
Kontra K
Letra de Babylon com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:10
Wir schmücken dich mit Gold
Te enfeitamos com ouro
Und hängen um dein' Hals die schönsten Diamanten
E penduramos no teu pescoço os mais belos diamantes
Alles an dir neu
Tudo em ti é novo
Nur der Hass an dir ist alt und das hab ich jetzt verstanden
Só o ódio que existe em ti é antigo — e eu entendi isso agora
Du hast es so gewollt
Tu quis isso assim
Denn du züchtest in deinem Garten die giftigsten Schlangen
Pois no teu jardim tu cultivas as serpentes mais venenosas
Du bist nicht mein Freund
Você não é meu amigo
Denn nur dir selber bist du treu
Porque só a você mesmo você é fiel
Du ziehst zu viele Menschen runter in den Abgrund aus deinem Kopf
Você puxa gente demais para o abismo lá da tua cabeça
Alle beten noch zu Gott, doch diese Stadt ist nicht sein Job
Todos ainda rezam a Deus, mas esta cidade não é o trabalho dele
Gab ihm nie viel, außer wenn's ihr mies geht
Nunca lhe deu muita coisa, só quando tá tudo dando errado pra ela
Sie hat beide Hände voller Blut, doch keiner sieht sie
Ela tem as duas mãos cheias de sangue, mas ninguém vê
Verdammt naiv woran ihr noch glaubt
Puta que pariu, tão ingênuos no que ainda acreditam
Aber wir stehen nicht in ihrer Schuld, sondern im Dreck, und zwar knietief
Mas nós não estamos devendo a ela, e sim ao lodo — fundo até o joelho
So viele Töchter und Söhne, die sie nie sieht
Tantas filhas e tantos filhos, que ela nunca vê
Doch wir sind Gift füreinander, wie gemacht für
Mas nós somos veneno um pro outro, feitos um pro outro
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Meu Babilônia, tu me tirou meu irmão
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Meu Babilônia, só tu é que manda os milagres embora
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Meu Babilônia, tu me tirou meu irmão
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Meu Babilônia, só tu é que manda os milagres embora
Du lockst die Motten an mit dein' Lichtern, um die Ratten damit zu füttern
Você atrai as traças com suas luzes, pra alimentar os ratos com isso
Ich hab kein Hass auf dich, sondern betrachte dich nur nüchtern
Eu não tenho ódio de você; só te observo de um jeito sóbrio
Man, ich kenn dich viel zu gut, deine vier Millionen Gesichter
Mano, eu te conheço bem demais: seus quatro milhões de rostos
Wenn du blendest, blendest du mich und meine Jungs hier nicht mehr
Se você ofusca, você ofusca a mim e ao meu pessoal — e aqui ninguém mais
An 12.000 Tagen, in 33 Jahren
Em 12.000 dias, em 33 anos
Hast du mir beigebracht "Behalt die Augen auf!" und das sogar noch, wenn wir schlafen
Você me ensinou “Mantenha os olhos abertos!” — até enquanto a gente dorme
Wie oft kommst du im Dunkeln und raubst eines deiner Kinder
Quantas vezes você vem no escuro e rouba um de seus filhos
Wie oft lässt du uns hungern und die Heizung kalt im Winter
Quantas vezes você nos deixa com fome e mantém o aquecedor desligado no inverno
Mann, wie oft erkennst du Potential und lässt sie daraus nix machen
Cara, quantas vezes você enxerga potencial e deixa que não dê em nada
Nur, weil du Angst hast, sie könnten dich im Stich lassen
Só porque você tem medo de que eles te deixem na mão
Dein kalter Wind küsst die Tränen von jenen weg
O vento frio beija e leva embora as lágrimas daqueles
Die Glück hatten und ihre Empathie zurücklassen
Que tiveram sorte e deixaram sua empatia para trás
Doch wie oft spiegelt sich dein Luxus in Stichwaffen?
Mas quantas vezes o teu luxo se reflete em armas em forma de punhal?
Wie oft seh'n wir dich dem Teufel ins Gesicht lachen?
Quantas vezes te vemos sorrir pro diabo, de frente, cara a cara?
Jetzt musst du all das ohne mich machen
Agora você precisa fazer tudo isso sem mim
Denn ich will nichts mehr von dir, außer mein' Bruder zurückhaben
Porque eu não quero mais nada teu, a não ser meu irmão de volta
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Meu Babilônia, você me tirou meu irmão
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Meu Babilônia, só você manda embora os milagres
Mein Babylon, du hast mir mein' Bruder genommen
Meu Babilônia, você me tirou meu irmão
Mein Babylon, nur du schickst die Wunder davon
Meu Babilônia, só você manda embora os milagres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- schmücken
- enfeitar
- diamanten
- diamantes
- alles
- tudoA1
- hass
- ódio
- alt
- velhoA1
- verstanden
- entendido
- züchtest
- crias
- giftigsten
- mais venenosoB1
- schlangen
- serpentes
- selber
- sozinho
Teste-se
Quanto de Babylon você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.