
Kontra K
Letra de Gangstafilm com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:48
Fick ma' dein'n Gangsterfilm, Hijack auf deine Crew
Fick ma' dein'n filme de gangster, Sequestro na sua tripulação
War am (?) Kopf um Kopf (?)
Tava na (?), cabeça a cabeça (?)
Scheiß auf deine Parts, du musst sein was du sagst
Tanto faz as suas partes, você tem que ser o que diz
Stecken alle deine Gangsterrapper tief in deinem Arsch
Todos os seus rappers gangsters estão bem dentro do seu cu
Du Arsch, du redest von Chromfelgen und Kilos Gras
Seu cu, você fala de rodas cromadas e quilos de maconha
Doch schiebst Filme auf der Straße und weinst dich in den Schlaf
Mas você distribui filmes na rua e chora até dormir
Man kann deine Angst riechen, weil dein Image hier nicht weiter hilft
Dá pra sentir o seu medo, porque a sua imagem não ajuda mais aqui
Und keines deiner Features kommt, wenn du alleine in der Scheiße sitzt
E nenhum dos seus features aparece quando você tá sozinho na merda
Kalte Klingen warten und ein dunkler Kofferraum
Lâminas frias esperando e um porta-malas escuro
Die Waffen geladen, denn Kugeln sind, was du Opfer brauchst
Armas carregadas, porque balas é o que suas vítimas precisam
Geh ruhig Gewichte stemmen, doch nichts bringt dir den Killerinstinkt den du brauchst
Pode levantar pesos à vontade, mas nada te dá o instinto assassino que você precisa
Um richtig ficken zu können, um abzuziehen, zu zicken
Pra poder realmente transar, pra dar o bote, pra arrumar confusão
Mit Business am Block, hier lauern Gestalten mit dem Finger am Abzug der Glock
Negócio na mira do bloco: aqui rondam figuras com o dedo no gatilho
Du merkst ganz schnell den Fall in ein tiefes Loch
Você percebe bem rápido: o rumo cai num buraco fundo
Alles was du sein willst bleibt ein Film in deinem Kopf (Kopf)
Tudo o que você quer ser vira só um filme na sua cabeça (na cabeça)
Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Criminoso, criminoso—eu tô rindo até não poder mais (Hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Pedaço de merda, ninguém na quebrada precisa de você (na quebrada)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Você fala de rap, você fala de punhalada
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Mas vem pra rua—aqui esperam crimes pesados
Komm, komm, Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Vem, vem, criminoso, criminoso—eu tô rindo até não poder mais (Hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Filho da puta, ninguém aqui na quebrada precisa de você (na quebrada)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Você fala de rimar, você fala de esfaquear
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Mas vem pra rua — aqui esperam crimes pesados
Zur falschen Zeit am falschen Ort
Na hora errada, no lugar errado
Ein falscher Blick, eiskalter Mord
Um olhar falso, um assassinato tão frio
Ein einziges Wort reicht und du bist tot weil
Basta uma única palavra e você tá morto porque
Alles kommt, Dicker ich sage und prophezeie
Tudo chega, mano, eu digo e profetizo
Es gibt kein Aufbauen ohne zerstören
Não existe construir sem destruir
Wenn die Leichen im Bach auftauen ohne Gehirn
Quando os cadáveres derretem no riacho sem cérebro
Nur ein Ausdruck von Abschaum in deinem Gesicht
Só um retrato de escória na sua cara
Du kannst nicht abhauen, denn deine Beine bewegen sich nicht
Não consegues fugir, porque tuas pernas não se mexem
Ich weiß, ich weiß, ihr habt alle Waffen und so
Eu sei, eu sei, vocês têm todas as armas e tal
Doch du hast Playstation und ich hab Skimaskenverbot
Mas você tem PlayStation e eu tenho proibição de usar máscara
Ich hab' die Leute bedroht und ihnen das Geld weggenommen
Eu ameacei as pessoas e tirei o dinheiro delas
Es tut mir leid Mama, ich hab' mich sehr schlecht benommen
Desculpa, mãe, eu me comportei muito mal
Du redest vom Puff, meine Brüder lachen drüber
Você fala do puteiro, meus irmãos riem disso
Ich seh' dich auf der Straße spazieren — und zieh' die Maske über
Eu te vejo passeando na rua — e puxo a máscara
Für die Räuber, die Dealer, die Killer und die ganzen Sprüher
Pra ladrões, pros traficantes, pros assassinos e pra toda a ralé que pichava
Irgendwann ist das Leiden vorbei und wir lachen wieder (wieder)
Um dia o sofrimento acaba e a gente ri de novo (de novo)
Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Gângster, gângster, eu tô rindo até não aguentar (Hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Filho da puta, ninguém aqui na quebrada te quer (na quebrada)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Você fala de rap, você fala de esfaqueadas
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Mas chega aqui na rua; aqui esperam crimes pesados
Komm, komm, Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Vem, vem, gangster, gangster — eu tô rindo à beça (hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Filho da puta, ninguém aqui na quebrada te quer (na quebrada)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Você fala de rap, você fala de esfaqueadas
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Mas chega aqui na rua; aqui esperam crimes pesados
Komm, komm, Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Vem, vem, gangster, gangster — eu tô rindo à beça (hehehe)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Filho da puta, ninguém aqui na quebrada te quer (na quebrada)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Você fala de rap, você fala de esfaqueadas
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Mas vem pra cá, na rua; aqui esperam crimes graves
Komm, komm, Gangster, Gangster, ich lach' mich kaputt (Hehehe)
Vem, vem, gangster, gangster, eu tô rindo à toa (he-he-he)
Mutterficker, dich braucht keiner in der Hood (in der Hood)
Filho da puta, ninguém precisa de você na favela (na favela)
Du redest von Rappen, du redest von Stechen
Você fala de rimas; você fala de esfaquear
Doch komm hier auf die Straße, hier warten schwere Verbrechen
Mas vem pra cá, na rua; aqui esperam crimes graves
Komm, komm
Vem, vem
Vocabulário essencial
- fick
- foder
- ma
- mas
- gangsterfilm
- filme de gangster
- kopf
- cabeçaA1
- scheiß
- merda
- musst
- devesA1
- sagst
- dizesA1
- stecken
- encaixar
- alle
- todosA1
- gangsterrapper
- rapper gangster
Teste-se
Quanto de Gangstafilm você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.