
Kontra K
Letra de Hassen ist leicht com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:02
Ihr baut den Rap zusammen wie Steine
Vocês montam o rap como se fossem pedras
Ich fühl' nur was ich schreibe
Eu só sinto o que escrevo
Halt mich fern von eurer Scheiße, weil ich blute jede Zeile
Me mantém longe da merda de vocês, porque eu sangro em cada linha
Schieb ruhig Abfuck auf mich, weil deine Freundin mich hart feiert
Pode jogar essa Abfuck em cima de mim, porque sua namorada me curte pesado
Doch zum Konzert gehen lässt du sie nicht alleine
Mas você não deixa ela ir sozinha pro show
Ich mache meinen Sound
Eu faço meu som
Auch ohne deinen Segen
Mesmo sem o seu consentimento
Die, die hassen, hassen nur, weil sie selber nichts bewegen
Os que odeiam odeiam só porque eles mesmos não mexem em nada
Also Mund zu und Kopf runter, wenn ich mit dir rede
Então boca fechada e cabeça baixa, quando eu falar com você
Hörst du nur kurz offen hin, schreib' ich auch aus deiner Seele
Se você só escuta por um instante, eu também escrevo a partir da sua alma
Zu ehrlich für die Szene, doch zu gerade für deinen Hass
Honesto demais pra essa cena, mas tempo demais pra teu ódio
Zu Beginn fuckt es mich ab doch dann zieh' ich daraus Kraft für mich ab, ey
No começo eu me irrito, fod*-se, mas depois eu tiro força disso pra mim, ei
Alles okay, Straße genug, auch wenn ich tiefer geh'
Tá tudo bem, a rua é suficiente, mesmo quando eu vou mais fundo
Weil ich hinter das gebaute Image des knallharten Dealers seh'
Porque eu enxergo além da imagem construída do teu “dealer” durão
Karma Bruder, es gibt immer noch ein Wiedersehen
Karma, irmão: ainda existe reencontro
Denn irgendwann will jeder wissen wer hinter deinen Liedern steht
Porque mais cedo ou mais tarde todo mundo vai querer saber quem está por trás das tuas músicas
Das was du sagst oder nur das, was sie wollen von dir
O que você diz — ou só o que eles querem de você
Ob ich dann hass oder lieb, liegt an mir
Se eu odeio ou amo, depende de mim
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
O ódio é tão fácil quando você não entende nada
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Mas ser realmente honesto é o caminho mais pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Primeiro, sempre contra, antes de você dar os props
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Mas será que ele é mesmo melhor, mano, será que ele mereceu?
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
O ódio vai tão fácil quando a gente não entende
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Mas ser realmente honesto é o caminho mais pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Primeiro, sempre contra, antes de você dar os props
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Mas será que ele é mesmo melhor, mano, será que ele mereceu?
Hassan ist nicht schwer, Bruder, lieben umso mehr
Hassan não é difícil, irmão—amar é que é ainda mais
Echte Männer ehrlich, gerade und fair
Homens de verdade, honestos, retos e justos
Unterbemittelte Menschen machen was verkehrt
Gente de pouco calibre faz coisas erradas
Wenn du's schaffst, ich gönn's dir, werde Millionär
Se você conseguir, eu torço pra você—vai virar milionário
Neidisch sein ist lächerlich, weil mein Bruder besser ist
Ter ciúme é ridículo, porque meu irmão é melhor
Vorne rum gibst du Props, hinterm Rücken gönnst du nicht
À frente você recebe elogios, por trás das costas não torce
Weil du auf der Couch hängst und nichts auf die Reihe kriegst
Porque você fica no sofá e não consegue colocar nada em ordem
Immer auf der Suche, weil hungrige Wölfe schlafen nicht
Sempre procurando, porque lobos famintos não dormem
Weil du weißt wie wir sind, wärst du gern auch so
Porque você sabe como a gente é—quereria ser assim também
Alles wird geteilt Freund, Junge, kompromisslos
Tudo se divide, amigo, parceiro, sem concessões
Immer da für die Jungs, Fremdwort Missgunst
Sempre lá pelos caras, estrangeira—“inveja”
Jeder der so denkt wie wir, Charakterstärke mit uns
Quem pensa desse jeito como a gente, força de caráter com a gente
Dicker, ist so, sag nicht ist nicht so
Grosso, é assim—não diz que não é
Ja, ihr seid nur Massenware mit Strichcode
Sim, vocês são só produto em massa com código de barras
Große Reden schwingen, in Wahrheit ist nichts los
Grandes discursos ao vento — mas, na verdade, não tem nada acontecendo
Ihr bleibt nur möchtegern labernde Fizzos
Vocês ficam só aí, uns Fizzos falando o que não sabem
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
O ódio é tão fácil quando você não entende
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Mas ser realmente honesto é um caminho mais pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Sempre é melhor ir contra antes de dar seus créditos
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Mas será que ele é mesmo melhor, grandão? Ele mereceu isso?
Hassen geht so leicht, wenn man was nicht versteht
O ódio é tão fácil quando você não entende
Doch wirklich ehrlich sein, ist der steinigere Weg
Mas ser realmente honesto é um caminho mais pedregoso
Immer erst dagegen, bevor du die Props gibst
Sempre é melhor ir contra antes de dar seus créditos
Doch is er wirklich besser, Dicker, hat er sie verdient
Mas será que ele é mesmo melhor, grandão? Ele mereceu isso?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fühl
- sinto
- fern
- longe
- eurer
- seu (de vocês)
- scheiße
- merda
- jede
- cada
- zeile
- linha
- schieb
- empurra
- abfuck
- vai embora
- hart
- duroA2
- ab
- a partir deA2
Teste-se
Quanto de Hassen ist leicht você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.