
Kontra K
Letra de Es frisst deine Seele auf com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:25
Crystal macht Menschen zu Krüppeln
Crystal deixa as pessoas aleijadas
Dieser 34 Jährige Mann ist körperlich und geistig schwerbehindert
Este homem de 34 anos é severamente deficiente física e mentalmente
Sein Herz ist um das Dreifache gewachsen
Seu coração cresceu ao triplo
sein Gehirn zerfressen. Er hat das Vokabular eines Dreijährigen
seu cérebro é devorado. Ele tem o vocabulário de uma criança de três anos
Eines der wenigen Worte, das er noch weiß, ist der Name der Droge
Uma das poucas palavras que ainda sabe é o nome da droga
Meth Crystal, Crystal, es haucht dir dein Leben aus
Meth Crystal, Crystal, ela te expira a vida
Crystal, Crystal, es frisst deine Seele auf
Crystal, Crystal, ela devora a tua alma
Crystal, Crystal, du kommst nicht aus dem Elend raus
Crystal, Crystal, você não sai do sofrimento
Crystal, Crystal, ist alles was ihr Chemos braucht
Crystal, Crystal, é tudo o que as quimios precisam
Crystal, Crystal, es haucht dir dein Leben aus
Crystal, Crystal, ela te expira a vida
Crystal, Crystal, es frisst deine Seele auf
Crystal, Crystal, ela devora a tua alma
Crystal, Crystal, du kommst nicht aus dem Elend raus
Crystal, Crystal, você não sai dessa miséria
Crystal, Crystal, ist alles was ihr Chemos braucht
Crystal, Crystal, é tudo o que eles precisam de quimios
Du bist blass wie eine Leiche, dein Körper voller Scheiße
Você fica pálido como um cadáver, o seu corpo cheio de merda
Du bückst dich zum Spiegel und ziehst kleine weiße Steine
Você se inclina diante do espelho e puxa pedrinhas brancas
Augenrunge bis zum Boden, das Crystal macht dich taub
Olho roída até o chão, o crystal te deixa surdo
Jede Nacht geht es wieder los, du kleiner Junkie gehst bald drauf
Toda noite começa de novo, seu pequeno junkie vai cair logo
Einen Fick auf der Straße, dann aufs Klo ein paar Nasen
Tanto faz na rua, depois no banheiro alguns tragos
Die Synapsen platzen lassen wie Kinderseifenblasen, dein
Fazer as sinapses explodirem como bolhas de sabão de criança, o seu
Leben ist ausgehaucht, das Gehirn wie ausgetauscht
A tua vida já era, o cérebro como se fosse trocado
Ein Zombie ohne Bild, deine Kräfte ausgelaugt
Um zumbi sem imagem, tuas forças se esgotaram
Ich hör dich reden, doch was rauskommt ist nur Dreck
Eu te ouço falar, mas o que sai daí é só porcaria
Ein Haufen Elend, ohne Hoffnung, kein Respekt für dich Crackhead
Um bando de miséria, sem esperança, nenhum respeito pra ti, crackhead
Du gibst dein letztes Hemd, verballerst dein'n letzten Cent
Você dá a tua última camisa, desperdiça o teu último centavo
Der Teufel wartet auf dich und das Höllenfeuer brennt
O diabo te espera e o fogo do inferno arde
Weil du kein'n Ausweg kennst, musst du dich abschießen
Porque você não conhece saída, tem que se abater
Du bist zwar da, aber niemand kann dich wach kriegen
Você até está aí, mas ninguém consegue te acordar
Ein kalter Blick, dein Dasein ist wie nichts
Um olhar frio, teu existir é como nada
Also tu dir und der Welt ein'n Gefallen:
Então faz um favor pra você e pro mundo:
nimm dir den Strick Crystal, Crystal, es haucht dir dein Leben aus
pegue essa corda, crystal, crystal—e vai te tirando a vida
Crystal, Crystal, es frisst deine Seele auf
Crystal, Crystal, ele devora a tua alma
Crystal, Crystal, du kommst nicht aus dem Elend raus
