
Kontra K
Letra de Macht ($$$) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:51
Egal wohin du gehst, es ist immer um dich rum
Seja pra onde você vá, é sempre em torno de você
Ob du lebst wie ein König oder festhängst im Sumpf
Se você vive como um rei ou fica preso no brejo
Die Räder drehen sich schneller wenn es fließt
As rodas giram mais rápido quando escoa
Jedes Fundament gebaut auf Papier, nicht mal der Tod ist umsonst
Cada fundamento erguido em papel; nem a morte é em vão
Frauen werden leichter, Freunde falscher
As mulheres ficam mais leves, os amigos mais falsos
Nur du immer reicher, eingesperrt in einem Safe aus Boton
Só você sempre mais rico, trancado num cofre de Boton
Aus einem Fisch wird ein Hai
De um peixe vira um tubarão
Und ein wunderschöner Vogel wird ein ekliger Geier
E um pássaro lindo e maravilhoso vira um abutre nojento
Es bestimmt wie sie reden, die Mimik, die Gestik bestimmt dein ganzes Leben
Quem manda é a expressão; a mímica e os gestos determinam toda a sua vida
Schenk dir Flügel aus Wachs und das Erste was du machst, fliegst zu nah an die Sonne
Ganhe asas de cera e a primeira coisa que você faz é voar perto demais do sol
Sieh zu wie sie schmelzen und ich sag dem Abgrund Bescheid, dass wir kommen
Olha como eles derretem e eu aviso o abismo de que estamos chegando
Wir kommen ihm entgegen
Nós vamos ao encontro dele
Kommt schwerer als du glaubst, geht schneller als dir lieb ist
Vem mais pesado do que você acredita, e corre mais rápido do que você gostaria
Bringt dich an die Spitze der Welt, aber leider auch oft in die Tiefe
Te leva ao topo do mundo, mas, infelizmente, também muitas vezes ao fundo
Es macht dass du lachst, weinst, absteigst, wach bleibst
Faz com que você ria, chore, desça, fique acordado
Gibt dir das, was du immer schon wolltest, nur keine Gefühle
Dá pra você o que você sempre quis — só que sem sentimentos
So lange man es teilt, ist man niemals allein
Enquanto a gente divide, ninguém fica sozinho
Doch ist diese Zeit irgendwann mal vorbei, wird sogar dein Blut zu deinem Feind
Mas, um dia, essa época vai acabar; até o seu sangue vai virar seu inimigo
Es ist nicht mehr wichtig was du kannst, nicht mehr wer du bist, sondern wie viel du hast
Não importa mais o que você consegue, nem quem você é — importa quanto você tem
Es macht dich immer kälter und stumpft dich ab
Isso te deixa cada vez mais frio e vai te entorpecendo
Egal wie viel du frisst, du wirst nicht mehr satt
Não importa quanto você coma, você nunca vai ficar mais satisfeito
So paranoid, denn jeder will ran an deinem Bunker
Tão paranoico, porque todo mundo quer dar um jeito de entrar no teu bunker
Freundschaft erkauft man mit Hundert, Liebe mit Klunkern
Amizade se compra com centenas, amor com trocados
Deine Federn werden rabenschwarz und die Selle immer dunkler
As tuas penas ficam corvo-preto e a sela sempre mais escura
Du siehst nur noch Funkeln in ihren Augen
Agora só enxergas brilhos nos olhos delas
Doch auch alles Papier dieser Welt macht dich nicht unverwundbar
Mas nem todo o papel do mundo te deixa imune
Kommt schwerer als du glaubst, geht schneller als dir lieb ist
Chega mais pesado do que você imagina, passa mais rápido do que você gostaria
Bringt dich an die Spitze der Welt, aber leider auch oft in die Tiefe
Leva você ao topo do mundo, mas, infelizmente, também muitas vezes ao fundo
Es macht dass du lachst, weinst, absteigst, wach bleibst
Faz com que você ria, chore, desça, e permaneça acordado
Gibt dir das was du immer schon wolltest, nur keine Gefühle
Te dá aquilo que você sempre quis, só que nenhum sentimento
Immer auf der Jagd und alles riskieren
Sempre caçando e arriscando tudo
Alles bekommen, aber noch mehr verlieren
Conseguir tudo, mas ainda perder mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- egal
- tanto fazA1
- gehst
- vaisA1
- immer
- sempreA1
- lebst
- vivesA1
- könig
- reiB1
- festhängst
- penduras
- sumpf
- pântano
- bleibst
- ficasA1
- bringt
- trazA1
- erste
- primeiraA1
Teste-se
Quanto de Macht ($$$) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.