça
Ich spür' den Atem des Teufels im Nacken, aber häng' ihn wieder ab
Sinto a respiração do diabo no meu pescoço, mas eu a passo de novo
Konzentriert, immer wach, acht Augen für die Nacht
Concentrado, sempre acordado, oito olhos pra noite
Bin noch lange nicht satt, gebt mir alles, was ihr habt
Ainda não estou nem perto de saciar—me deem tudo o que vocês têm
Verdunkelte Scheiben, 24 Zoll, breite Reifen
Vidros escurecidos, 24 polegadas, pneus largos
Gib Vollgas oder geh wieder beiseite
Dá tudo no acelerador ou vai e abre espaço de novo
Es sind härtere Zeiten, scheiße!
São tempos mais duros, caralho!
Doch die Stimmen in mei'm Kopf sind nur in Bewegung leise
Mas as vozes na minha cabeça só se movem, em silêncio
Ergreife die Flucht nach vorn, nie zu große Ziele
Agarra a fuga pra frente, sem alvos gigantes demais
Auch noch drei Tage wach ohne Amphetamine
Ainda três dias acordado sem nenhuma anfetamina
So viele Blüten legen, ohne Kämpfe keine Siege
Tantas flores pra espalhar, sem lutas não há vitórias
Nach der Jagd ist vor der Jagd, ich bin niemals zufrieden
Depois da caça vem a caça, eu nunca fico satisfeito
Tick tack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Tic-tac, o tempo voa, então pisa no acelerador
Hektik eine Droge, sie befreit Potenzial
A pressa é uma droga: liberta o potencial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Mais rápido do que a morte sob stress é genial
Ist das alles, was du hast? Ich fang' grade erst an
É só isso que você tem? Eu acabo de começar
Jetzt erst recht! Die Zeit rast, also drück aufs Gas
Agora é ainda mais! O tempo voa, então pisa no acelerador
Hektik eine Droge, sie befreit Potenzial
A pressa é uma droga: liberta o potencial
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Mais rápido do que a morte sob stress é genial
Ist das alles, was ihr habt? Ich fang' grade erst an (jetzt erst recht)
É só isso que vocês têm? Eu acabo de começar (agora é ainda mais)
Sie reden und reden vom Leben und Plänen
Eles falam e falam sobre a vida e sobre planos
Doch gehen haarscharf dran vorbei
Mas passa por pouco, bem na linha
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen
Eles se comportam como cães que ladram e não mordem
Und für solche Kläffer hab' ich keine Zeit
E pra esses piquetes, eu não tenho tempo
Lass sie reden und reden vom Leben und Plänen
Deixa eles falarem e falarem de vida e planos
Doch gehen haarscharf dran vorbei
Mas passa por pouco, bem na linha
Sie benehmen sich wie Hunde, die bellen und nicht beißen
Eles se comportam como cães que ladram e não mordem
Und für solche Kläffer hab' ich keine Zeit
E pra esses piquetes, eu não tenho tempo
Tick tack hey ey ey ey ey ey ey ey
Tick tack, die Zeit rast, also drück aufs Gas
Tick tack, o tempo voa, então pisa no acelerador
Hektik eine Droge, sie befreit Potenzial (ey)
Pressa é uma droga, liberta o potencial (ey)
Schneller als der Tod unter Stress ist genial
Mais rápido que a morte sob pressão é genial
Ist das alles, was ihr habt? Ich fang' grade erst an (jetzt erst recht)
É isso tudo o que vocês têm? Eu é que estou começando agora (agora sim, é a hora!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- also
- entãoA1
- besser
- melhorA1
- dicker
- mais grossoA1
- erst
- primeiroA1
- frei
- livreA1
- gehen
- irA1
- geht
- vaiA1
- gleich
- igualA1
- glück
- sorteA1
Teste-se
Quanto de Jetzt erst recht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.