
Kontra K
Letra de Ein Atemzug aus meiner Stadt (intro) com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:29
Was wollt ihr noch? Hier ist schon der größte Teil meiner Seele
O que vocês ainda querem? Aqui já está a maior parte da minha alma
Und der Rest gehört dem Teufel, er braucht ihn, um mich zu quäl'n
E o resto pertence ao diabo; ele precisa dela pra me torturar
Also, macht euch die Zeit schön, Musik verdrängt das Leiden
Então, deixem o tempo ser bonito: a música afasta a dor
Doch wenn ich's nicht für euch mach, was soll ich schreiben?
Mas se eu não fizer isso por vocês, o que devo escrever?
Wer soll euch zeigen, was ihr schon nicht mehr seh'n wollt
Quem vai mostrar pra vocês aquilo que vocês já não querem mais ver?
Mein Leben ist euer Film, drückt auf Play und gebt euch
Minha vida é o filme de vocês: apertem Play e se entreguem
Mit Kiez meine ersten hundert Tracks, dann "Vollkontakt", Straßenrap
Com Kiez eu fiz meus primeiros cem tracks, depois "Vollkontakt", rap de rua
Hell Raisa der Feinschliff und DePeKa die Macht bis jetzt
Hell Raisa o acabamento fino, e DePeKa a força até hoje
Man reift nur mit der Zeit von Straßenjungs zu guten Männern
Só se amadurece com o tempo: de moleques de rua a homens de bem
Der Beweis, dass Scheiße einen positiv verändert
O prova de que merda transforma tudo de um jeito positivo
Tattoos werden mehr und der Panzer immer dicker
As tatuagens aumentam e o colete fica cada vez mais grosso
Das Schwarz an meinem Körper wie 'ne Warnung für die Wichser
O preto no meu corpo como um aviso pros cuzões
Ich bin lieber fitter, falls es wieder zu weit geht
Prefiro estar mais em forma, caso de novo passe dos limites
Und bin lieber ein Vorbild als ein negatives Beispiel
E prefiro ser exemplo do que um mau exemplo
Man kämpft fast alleine, nur wenige an der Seite
A gente luta quase sozinho, só poucos do meu lado
Doch ab jetzt wird alles besser, denn ich weiß, was die Zeit bringt
Mas daqui pra frente vai ficar tudo melhor, porque eu sei o que o tempo traz
Sag mir, wer, wenn nicht ich? Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier?
Me diz: quem, se não eu? Quando, se não agora? Onde, se não aqui?
Ihr kriegt alles, was ich hab, aber mein Herz bleibt bei mir
Vocês têm tudo o que eu tenho, mas meu coração fica comigo
Solang es schlägt und ich noch Luft inhalier
Enquanto ele bate e eu ainda consigo inspirar ar
Überwind ich Berge aus Scherben und blute auf ein Stück Papier
Eu supero montanhas de cacos e sangro pra virar uma folha de papel
Sag mir nur, wer, wenn nicht ihr? Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier?
Diz-me só: quem, se não vocês? Quando, se não agora? Onde, se não aqui?
Denn ich alleine habe leider nix zu verlier'n
Porque eu, sozinho, infelizmente não tenho nada a perder
Könnt ihr den Herzschlag hör'n oder sagt der Fernseher zu viel?
Vocês conseguem ouvir o meu coração bater, ou será que a TV fala alto demais?
Denn ich alleine komm nicht an gegen die Scheiße, die passiert
Porque eu, sozinho, não consigo vencer essa merda que acontece
Es gibt Zeiten, da verliere ich komplett mein'n Glauben
Há momentos em que eu perco totalmente a minha fé
Tage und Monate, an den'n ich nicht weiß, woran ich glauben soll
Dias e meses, em que eu não sei em que acreditar
An Gott, den Teufel, den Osterhasen oder Märchenfeen
Em Deus, no diabo, no coelho da Páscoa ou nas fadas dos contos
Und doch gibt es da etwas, was tief in mir gräbt und schürft
E, ainda assim, existe algo que rói fundo dentro de mim e vai cavando
Es fühlt sich an wie Gottes Fingernagel
Parece a unha de Deus
Und, ähm, irgendwann halte ich den Schmerz dann nicht mehr aus
E, é… em algum momento, eu já não aguento mais essa dor
Und ich werde aus der Dunkelheit hinausgedrängt
E eu serei empurrado para fora da escuridão
Wieder zurück ins Licht
De novo, de volta à luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wollt
- quererA1
- hier
- aquiA1
- größte
- maiorA1
- teil
- parteA1
- seele
- alma
- gehört
- pertenceA1
- teufel
- diabo
- braucht
- precisaA2
- quäl
- atormentar
- also
- entãoA1
Teste-se
Quanto de Ein Atemzug aus meiner Stadt (intro) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.