
Kontra K
Letra de Ich habs satt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:41
Yeah, ah
Ich hab die Worte satt aus tausenden leeren Versprechen
Já cansei das palavras, de milhares de promessas vazias
Kein'n Bock mehr auf saufen, rumsitzen oder mein Leben verpenn'n
Não aguento mais beber, ficar parado ou desperdiçar minha vida
Ich hab es satt, immer wieder in Streit zu geraten
Já cansei de voltar a me meter em briga sempre de novo
Oder falsches Gras zu verkaufen an Opfer auf der Straße
Ou vender grama falsa pra gente que é feita de vítima na rua
Ich hab es satt, dass andere auf unsre Kosten leben
Já cansei de ver os outros vivendo às nossas custas
Auf unsern Schultern nach oben klettern, weil wir immer nur geben
Subirem pelos nossos ombros só porque a gente vive só dando
Ich hab es satt, dass die Besten immer am wenigsten kriegen
Já cansei de que os melhores sempre fiquem com o mínimo
Und die Schlechten im Windschatten nur mit nach oben ziehen
E os piores, na sombra do vento, só puxem o resto pra cima
Ich hab es satt, dass man tausend Augen im Rücken braucht
Já cansei de precisar de mil olhos nas costas
Dass jeder nur an sich denkt und nur wenige teilen ihr Bestes auf
Que cada um só pensa em si e só poucos dividem o melhor
Ich hab es satt, dass falsche Fotzen unsern Staat regieren
Tô de saco cheio de que falsos canalhas governem nosso Estado
Medien manipulieren oder Kinderficker Richter schmieren
Mídias manipulando ou comprando juízes, cheios de abusos
Ich hab es satt, 50 Prozent von meiner Kohle zu geben
Tô farto de dar 50% do meu dinheiro
Für Polizei, die nichts regelt, mit Politik, die nur knebelt
Pra uma polícia que não resolve nada, e uma política que só aperta
Ich hab es satt, dass alles nicht so läuft, wie es soll
Tô farto de ver tudo não andar como deveria
Komm Revolution, brenn uns nieder und erschaff uns neu
Vem revolução, põe tudo em chamas e cria a gente de novo
Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Não existe nada que te tire daí; a morte é a única saída
Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen
E tudo o que você consegue é lutar contra isso ou morrer junto com os outros
Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix
Muda o que você pode mudar, mas não fica só falando e depois não faz nada
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist
Só suas ações e não suas palavras é tudo o que você é
Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Não existe nada que te tire daí; a morte é a única saída
Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen
E tudo o que você consegue é lutar contra isso ou ir junto com os outros
Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix
Muda o que você pode mudar, mas não fica só falando — e depois não faz nada
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist
Só suas ações e não suas palavras é tudo o que você é
Ich hab mich selber satt, wenn ich wieder die Grenzen nicht kenn
Eu já tô de saco cheio de mim mesmo, se eu de novo não conheço meus limites
Mich dumm streite mit Freunden, die meine Macken kenn'n
Brigo feito um idiota com amigos que conhecem minhas manias
Ich hab mich satt, denn ich verballere viel zu schnell mein Geld
Eu tô de saco cheio, porque eu gasto meu dinheiro rápido demais
Für Mucke, Frauen, Kleidung und zu oft für dieses teure Haze
Por música, mulheres, roupa… e tempo demais pra esse haze caro
Ich hab es satt, in dieser Halbwelt zu leben
Eu tô de saco cheio de viver nessa semilegalidade
Entweder ackern gehen mit meinen Jungs
Ou trabalhar na roça com meus manos
Oder von der Hand in Mund wie die Proleten
Ou de mão em mão, vivendo de migalhas como os plebeus
Es gibt zu viel Probleme, ich wünsch mir sogar den Regen
Tem problemas demais; eu até queria a chuva
Er soll uns reinwaschen, Gott, ich hab mich satt, wenn ich so rede
Ela tem que nos lavar, Deus; já cansei de falar assim
Ich hab mich satt, weil ich nicht "Nein" sagen kann
Já cansei, porque não consigo dizer “não”
Und am Ende des Tages die ganze Last dann allein tragen kann
E no fim do dia, carregar todo o peso sozinho
Ich hab mich satt, wenn ich mich wieder belüge
Já cansei de novo de me enganar
Ich steck selber in der Krise, aber kann andere kritisieren, ja
Eu também tô preso na crise, mas ainda consigo criticar os outros, sim
Ich hab es satt, dass ich eintausend Kumpels hab
Eu tô de saco cheio de ter mil parceiros
Doch nur eine Handvoll ist da, wenn man sie braucht, der Rest ist undankbar
Mas só uma mão cheia tá lá quando você precisa; o resto é ingrato
Ich hab es satt und ich bete für Veränderung
Eu tô de saco cheio e eu rezo por mudança
Doch merk mir eins: Einsicht ist der erste Weg zur Besserung
Mas escuta: clareza é o primeiro passo pra melhorar
Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Não existe nada que te tire daí — a morte é o único caminho
Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen
E tudo o que você consegue é lutar contra isso ou ir junto com os outros
Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix
Mude o que dá pra mudar, mas para de falar e depois não faça nada
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist
Só suas ações, e não suas palavras, é tudo o que você é
Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Não existe nada que te tire daí — a morte é o único caminho
Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen
E tudo o que você consegue é lutar contra isso ou ir junto com os outros
Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix
Mude o que dá pra mudar, mas para de falar e depois não faça nada
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist
Só suas ações, e não suas palavras, é tudo o que você é
Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Não há nada que te tire daí; a morte é a única saída
Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen
E tudo o que você pode é lutar contra isso ou ir junto com os outros
Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix
Mude o que você pode mudar, mas não fica falando à toa — e então não faz nada
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist
Só suas ações, e não suas palavras, são tudo o que você é
Es gibt nix, was dir da raushilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Não há nada que te tire daí; a morte é a única saída
Und alles, was du kannst, ist dagegen kämpfen oder mit den andern draufgehen
E tudo o que você pode é lutar contra isso ou ir junto com os outros
Änder, was du ändern kannst, doch laber nicht rum und mach dann nix
Mude o que você pode mudar, mas não fica falando à toa — e então não faz nada
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles, was du bist
Só suas ações, e não suas palavras, são tudo o que você é
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alles
- tudoA1
- änder
- mudarA1
- andern
- outroA1
- augen
- olhosA1
- besten
- melhoresA1
- bestes
- melhorA1
- dann
- entãoA1
- denkt
- pensaA1
- falsche
- falsoA1
- geben
- darA1
Teste-se
Quanto de Ich habs satt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.