
Kontra K
Letra de Gift com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:55
Ich guck in den Spiegel und seh nicht mehr den Menschen, der ich war
Eu olho no espelho e já não vejo o homem que eu era
Nur der Geist, der ich bin, kennt die Wahrheit (Wahrheit)
Só o espírito que eu sou conhece a verdade (verdade)
Die Dämonen in meinem Kopf boxen Löcher in die Wand
Os demônios na minha cabeça socam buracos na parede
Weil niemand darf ihnen jemals wieder so nah sein (nah sein)
Porque ninguém pode jamais ficar tão perto deles (ficar perto)
Wenig Schlaf, den ich viel zu dringend brauch
Pouco sono, que eu preciso com urgência demais
Doch es halten mich die Stimmen wieder wach
Mas as vozes me mantêm acordado outra vez
Und zu viel Vertrauen wird irgendwann gebrochen
E é que, em algum momento, a confiança demais é quebrada
Denn sogar die eigenen Schatten verschwinden jede Nacht
Porque até as próprias sombras somem toda noite
Wie der Mond seiner Sonne
Como a Lua atrás do seu sol
Jagen wir den teuren Gefühl'n jeden Tag hinterher
Caçamos, todo dia, a sensação cara atrás da gente
Und egal, wie viel Karat wir uns beide um den Hals häng'n
E não importa quantos quilates a gente pendure um no outro no pescoço
Wir stell'n sie sicher niemals wieder her
Nós garantimos que nunca mais vamos recuperá-los
Denn der Blick in deinen Augen ist heut anders als damals (damals)
Porque o olhar nos teus olhos hoje é diferente de antes (antes)
Irgendwie nur noch leer
De algum jeito já só ficou vazio
Denn da, wo ich mich selbst noch darin gut erkannt hab (erkannt hab)
Porque onde eu ainda me reconhecia bem (me reconhecia)
Da seh ich mich heut leider nicht mehr
Hoje eu infelizmente não me vejo mais lá
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Você é como veneno pra mim, você me rouba a razão
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Eu sou como veneno pra você, já queimei você mil vezes
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Você é como veneno pra mim, você me rouba a razão
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Eu sou como veneno pra você, já queimei você mil vezes
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Tudo o que deixamos para trás é só poeira e cinzas
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Giramos em círculos e o que sobra de nós
Sind nur noch unsre Schatten
são apenas nossos sombras
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Tudo o que deixamos para trás é só poeira e cinzas
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Giramos em círculos e o que sobra de nós
Sind nur noch unsre Schatten (Schatten)
são apenas nossas sombras (sombras)
Wie kaputt muss meine Liebe sein? Verdammt, ich weiß es nicht
Quão destruída deve ser a minha amor? Merda, eu não sei
Zu viele Tränen aus Wut haben die Nacht und ich geweint um dich
Três demais lágrimas de raiva fizeram a noite e eu chorei por você
Ich seh dich an
Eu vejo você
Sag mir, wo ist der Mann, der du warst?
Me diga, onde está o homem que você era?
Denn ich seh nur noch den Geist, der du bist
Pois só vejo mais o espírito que és
Und den Abdruck deiner Faust an der Wand
E a marca do teu punho na parede
Ich vermisse dich unendlich, wenn du gehst
Sinto tua falta infinitamente, quando vais
Aber hasse dich, wenn du wieder bei mir bist
Mas te odeio quando voltas pra junto de mim
Ich such und such
Procuro e procuro
Den Grund, warum ich noch bei dir bin
A razão pela qual eu ainda fico aqui contigo
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Tu és como veneno pra mim, rouba-me o juízo
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Eu sou como veneno pra ti, já te queimei mil vezes
Du bist wie Gift für mich, du raubst mir den Verstand
Tu és como veneno pra mim, rouba-me o juízo
Ich bin wie Gift für dich, hab dich tausendmal verbrannt
Eu sou como veneno pra ti, já te queimei mil vezes
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Tudo o que deixamos para trás são apenas a poeira e as cinzas
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Nós giramos em círculos e o que de nós resta
Sind nur noch unsre Schatten
São apenas ainda as nossas sombras
Alles, was wir hinterlassen, sind nur der Staub und die Asche
Tudo o que deixamos para trás são apenas a poeira e as cinzas
Wir dreh'n uns im Kreis und was von uns bleibt
Nós giramos em círculos e o que de nós resta
Sind nur noch unsre Schatten (Schatten)
São apenas ainda as nossas sombras (sombras)
Du bist wie Gift für mich
Você é como veneno pra mim
Ich bin wie Gift für dich
Eu sou como veneno pra você
Du bist wie Gift für mich
Você é como veneno pra mim
Ich bin wie Gift für dich
Eu sou como veneno pra você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- guck
- olhar
- spiegel
- espelhoA2
- seh
- vejo
- menschen
- pessoasA1
- geist
- espírito
- kennt
- conheceA1
- wahrheit
- verdadeB1
- dämonen
- demônios
- kopf
- cabeçaA1
- boxen
- boxear
Teste-se
Quanto de Gift você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.