
Kontra K
Letra de Er und ich com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:28
Zu viel falsches Gequatsche, doch dagegen ist er immun
Fala demais, besteira demais — mas ele é imune a isso
Und er hört nicht zu, wenn eine Fotze ihm sagt, was er tut
E ele não escuta quando uma puta lhe diz o que fazer
Er hat die Wut im Bauch, aber darum trainiert er sie aus
Ele tem a raiva no peito, mas por isso ele a treina e expulsa
Liebe deinen Körper, (?) Muskeln zu Stein werden, dann teilt er aus
Ama o teu corpo; (?) e esses músculos viram pedra — então ele sai batendo
Anderes im Kopf als Groupies ficken oder Highlife
Na cabeça dele tem outra coisa que não é foder com groupies ou curtir highlife
Denn er bleibt Rohdiamant und die Welt nur ein Schleifstein
Porque ele continua diamante bruto, e o mundo só uma pedra de lapidação
Er kennt keine Feigheit, zusammen mit der Gang kompakt
Ele não conhece covardia: com a gang, compacto
Wie eine Einheit in dieser Eiszeit
Como uma unidade nesta era de gelo
Und wenn es Streit gibt — steht er mir zur Seite
E quando rola briga — ele fica ao meu lado
Kriegt schwarzes Fell und scharfe Zähne und Fänge die dich zerfleischen wenn
Recebe pelo escuro, dentes afiados e presas que te rasgam se
Ich auf 180 geh, dann holt er mich runter
Eu a 180, depois ele me puxa de volta
Doch wenn ich im Recht bleib', glaube mir Bastard, dann fickt er deine Mutter
Mas se eu fico com a razão, acredita, seu bastardo, então ele f*de a sua mãe
Er ist mein Freifahrtsschein, die kranken Gedanken in Worte zu fassen
Ele é meu passe livre, pra colocar em palavras os pensamentos doentes
Und alle die ihn (?) dreckigen (?) verraten, verwundet und blutend am Boden zu lassen
E todos os que o traem (?), deixando-os feridos e sangrando no chão
Priorität, aller höchste Stufe Arroganz
Prioridade, o mais alto nível de arrogância
Einstellung, Evolution und sein Status Unikat
Mentalidade, evolução e o status dele, único
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Ele me dá coragem, a que eu preciso, e força que eu não tenho
Macht mein'n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Faz minha cabeça ficar livre da paranoia quando a terapia não funciona
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Ele me puxa de volta, mas também me incendeia
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
E se vocês não conseguem lidar com isso, suicídio — vai, aperta
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Ele me dá coragem, a que eu preciso — e força que eu não tenho
Macht mein'n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Deixa minha mente livre da paranoia quando a terapia não funciona
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Ele me puxa pra baixo, mas também me provoca, me acende
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
E se não aguenta, suicídio — então vai lá, aperta o gatilho
Bei ihm zählt "ein Mann ein Wort" und nicht rumlabern aber dann abkacken
Com ele conta “um homem, uma palavra”, sem ficar enrolando — mas aí cair fora
Er steht so lang an meiner Seite, bis sie einen von uns platt machen
Ele fica do meu lado por tanto tempo, até que um de nós acabe nocauteado
Bis das Licht ausgeht, aber trotzdem unseren (?) bleiben
Até a luz se apagar, mas ainda assim manter(?) a nossa
Wörter sich in Köpfe brennen, als wäre mein Stift das glühende Eisen
As palavras queimam na cabeça, como se minha caneta fosse o ferro em brasa
Er klaut mir mein Lächeln, wenn es wirklich nichts zu lachen gibt
Ele rouba meu sorriso quando não tem nada de que rir
Und schenkt mir meine Freunde, wenn ein gutes Ding im Kasten ist
E me presenteia com meus amigos, quando a boa coisa tá engatada no lugar
Er lässt mich weitermachen, auch wenn es kein Geld bringt
Ele me deixa continuar, mesmo quando não traz dinheiro
Dein Download wichst als (?) rum, als wäre Rap ein Gayfilm
O teu download treme como (?) no meio, como se rap fosse um filme gay
Alles da draußen ist kalt und so eklig, doch dann ist er da um die Scheiße zu regeln
Lá fora, tudo é frio e tão nojento, mas aí ele tá lá pra resolver a merda
Egal wie tief ich da drin bin, er holt mich da raus und schützt mein Leben
Não importa o quão fundo eu esteja nisso, ele me puxa de volta e protege minha vida
Mein Pseudonym und ich sind Eins und es gibt kein'n von unseren Schlag
Eu e meu pseudônimo somos um só, e não tem ninguém dos nossos golpes
Kauf das Album, gib den Schein, du lebst mit uns einen Tag
Compra o álbum, dá a grana, tu vive com a gente um dia
Alle wollen nur sein wie er, wenn er drauf ist (?) Junkies, alles was er rausbringt
Todo mundo só quer ser igual a ele, quando entra em cena (?) viciados, tudo o que ele solta
Mit zitternden Händen (?) Schaum vor dem Mund, weil die Platte wieder aus ist
Com as mãos tremendo (?) espuma na boca, porque o disco de novo acabou
Unvergleichbar, mit dem Dreck, den ihr von draußen kennt
Incomparável, com a sujeira que vocês conhecem de fora
Arrogant doch nur dank 1000%
Arrogante, só por causa de 1000%
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Ele me dá coragem, a que eu preciso, e força que eu não tenho
Macht mein'n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Faz a minha cabeça ficar livre da paranoia quando a terapia não funciona
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Ele me puxa pra baixo, mas também me incendeia
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
E se vocês não conseguem lidar com isso, suicídio — vamos, aperta
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Ele me dá coragem, a que eu preciso, e força que eu não tenho
Macht mein'n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Faz a minha cabeça ficar livre da paranoia quando a terapia não funciona
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Ele me puxa pra baixo, mas também me incendeia
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
E se vocês não conseguem lidar com isso, suicídio — vamos, aperta
Hier fließt Adrenalin durch meine Adern
Aqui corre adrenalina pelas minhas veias
Und Rap ist eine Stimme in meinem Kopf, die schon immer da war
E o rap é uma voz na minha cabeça, que sempre esteve lá
Hier fließt Adrenalin durch meine Adern
Aqui corre adrenalina nas minhas veias
Und Rap ist eine Stimme in meinem Kopf, die schon immer da war
E o rap é uma voz na minha cabeça, que sempre esteve lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- alles
- tudoA1
- anderes
- outroA1
- bleiben
- ficarA1
- boden
- chãoA1
- bringt
- trazA1
- dann
- entãoA1
- draußen
- foraA1
- eisen
- ferroA1
- falsches
- falsoA1
Teste-se
Quanto de Er und ich você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.