
Kontra K
Letra de Der nette alte Mann com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:24
Schönen guten Tag, yeah (auf jeden)
Bom dia, yeah (auf jeden)
Schönen guten Tag, Herr Fritzl
Bom dia, Sr. Fritzl
Schönen guten Tag von Österreichs Keller (elender Hurensohn)
Bom dia do porão da Áustria (filho da puta)
Ein scheinbar netter Mann, direkt aus der Nachbarschaft
Um homem aparentemente legal, direto da vizinhança
Alt, leicht vergesslich, dem egal ist, was ein anderer macht
Idoso, meio esquecido, que não liga pra nada do que o outro faz
Der keine Freunde hat, nur Korn und sein'n guten Schnaps
Sem amigos, só centeio e a sua boa dose de Schnaps
Doch in Wahrheit führt der Drecksack Kinder von der Schule ab
Mas na verdade, esse desgraçado leva crianças da escola
Lange Finger und ein Schieleblick, der Angst macht
Dedos longos e um olhar de esguelha que dá medo
Er wartet ungeduldig vor der KiTa, dieser Bastard
Ele espera impaciente em frente à creche, esse bastardo
Nach außen hilfsbedürftig, weil er ja nicht viel hat
Por fora, carente e precisando de ajuda, porque ele não tem muita coisa
Die Wohnung Hartz IV, doch mit Blick auf den Spielplatz
O apartamento recebe Hartz IV, mas de olho no parquinho
Der nette Mann von nebenan lädt dich zum Essen ein
O cara simpático do lado convida você pra jantar
Holt Kinder aus dem Bett schnell raus, lockt sie mit Leckereien (komm)
Tira as crianças da cama depressa, seduz com gostosuras (vem)
Nicht verdächtig, denn keiner könnte netter sein
Nada suspeito, ninguém podia ser mais gentil
Zuerst soll sie ihn Onkel nenn'n, doch dann kommt sie in' Keller rein
Primeiro é pra ela chamá-lo de tio, mas depois ela entra no porão
Man kann das Schrei'n hören, leise, tief in der Nacht (ahh)
Dá pra ouvir os gritos, baixinho, bem fundo na noite (ahh)
Schüttel dich aus, bei was das Monster mit den Kindern macht
Desespera-se, diante do que esse monstro faz com as crianças
Macht die Türen zu, verschließ sie bitte immer sicher
Fecha as portas, por favor, sempre deixe tudo bem trancado
Denn er kommt ins Kinderzimmer, dieser alte Kinderficker
Porque ele vai entrar no quarto das crianças, esse velho f*dedor de criança
Graues Haar, alte Haut
Cabelo grisalho, pele velha
Lange Finger, großes Maul
Dedos longos, boca enorme
Dunkle Aug'n, leuchtend in der Nacht
Olhos escuros, brilhando na noite
Die schau'n, was er heut braucht
Elas olham pra ver o que ele precisa hoje
Graues Haar, alte Haut
Cabelo grisalho, pele antiga
Lange Finger, großes Maul
Dedos longos, boca enorme
Kleine Kinder, passt gut auf
Crianças pequenas, fiquem bem de olho
Das alte Monster kommt ins Haus
O velho monstro chega na casa
Ganz allein lebt das dreckige Biest
Bem sozinho vive a fera suja
Unterm Kellerverlies liegen sechs Meter tief
Debaixo do porão, sob o teto do porão, seis metros de profundidade
Kleine Kinderknochen unter dickem Stahlbeton
Ossinhos de criança sob grossa laje de concreto armado
Niemand hätte das gedacht, das irgendwann die Wahrheit kommt
Ninguém teria pensado que, algum dia, a verdade viria
Er wird getrieben von perversen und dunklen Mächten
Ele é movido por forças perversas e sombrias
Und hat keine Skrupel, es in Taten umzusetzen
E não tem escrúpulos para pôr isso em prática
Er ist das Allerletzte, einfach nur ein kranker Mann
Ele é o pior dos piores, só um homem doente
Geht zuerst nach Thailand jagen, dann in seiner Nachbarschaft
Vai primeiro caçar na Tailândia, depois no bairro dele
Dreimal vorbestraft, doch noch auf Bewährung frei
Já foi condenado três vezes, mas ainda assim está solto em liberdade condicional
Behinderte Polizei glaubt ja, man kann ihn heil'n
A polícia deficiente acredita, sim, que dá pra curá-lo
Alle hoffen, dieser Bastard kommt für immer rein
Todos esperam que esse bastardo fique preso pra sempre
Ich guck in seine Augen und seh tausend kleine Kinder wein'n
Eu olho nos olhos dele e vejo mil crianças pequenas chorando
Sein dummes Grinsen müsste man ihm rausschneiden
O sorriso bobo dele teria que arrancar, isso sim
Und sein'n Kinderficker-Schwanz einfach aus ihm rausreißen
E arrancar simplesmente o pau do filho-da-puta dele de dentro dele
Alle seinesgleichen sollten in der Hölle brenn'n
Todos os da mesma laia devem queimar no inferno
Ewige Qualen spür'n, während sie durchs Feuer renn'n
Sentir torturas eternas enquanto correm pelo fogo
Keiner kann sie stoppen, die bösen Gedanken im Kopf (oh)
Ninguém consegue detê-los, esses maus pensamentos na cabeça (oh)
Er ist und bleibt das Monster vom Block (oh)
Ele é e sempre será o monstro do quarteirão (oh)
Der graue Schatten, der lange Finger
A sombra cinzenta, os dedos compridos
Er kommt in der Nacht und raubt dir die Kinder (ah)
Ele vem na noite e rouba as tuas crianças (ah)
Keiner kann sie stoppen, die bösen Gedanken im Kopf (oh)
Ninguém consegue detê-los, esses maus pensamentos na cabeça (oh)
Er ist und bleibt das Monster vom Block (oh)
Ele é e sempre será o monstro do quarteirão (oh)
Der graue Schatten, der lange Finger
A sombra cinzenta, os dedos compridos
Er kommt in der Nacht und raubt dir die Kinder
Ele vem na noite e rouba as crianças pra você
Raubt dir die Kinder, raubt dir die Kinder
Rouba as crianças pra você, rouba as crianças pra você
Raubt dir die Kinder, raubt dir die Kinder
Rouba as crianças pra você, rouba as crianças pra você
Raubt dir die Kinder, raubt dir die Kinder
Rouba as crianças pra você, rouba as crianças pra você
Raubt dir die Kinder, raubt dir die Kinder
Rouba as crianças pra você, rouba as crianças pra você
Graues Haar, alte Haut
Cabelo grisalho, pele velha
Lange Finger, großes Maul
Dedos compridos, boca grande
Dunkle Augen, leuchtend in der Nacht
Olhos escuros, brilhando na noite
Die schau'n, was er heut braucht
Eles olham o que ele precisa hoje
Graues Haar, alte Haut
Cabelo grisalho, pele velha
Lange Finger, großes Maul
Dedos longos, boca grande
Kleine Kinder, passt gut auf
Pequenas crianças, tomem cuidado
Das alte Monster kommt ins Haus
O velho monstro vem pra dentro de casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- allein
- sozinhoA1
- alt
- velhoA1
- alte
- antigaA1
- anderer
- outroA1
- augen
- olhosA1
- bett
- camaA1
- bitte
- por favorA1
- dann
- entãoA1
- dickem
- grossoA1
Teste-se
Quanto de Der nette alte Mann você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.