
Kontra K
Letra de Glücklichen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:30
Kaputte Lungen, durch die wir atmen
Pulmões quebrados, pelos quais a gente respira
Gedanken ertrinken in einem Meer aus Gewalt
Pensamentos se afogam num mar de violência
Sie tanzen im Feuer, bis sie komplett verbrenn'
Eles dançam no fogo, até queimarem por completo
Denn die Realität da draußen is' ihn' zu kalt
Porque a realidade lá fora é fria demais pra eles
Ich wäre so gerne auch mal geblendet vom Licht
Eu queria tanto também ser cegado pela luz
Doch es reißt mich zurück auf den so grauen Asphalt
Mas isso me puxa de volta para esse asfalto tão cinzento
So wie ein Geist, er passt hier nicht rein
Como um fantasma, não combina aqui
Seine Seele gefangen, eintausend Jahre alt
A alma presa, mil anos de idade
Doch steh' wieder auf, aus der Asche, gebe dir Wasser, statt Benzin
Mas fica de pé de novo, da cinza; te dou água, em vez de gasolina
Denn der Wolf kennt Seinesgleichen, weil nur wer blutet kann auch fühl'n
Porque o lobo conhece os seus iguais — só quem sangra consegue sentir
Lass die Schafe sein, die folgen, aber nur ein Alpha kann sie führen
Deixa as ovelhas seguirem, mas só um alfa pode conduzi-las
Und nur ein offener Geist betrachtet jede Wahrheit ungetrübt
E só uma mente aberta contempla cada verdade sem ser turvada
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Enquanto ainda rirem, vocês são os felizes
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Os que não veem o que nós vemos
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Pois onde a sombra nos persegue através da noite
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Eles esperam até o sol nascer
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
Ficamos pensando até nos cansarmos e aramos os ossos
In unseren Körpern komplett kaputt
Em nossos corpos, completamente destruídos
Doch ihr seid die Glücklichen
Mas vocês são os felizes
Die, die nicht sehen
Os que não veem
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Os que não veem o que eu tenho de ver
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Enquanto vocês ainda riem, são vocês os sortudos
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Os que não veem o que nós vemos
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Pois onde a sombra nos caça pela noite
Warten sie bis die Sonne aufgeht
Esperem até o sol nascer
Sie schenken lieber süßen Lügen den Glauben
Eles preferem entregar a fé a mentiras doces
Weil die bittere Wahrheit ungenießbar scheint
Porque a amarga verdade parece intragável
Ihre Augen geschlossen, reichen dem Teufel die Hand
Com os olhos fechados, estendem a mão ao diabo
Und denken sie verhandeln mit dem Grauen ein Preis
E pensam que negociam com o horror um preço
Die Zukunft jagt alle meine großen Träume, bis dieser Albtraum mich bald zerreißt
O futuro persegue todos os meus grandes sonhos, até que este pesadelo logo me rasgue
Während für sie die Sonne auf ihren Kopf scheint, bricht der Himmel wieder über mir ein
Enquanto, para ela, o sol brilha bem na cabeça, o céu se abre de novo sobre mim, um
Doch ich steh wieder auf, weil kämpfen geht
Mas eu volto a levantar, porque lutar é
Und sicher nicht nur, weil die Energie in meinem Herzen noch da ist, so lang es schlägt
E não só porque a energia ainda está no meu coração, enquanto ela pulsa
Denn Gott gab ein dickes Fell, für jedes Laster, das ich trag' genügend Kraft in meiner Hand, also rüttel ich sie wach
Porque Deus me deu uma pele grossa, pra cada vício que eu carrego — força suficiente na minha mão; então eu chacoalho pra acordá-los
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Enquanto vocês ainda rirem, são os sortudos
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Os que não veem o que a gente vê
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Porque é onde a sombra nos persegue pela noite
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Eles esperam até o sol nascer
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
A gente se imagina cansado e arde os ossos no trabalho
In unseren Körpern komplett kaputt
Nos nossos corpos, totalmente destruídos
Doch ihr seid die Glücklichen
Mas vocês são os felizes
Die, die nicht sehen
As que não veem
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
As que não veem o que eu preciso ver
Seid ihr die Glücklichen? Durch die Nacht jagt
Vocês são os felizes? Pela noite afora corre a perseguição
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Enquanto ainda riem, vocês são os felizes
Die, die nicht sehen, was wir sehen
As que não veem o que nós vemos
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Pois onde a sombra nos persegue pela noite
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Esperam que o sol nasça
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
Nos imaginamos cansados e aramos os ossos
In unseren Körpern komplett kaputt
Nos nossos corpos, totalmente destruídos
Doch ihr seid die Glücklichen
Mas vocês são os felizes
Die, die nicht sehen
As que não veem
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
As que não veem o que eu preciso ver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alt
- velhoA1
- benzin
- gasolinaA1
- denken
- pensarA1
- draußen
- foraA1
- feuer
- fogoA1
- führen
- conduzirA1
- gebe
- douA1
- gerne
- com prazerA1
- glücklichen
- felizA1
- grauen
- cinzaA1
Teste-se
Quanto de Glücklichen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.