
Kontra K
Letra de Augen zu com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:49
Mit dem falschen Fuß aus dem Bett
Com o pé errado, fora da cama
Die Milch in den Cornflakes ist schlecht
O leite nas corn flakes está estragado
Den großen Zeh an der Türschwelle geprellt (alles wird gut)
Bati o dedo grande do pé na soleira da porta (tudo vai ficar bem)
Mit sauberen Schuhen in die Scheiße
Com sapatos limpos, na merda
Ein Vogel tot vor der Scheibe
Um pássaro morto contra o vidro
Ein armer Hund mit drei Beinen (alles wird gut)
Um cachorro magro com três patas (tudo vai ficar bem)
Der teure Benz hat 'n Platten
O caro do Benz furou o pneu
Dein neuer Chef eine Macke
Seu novo chefe tem um parafuso solto
Seine Frau hat einen anderen, doch du kriegst die Klatsche (alles wird gut)
A mulher dele tem outro, mas você leva a pancada (tudo vai ficar bem)
Opas am Pfandflaschen sammeln
Avós catando garrafas de depósito
Die Meere voll mit dem Plastik
Os mares cheios de plástico
Und aus deinem Klo klettern Ratten (alles wird gut)
E do teu vaso saem ratos (tudo vai ficar bem)
Soldaten feuern auf Befehl rein in die friedliche Masse
Soldados atiram por ordem, direto na massa pacífica
Und Medikamente testen wir einfach an Affen
E remédios a gente testa simplesmente em macacos
Wir töten ganze Rassen
Matamos raças inteiras
Und Politiker schießen Selfies auf erlegten Elefanten
E políticos tiram selfies nos elefantes abatidos
Glaub ihnen alles wird gut
Acredite: tudo vai ficar bem
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
A merda continua sendo merda
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Ar e amor infelizmente não alimentam ninguém
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Ainda aceleramos em tudo contra a parede
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Mas o impacto continua o mesmo
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Merda continua sendo merda
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Ar e amor, infelizmente, não alimentam ninguém
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Ainda aceleramos em tudo contra a parede
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Mas o impacto continua o mesmo
Dein letzter Bus fällt aus
O teu último ônibus não vem
Also renn in die Bahn und wieder raus
Corre também pra dentro do vagão e pra fora de novo
Dan fällt dir auf, dir wurde die Platte geklaut (alles wird gut)
Aí você percebe: roubaram teu disco (tá tudo bem)
Permanent schlecht gelaunt
Sempre de mau humor
Weil die Bank pfändet dein Haus
Porque o banco vai penhorar tua casa
Dein bester Freund fickt deine Frau (alles wird gut)
Teu melhor amigo pega tua mulher (tá tudo bem)
Und in der Schule lernt fast keiner
E na escola quase ninguém aprende
Sie gehen lieber donnerstags feiern
Eles preferem festejar às quintas
Und sind mit zwölf schon auf Pepp oder Teilen (alles wird gut)
E com doze anos já tão no peep ou no p- (tá tudo bem)
Man kriegt acht acht Jahre für den Raub
Dão oito e oito anos por assalto
Nur zwei für Kindesmissbrauch
Só dois por abuso de menor
Denn unser Staat ist ein Bastard und frisst uns auf (alles wird gut)
Porque nosso Estado é um bastardo e nos engole (vai ficar tudo bem)
Gehirngewaschen durch Fernsehen
Cérebros lavados pela televisão
Aufgewachsen in Scherben
Crescemos em meio a estilhaços
Und immer nur die Besten sterben jung (alles wird gut)
E sempre só os melhores morrem jovens (vai ficar tudo bem)
Wir schreiben Hautfarben zu groß
Atribuímos tons de pele demais ao tamanho
Gehen für Religion in den Tod
Vão pela religião até a morte
Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot
Mas no sangue de todos nós corre vermelho, igualzinho vermelho
Auch mit den Augen zu
Mesmo de olhos fechados
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Merda continua sendo merda
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Ar e amor, infelizmente, não alimentam ninguém
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Ainda seguimos a fundo, contra a parede
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Mas o impacto continua o mesmo
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
Merda continua sendo merda
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Ar e amor, infelizmente, não alimentam ninguém
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
Ainda seguimos a fundo, contra a parede
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Mas o impacto continua o mesmo
Nichts hören, nichts sehen
Nada ouvir, nada ver
Bloß nichts sagen und alles wird schon gut
Só não diga nada e tudo vai ficar bem
Aber wenn du nichts machst
Mas se você não fizer nada
Und das Denken nur den andern überlässt
E deixar o pensar só pros outros
Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu
Vamos descer o riacho e nos assistir enquanto isso
Nichts hören, nichts sehen
Não ouvir, não ver
Bloß nichts sagen und alles wird schon gut
Só não diga nada e tudo vai ficar bem
Aber wenn du nichts machst
Mas se você não fizer nada
Und das Denken nur den andern überlässt
E deixar o pensar só pros outros
Gehen wir den Bach runter und sehen uns dabei zu
Vamos descer o riacho e nos assistir enquanto isso
Auch mit den Augen zu
Também com os olhos fechados
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
O que é merda continua sendo merda
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Ar e amor, infelizmente, não alimentam ninguém
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
A gente ainda vai a toda velocidade contra a parede
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Mas o impacto continua igual
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Bleibt Scheiße immer noch Scheiße
O que é merda continua sendo merda
Luft und Liebe ernährt leider keinen
Ar e amor, infelizmente, não alimentam ninguém
Auch mit den Augen zu
Mesmo com os olhos fechados
Fahren wir noch mit Vollgas an die Wand
A gente ainda vai a toda velocidade contra a parede
Doch der Aufprall bleibt der gleiche
Mas o impacto continua sendo o mesmo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cornflakes
- flocos de milho
- zeh
- dedo do pé
- türschwelle
- soleira
- geprellt
- rebatido
- scheiße
- merda
- vogel
- pássaroA2
- tot
- mortoA2
- scheibe
- fatia
- beinen
- pernasA2
- teure
- caro
Teste-se
Quanto de Augen zu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.