
Kontra K
Letra de Bleib ruhig com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:30
Bruder, bleib ruhig
Irmão, fica calmo
Komm runter und entspann dich
Desce e relaxa
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de agir, deixa o teu sangue arrefecer
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Distrai-te, morde os dentes bem forte
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Pensa melhor por cinco minutos, em vez de ir preso por causa de uma só
Ruhig
Calmo
Komm runter und entspann dich
Desce e relaxa
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de agir, deixa o teu sangue arrefecer
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Distrai-te, morde os dentes bem forte
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Pensa melhor por cinco minutos, em vez de ir preso por causa de uma só
Ruhig
Calmo
Balle meine Faust zusammen, meine Adern wollen explodieren
Junta minha mão em punho, minhas veias querem explodir
Kopf voll Widerstand, behalt die Distanz, bleib weg von mir
Cabeça cheia de resistência, mantém distância, fica longe de mim
Denn nur noch ein Wort von dir, alles hier eskaliert
Porque só uma palavra sua, e tudo aqui escala
Alleine deine Art und die Weise wie du redest Dicker, lässt einen seine Kontrolle verlieren
O teu jeito e a forma como você fala, parceiro, fazem alguém perder o controle
Purer Hass, Dämonen von früher werden wieder wach
Ódio puro, demônios de antes voltam a acordar
Ich gönne jedem seine Sache, aber deine macht mich krank
Eu respeito o que cada um tem, mas a sua me deixa doente
Ich bin immer ruhig, viel zu lang' hab' ich gefressen
Eu fico sempre calmo, faz tempo demais que eu engoli
Hab nie gehört, auf dumme Schleimer und die Neider, die mich testen
Nunca ouvi falar de agradar os bobos, os puxa-sacos e os invejosos que me põem à prova
Einer der Letzten der Bock hat sich zu fetzen
Um dos últimos — quem tem coragem de brigar agora vai ter que se chocar
A-a-a-a-aber deine Sorte ist ein Grund, für meinen Hass auf die Menschen
A-a-a-a-ah, já que sua sina é motivo, pra eu ter ódio das pessoas
Nackenhaare stellen sich auf, ein Zittern meiner Faust
Os pelos do pescoço se eriçam, um tremor no punho
Und wenn ich dir schon sage dass ich hasse wie du redest, warum hälst du nicht das Maul?
E se eu já te digo que odeio o jeito que você fala, por que não fecha a boca?
Ich versteh nicht wie du denkst und will nicht hören was du mir sagen willst
Não entendo como você pensa e não quero ouvir o que você quer me dizer
Meistens sind dumme Quatscher laut und tiefe Wasser still
Na maioria das vezes, os faladores sem noção são barulhentos, e as águas profundas ficam quietas
Also rede, rede nicht
Então fala, fala, não
Bleib einfach still
Fica simplesmente calado
Bruder, bleib ruhig
Irmão, fica tranquilo
Komm runter und entspann dich
Vem pra baixo e relaxa
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de agir, deixa o teu sangue esfriar melhor
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvia a atenção, aperta os dentes bem firme
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Pensa melhor cinco minutos antes, em vez de ir pra cadeia por causa de uma única
Ruhig
Calma
Komm runter und entspann dich
Vem, baixa a guarda e relaxa
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de agir, deixa teu sangue esfriar um pouco mais
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvia a atenção, aperta os dentes bem firme
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Pensa melhor cinco minutos antes, em vez de ir pra cadeia por causa de uma única
Verwechselt meine Geduld nicht mit Schwäche, die du ausnutzen willst
Não confunda minha paciência com fraqueza, que você quer aproveitar
A-A-Aggression, weil ich kurz vorm Ausflippen bin
A-A-Agressão, porque eu tô a um passo de surtar
Ruhig atmen, Puls runter, Blut kocht gleich auf hundert
Respira devagar, baixa o ritmo do coração, o sangue já vai ferver até cem
Und gehst du Knock Out durch 'ne Kombi, brauchst du dich nicht wundern
E se você entrar no Knock Out com uma combinação, não se espante
Wa-Wa-Was denkst du wer du bist und auch deinen Rücken kenn ich nichts
Wa-Wa-Wa— o que você acha que é, e até o seu jeito de agir eu não conheço
Doch geh den allerletzten Schritt und ich breche dein Streichholzgenick
Mas dá o último passo e eu quebro o seu pescoço como se fosse um fósforo
Das Fass ist voll und wenn es überläuft dann auch auf dich
O barril está cheio e, se transbordar, cai em você também
Großer Macker, nur zu dritt, beim 1 on 1 dann blass wie Milch
Grande durão, só três de cada vez— no 1 on 1 você fica pálido, como leite
Also geh deinen Weg still und leise in einem Bogen an mir vorbei
Então vai pelo seu caminho, quieto e baixinho, e passa por mim em um arco
Kein Streit, gebe jedem meine Hand, aber manche gehen einfach zu weit
Sem briga: dou a minha mão a todo mundo, mas alguns simplesmente vão longe demais
Grenzen sind da um sie zu wahren und um zu spielen, hab ich keine Zeit
Limites existem pra se respeitar e pra brincar — eu não tenho tempo pra isso
Pack wieder ein, für den Schwanzvergleich sind wir langsam zu alt
Guarda de volta: pra comparar quem tem mais… já estamos velhos demais
Willst du's wissen, kein Problem, kurz in den Ring und boxen lassen
Quer saber? Sem problema— é só entrar no ringue e deixar que te façam boxear
Aber schmiede keine Intrigen wie Fotzen bei 'nem Modelcasting, Dicker
Mas não faça intrigas como umas putinhas num casting, gordão
Bockt doch gar nicht, Dicker
Nem tá a fim, gordão
Bruder, bleib ruhig
Irmão, fica tranquilo
Komm runter und entspann dich
Desce e relaxa
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de agir, deixa o teu sangue esfriar
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Distrai a cabeça, fecha bem os dentes
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Pensa melhor por cinco minutos, em vez de ir preso por causa de só uma
Ruhig
Tranquilo
Komm runter und entspann dich
Desce e relaxa
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühlen
Antes de agir, deixa o teu sangue esfriar
Lenk dich ab, beiß' deine Zähne fest zusammen
Desvia a atenção, aperta bem os dentes e fecha a boca
Denk lieber fünf Minuten nach, als wegen nur einer in den Knast gehen
Pensa melhor por cinco minutinhos, em vez de ir preso por causa de uma só
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alleine
- sozinhoA1
- alles
- tudoA1
- also
- entãoA1
- balle
- bolaA1
- bruder
- irmãoA1
- denkst
- pensasA1
- dicker
- mais gordoA1
- dumme
- boboA1
- fest
- firmeA1
- fünf
- cincoA1
Teste-se
Quanto de Bleib ruhig você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.