Crystal, Crystal, tu não sai desse tormento
Crystal, Crystal, ist alles was ihr Chemos braucht
Crystal, Crystal, é tudo o que os chemos precisam
Crystal, Crystal, es haucht dir dein Leben aus
Crystal, Crystal, ele sopra a tua vida pra fora
Crystal, Crystal, es frisst deine Seele auf
Crystal, Crystal, ele devora a tua alma
Crystal, Crystal, du kommst nicht aus dem Elend raus
Crystal, Crystal, tu não sai desse tormento
Crystal, Crystal, ist alles was ihr Chemos braucht
Crystal, Crystal, é tudo o que os chemos precisam
Crystal frisst dich von innen auf, die Dinge nehmen ihren Lauf
Crystal te devora por dentro, as coisas seguem o seu curso
Dein Gesicht ist aufgebraucht, ausgeraucht, setz noch ein'n drauf
Tua cara está gasta, esgotada, põe mais um por cima
Zieh den Rauch ein, die Pipe muss für dich voll sein
Inala a fumaça, o cachimbo tem de ficar cheio pra ti
Props an dein Raucherbein, wie kann man nur so drauf sein
Pousa na tua perna de fumante, como alguém pode ficar assim?
Der Putz bröckelt, ja die Haut kriegt Risse, dein Versteck: die kleine Kiste
O reboco está desfarelando, sim, a pele racha; teu esconderijo: a caixinha
Dein Umfeld stinkt nach Pisse
Teu entorno fede a urina
Der Ticker gibt dir nicht die Hand — er lacht dich aus
O relógio não te dá a mão — ele ri de você
Das Zeug raubt dir dein'n Verstand, Bruder, ganz so schaut es aus
Essa porcaria te rouba o juízo, irmão; é exatamente assim que fica
Junkies Teufelskreis, deine Freunde sind schon weg
O ciclo infernal dos viciados: teus amigos já foram embora
Und du bleibst allein, jeden Tag gefangen im Spinnennetz
E você fica sozinho, todo dia preso na teia de aranha
Die Großstadt hat dich ausgespuckt — ein Endprodukt
A grande cidade te cuspiu — um produto final
Das am Boden zuckt und zitterst — Und guckst high in die Luft
A coisa no chão se contorce, você treme — e encara o alto, lá no céu
Crystal deine Zuflucht, dein Ort ohne Wiederkehr
Crystal: tua salvação, teu lugar sem volta
Zeig den anderen was dir widerfährt und komm nie mehr her
Mostra aos outros o que te acontece e nunca mais volte
Nimm den letzten Zug, knochige Finger halten dein Feuer
Toma o último trem; dedos ossudos mantêm teu fogo
Die letzte Perspektive dich selbst zu erschießen
A última perspectiva: atirar em si mesmo
Crystal, Crystal, es haucht dir dein Leben aus
Crystal, Crystal — está soprando sua vida
Crystal, Crystal, es frisst deine Seele auf
Crystal, Crystal — está devorando sua alma
Crystal, Crystal, du kommst nicht aus dem Elend raus
Crystal, Crystal — você não sai do sofrimento
Crystal, Crystal, ist alles was ihr Chemos
Crystal, Crystal, é tudo o que vocês precisam de químico
braucht Crystal, Crystal, es haucht dir dein Leben aus
Crystal, Crystal — está soprando sua vida
Crystal, Crystal, es frisst deine Seele auf
Crystal, Crystal — está devorando sua alma
Crystal, Crystal, du kommst nicht aus dem Elend raus
Crystal, Crystal — você não sai do sofrimento
Crystal, Crystal, ist alles was ihr Chemos braucht
Cristal, cristal, é tudo o que vocês, Químicos, precisam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- macht
- poderA1
- menschen
- pessoasA1
- krüppeln
- aleijar
- jährige
- de idade
- mann
- homemA1
- körperlich
- físicoB1
- geistig
- mental
- schwerbehindert
- deficiente
- herz
- coraçãoB1
- dreifache
- triplo
Teste-se
Quanto de Es frisst deine Seele auf você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.