
Kontra K
Letra de Bittersüß com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:00
Nur die Besten gehen viel zu früh
Só os melhores vão embora cedo demais
Und der Schmerz geht leider nie
E a dor, infelizmente, nunca vai
Aber ohne den Druck auf der Brust, den Kloß in meinem Hals
Mas sem a pressão no peito, o nó na minha garganta
Hätt' ich längst schon vergessen, wie es ist, wenn man fühlt
Eu teria há muito esquecido como é sentir
Die Hände so kühl, keine Worte mehr da
As mãos tão frias, já não há palavras
Die Wunden so tief, aber mein Blut ist noch warm
As feridas tão profundas, mas meu sangue ainda está quente
Wie ein Geist, ein Traum, doch der Schmerz hält mich wach
Como um fantasma, um sonho — mas a dor me mantém acordado
Und so weiß ich, ich leb' jeden Tag
E assim eu sei que vivo cada dia
Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Em que parte do caminho eu desaprendi a rir?
Fast kein Mensch ist meine Tränen noch wert
Quase nenhum homem vale mais minhas lágrimas
Gefühle so tief eingemauert im Kerker meines Herzens
Sentimentos tão fundo amuralhados na masmorra do meu coração
Doch keins ist so klar wie der Schmerz
Mas nenhum é tão claro quanto a dor
Ich brauch' dich, mein bittersüßer Schmerz
Eu preciso de você, minha dor agridoce
Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich
A adaga no meu coração, eu preciso de você
Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr
Porque sem você eu não sei se ainda sei o quanto
Ich dich brauch', mein bittersüßer Schmerz
Eu te preciso, minha dor agridoce
Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich
A adaga no meu coração, eu preciso de você
Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr
Porque sem você eu não sei se ainda sei o quanto
Die Augen sind schwerer, sie haben zu viel gesehen
Os olhos são mais pesados, viram demais
Meine Beine sind müde vom Gehen
Minhas pernas estão cansadas de tanto caminhar
Mein Herz ist betäubt, denn jeder Abschied tut weh
Meu coração está entorpecido, porque cada despedida dói
27, doch fühl' mich wie achtmal gelebt
27, mas sinto como se eu tivesse vivido oito vezes
Und ich weiß, wir sehen uns wieder
E eu sei que vamos nos ver de novo
In all meinen Gebeten, in jedem meiner Lieder
Em todas as minhas preces, em cada uma das minhas canções
Wie ein Geist, ein Traum, der Schmerz hält uns wach
Como um espírito, um sonho: a dor nos mantém acordados
Und so weißt du: wir leben jeden Tag
E assim você sabe: nós vivemos cada dia
Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Onde no caminho eu desaprendi a rir?
Fast kein Mensch ist meine Tränen noch wert
Quase nenhum ser humano ainda vale minhas lágrimas
Gefühle so tief eingemauert im Kerker meines Herzens
Sentimentos tão profundos, enclausurados na masmorra do meu coração
Doch keins ist so klar wie der Schmerz
Mas nenhum é tão claro quanto a dor
Ich brauch' dich, mein bittersüßer Schmerz
Eu preciso de você, minha dor amarga e doce
Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich
A adaga no meu coração, eu preciso de você
Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr
Porque sem você eu não sei se eu ainda sei o quanto
Ich dich brauch', mein bittersüßer Schmerz
Eu preciso de você, minha dor amarga e doce
Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich
A adaga no meu coração, eu preciso de você
Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr
Porque sem você eu não sei se eu ainda sei o quanto
Du weißt erst, ob es gut war, wenn es für immer vorbei ist
Você só entende que foi bom quando acaba pra sempre
Und die Wunden nicht heilen mit der Zeit
E as feridas não cicatrizam com o tempo
Die Besten gehen jung und die Erinnerung bleibt
Os melhores vão cedo, e a lembrança fica
Zusammen mit den Schmerzen auf ewig vereint
Juntos, unidos às dores para sempre
Ich brauch' dich, mein bittersüßer Schmerz
Eu preciso de você, minha dor agridoce
Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich
A adaga no meu coração, eu preciso de você
Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr
Porque sem você eu nem sei se ainda sei o quanto
Ich dich brauch', mein bittersüßer Schmerz
Eu preciso de você, minha dor agridoce
Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich
A adaga no meu coração, eu preciso de você
Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr
Porque sem você eu nem sei se ainda sei o quanto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- druck
- pressão
- brust
- peito
- kloß
- boloB1
- hals
- gargantaA2
- längst
- há muitoB1
- kühl
- frescoA2
- wunden
- feridas
- tief
- profundoA2
- blut
- sangueA2
- geist
- espírito
Teste-se
Quanto de Bittersüß você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.