
Kontra K
Letra de Augen im Rücken com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:25
Dreh dich um und pass auf deinen Rücken auf
Vira-te e olha pelas tuas costas
Ich bin keines der Opfer, die tun, was man ihnen sagt und sich für dich bücken
Eu não sou uma das vítimas que fazem o que mandam e se curvam por ti
Ich stärke meinen Rücken und keiner deiner Jungs kann mich ficken
Eu fortaleci as minhas costas e nenhum dos teus rapazes consegue me foder
Ich halte meinen Blick auf der Straße immer mit dem Fokus auf meine Feinde
Mantenho o olhar na rua, sempre com o foco nos meus inimigos
Ficken die, die sagen sie wollen dir was Gutes, doch gönnen dir nur einen Haufen Scheiße
Fodem os que dizem que querem te fazer bem, mas só te dão um monte de merda
Alle wollen dich tot sehen, wenn du zu tief im Dreck sitzt
Todos querem te ver morto, quando você está fundo demais na lama
(?) vergrabe, lade die Magnum, 7, 65 Millimeter fühlen
(?) Enterra isso, carrega a Magnum, 7, 65 milímetros sentir
Alle Gegner, die an meine Familie wollen, erst abdrücken, reden später
Todos os inimigos que querem mexer com a minha família: disparem primeiro, falem depois
Ich kann leicht durch alle Masken sehen
Eu vejo facilmente através de todas as máscaras
Die Dämonen lügen und Menschen zerstören bis in eure kranken Seelen
Os demônios mentem e destroem as pessoas até as vossas almas doentes
Jeder will raus ans Licht, doch da kommt der Tag an dem's dich fickt
Todo mundo quer sair para a luz, mas aí vem o dia em que ele te fode
Der (?) -Lauf an deinem Hinterkopf und dein Leben spult zurück
A (?) — o curso na nuca faz sua vida voltar e rolar
Ich seh' dunkle Gestalten lauern an allen Ecken um mich rum
Eu vejo figuras sombrias espreitando em todas as esquinas ao meu redor
Freunde werden zu Feinden und Feinde bringe ich um
Amigos viram inimigos e inimigos eu mando pro inferno
Jeder würde dich töten nur für sein eigenes Glück
Todo mundo te mataria só pelo próprio bem
Und viele vergessen dabei, alles Schlechte kommt zurück
E muitos esquecem, nesse meio tempo, que todo o mal volta
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Existem muitos jeitos de viver, mas morrer também
Junge, such dir einen aus
Garoto, escolhe um
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
E eu sei que você ouve as vozes sussurrando alto
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Então cuida bem do que fica nas suas costas
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Há muitos caminhos para viver, mas também se morre
Junge, such dir einen aus
Jovem, escolha um
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
E eu sei que você ouve alto as vozes sussurrantes
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Então cuida bem das costas
Ich lebe zwischen Verfolgungswahn und der Realität
Eu vivo entre a paranoia e a realidade
Alle fünf Meter muss ich mich zehn Mal umdrehen
A cada cinco metros, preciso me virar dez vezes
Es passieren zu viele komische Dinge zur selben Zeit, nur noch am falschen Ort
Estão acontecendo coisas demais e ao mesmo tempo — só que no lugar errado
Ich dreh' bald vollkommen durch und laufe Amok — ihr habt mein Wort
Logo vou pirar de vez e vou sair arrebentando — eu juro que vai
Wem kann ich hier noch trauen, wenn ich schon nicht mehr mir selber glaub
Em quem posso confiar aqui, se nem eu mesma já acredito em mim
Treffe mich bei Nacht, du Kind, glaube mir ich raste aus
Me encontre à noite, criança — acredita, eu vou perder a cabeça
Dir kann alles passieren, vom Stich bis zur Kugel
Qualquer coisa pode acontecer ali: do golpe à bala
Verpiss dich du Hure,
Se afasta, sua puta,
Sonst fick' ich dein Rudel
Ou eu dou em cima do teu bando
Du nennst es aggressiv, ich nenn' es nur Selbstschutz
Você chama de agressão; eu chamo só de autodefesa
Warum ich unter Starkstrom steh'? Weil so unsre Welt ist
Por que eu estou sob alta tensão? Porque é assim que o nosso mundo é
Keiner kann dir sagen, wie die Straße läuft, also geh, find' es selbst raus
Ninguém pode te dizer como a rua funciona — então vai, descobre por conta própria
Denn jeder will nur seine Haut retten, oder raubt dich wegen Geld aus
Porque todo mundo só quer salvar a própria pele, ou te roubam por dinheiro
Die Wahrheit bleibt, ich bin nicht rein in diesen Scheiß geboren
A verdade fica: eu não nasci dentro desse lixo
Doch mittlerweile bin ich mehr als damit Eins geworden
Mas agora, no tempo em diante, eu já virei mais do que isso
Jede Sekunde können sie kommen und schlitzen dich auf
A qualquer segundo eles podem chegar e te talhar
Wegen solcher falscher Fotzen pass' ich gut auf meinen Rücken auf
Por causa dessas putas falsas, eu cuido bem das minhas costas
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Há muitos jeitos de viver, mas também morre
Junge, such dir einen aus
Jovem, escolha um
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
E eu sei, você ouve bem alto as vozes sussurrantes
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Então cuida bem das suas costas
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Há muitos jeitos de viver, mas também morre
Junge, such dir einen aus
Jovem, escolha um
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
E eu sei, você ouve bem alto as vozes sussurrantes
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Então cuida bem das suas costas
Behalt deine Augen im Hinterkopf, wenn du weißt sie werden kommen
Mantenha seus olhos atrás da cabeça, quando souber que eles vão chegar
Also Friss oder stirb, denn hier ist nichts umsonst
Ou corres, ou morres — aqui nada é de graça
Irgendwann holt es jeden ein
Em algum momento, chega a hora de todo mundo
Also ball die Faust oder steck die Schläge ein
Então, fecha o punho ou engole os golpes
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Há muitos jeitos de viver, mas também é preciso morrer
Junge, such dir einen aus
Jovem, escolhe um deles
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
E eu sei: você ouve bem alto as vozes sussurrantes
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Então cuida muito bem das suas costas
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Há muitos jeitos de viver, mas também é preciso morrer
Junge, such dir einen aus
Jovem, escolhe um deles
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
E eu sei: você ouve bem alto as vozes sussurrantes
Also pass gut auf deinen Rücken auf
E presta bem atenção ao seu costas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rücken
- aproximarA1
- keines
- nenhumA1
- tun
- fazerA1
- sagt
- dizA1
- stärke
- forçaA1
- jungs
- garotosA1
- kann
- podeA1
- halte
- seguraA1
- straße
- ruaA1
- immer
- sempreA1
Teste-se
Quanto de Augen im Rücken você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.