
Kontra K
Letra de Führe mich nicht in Versuchung com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:08
Ich kann seinen kalten Atem direkt im Genick spüren
Consigo sentir o hálito frio dele direto na nuca
Alle meine guten Worte, hör ich nicht, merke Kopfgewitter
Não ouço nenhuma das minhas boas palavras—sinto um temporal na cabeça
Alle meine Gedanken kreisen wie Geier, gerade um die scheiß Ideen
Todos os meus pensamentos giram como abutres, bem no meio dessas ideias horríveis
Stimmen flüstern durcheinander, komm greif zu, keiner kann dich sehen
As vozes sussurram misturadas: vem, tenta alcançar—ninguém consegue te ver
Denk nicht mehr gerade aus, sondern nur in Aggressivität
Não pense mais com clareza: pensa só em agressividade
Balle meine Fäuste will zuschlagen, aber dann nur so hart es geht
Fecho minhas mãos em punho; quero bater—mas só o quanto eu aguento
Fuck, wo ist mein Gewissen, böse Wörter kommen über meine Lippen
Droga, onde está meu senso de consciência? Palavras más vêm pelos meus lábios
Und wer ist jetzt da um mich zu schützen vor den bösen Dingen
E quem é que está aqui agora pra me proteger dessas coisas sombrias
Auch wenn ich es selber bin, aber nur weil der Teufel mich in Versuchung führt
Mesmo que eu seja eu mesmo—é só porque o diabo me puxa pra tentação
Alle meine Sinne raubt, oder wie mit einer Marionette die mit meinen Gefühlen spielt
Rouba todos os meus sentidos, ou como um boneco de marionete que brinca com os meus sentimentos
Stolz über Vernunft, oder nur der eine Moment über die Konsequenzen
Orgulho sobre a razão, ou só aquele instante sobre as consequências
So schwach, jeder einzelne Gedanke wird gelenkt durch seine Hände
Tão fraco, cada pensamento é guiado pelas mãos dele
Zeig ruhig auf mich, denk nicht an die Zukunft
Aponte para mim, fique à vontade, não pense no futuro
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Mas o diabo também te leva à tentação
Er führt auch dich in Versuchung
Ele também te leva à tentação
Zeig ruhig auf mich und denk nicht an deine Zukunft
Aponte para mim, fique à vontade, e não pense no seu futuro
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Mas o diabo também te leva à tentação
Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind gleich schwarz
A mão dele no meu ombro e os pensamentos dele são tão negros quanto
Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra
Que dia de merda; eu juro que foi de propósito
Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht
Folga, tempo horrível — como é que cada pessoa hoje me deixa tão puto de novo, caramba
Seine Hand auf meiner Schulter und seine Gedanken sind Pechschwarz
A mão dele no meu ombro, e os pensamentos dele são preto-escuros
Was für ein Dreckstag, ich glaub das ist extra
Que dia de porcaria — eu juro, é de propósito
Freizeit mieses Wetter, wie verdammt agressiv mich heute mal wieder jeder Mensch macht
Lazer, mau tempo… como é que todo mundo, hoje de novo, me deixa tão agressivamente pior
Zeig ruhig auf mich, denk nicht an deine Zukunft
Pode apontar pra mim, à vontade — não pensa no seu futuro
Doch der Teufel führt auch dich in Versuchung
Mesmo assim, o diabo também te coloca em tentação
Kontrollverlust, alleine die Selbstbeherrschung genügt nicht
Perda de controle — só a força de vontade não basta
Und glaube mir lieber, mein Junge du weißt nicht, wie stark das Gefühl ist
E acredita melhor, meu garoto: você não sabe o quão forte é essa sensação
Wenn alles um dich still ist, du hörst nur noch deine eigene Stimme
Quando tudo ao seu redor fica em silêncio, você só ouve a própria voz
Tief aus dem inneren, sie ist stärker als dein Wille
Lá bem no fundo do íntimo, ela é mais forte do que o seu querer
Sie bezwingt dich, macht dich zum Spielball deiner Sinne
Ela te derrota, te transforma numa marionete dos teus sentidos
Und egal wie sehr du brennst, du kommst nie zum Schweigen, was in dir drin ist
E por mais que ardas, nunca vais ficar em silêncio, o que está dentro de ti
Warum der Drang so groß, nach jedem verbotenen Scheiß
Por que esse impulso é tão grande, para tudo o que é proibido e sujo
Viel zu hoch der Preis, weil die Wunden, erst wenn du tot bist, heilt
O preço é alto demais, porque as feridas só cicatrizam quando você morre
Wie ferngesteuert und das längt mich tiefer rein
Como se tudo fosse controlado à distância, e isso me puxa mais fundo
Denn der Abgrund voller Hass wird genährt durch neuen Streit
Pois o abismo cheio de ódio é alimentado por mais uma briga
Der Teufel redet dir ein du bist allein, ganz allein
O diabo te convence que você está sozinho, sozinho de verdade
Aber wenn du ehrlich denkst, dann stimmt das nur zum Teil
Mas se você pensar com honestidade, então isso só é verdade em parte
Denn jeder kennt kluge Wörter, aber steckt nicht in unserer Haut
Porque todo mundo sabe palavras inteligentes, mas não vive na nossa pele
Also labert nicht von den Dingen, die ihr nicht kennt, wir kennen uns aus
Então não fiquem falando das coisas que vocês não conhecem — a gente conhece
Es muss raus, denn du hast lang genug gefressen, doch
Tem que sair, porque você ficou tempo demais se alimentando, mas
Überleg lieber 3 mal, denn am Ende trägt man Konsequenzen
Pensa melhor três vezes, porque no fim é que se arcam as consequências
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kann
- podeA1
- kalten
- frioA1
- atem
- respiraçãoB1
- direkt
- diretoA1
- genick
- nuca
- spüren
- sentir
- hör
- ouça
- merke
- noteA2
- kopfgewitter
- tempestade
- gedanken
- pensamentos
Teste-se
Quanto de Führe mich nicht in Versuchung você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.