
Kontra K
Letra de Ja ja com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:17
Ja Ja, ich hab die Taschen voll und krieg' 'nen Tusi für 'ne Verkaufe 16 Takte und leb' drei Monate im Puff
Sim, sim, eu tô com as bolsas cheias e arranjo uma gata pra vender—dezesseis compassos e viver três meses no puteiro
Mir gehts so gut und ich verticke meine Platten nicht weil ich muss
Tô tão bem que não vendo minhas placas, não porque eu precise
Opfer, die Autos sind gemietet und ansonsten fährt man Bus
Vítimas: os carros estão alugados e, no resto, pega-se ônibus
BVG, abfuck und Arbeitsamt
BVG, fod*-se e seguro-desemprego
Hört nicht auf schwule Rapper sondern auf, was dein Vater sagt
Não ouçam os rappers gays, e sim o que seu pai diz
Schon sehr schwer zu begreifen, wie geblendet ihr Groupies seid
É bem difícil entender o quanto vocês estão cegos, como vocês são babonas
Für euch sind es harte Gangster, aber hier ist der Film vorbei
Pra vocês são gangsters brutais, mas aqui o filme acabou
Auf einem Text wird gleich Beef aus einer Schelle wird hier Krieg
Em cima de um texto já vira briga; aqui, de um tapa, vira guerra
Ihr da draußen glaub auch alles, aber die Leute lügen viel
Lá fora, vocês acham que é tudo uma coisa, mas as pessoas mentem demais
Denn alle machen den Harten, doch wenige kennen die Straße
Porque todo mundo faz de durão, mas poucos conhecem a rua
Und noch viel weniger macht man hier mit der Scheiße Bares
E aqui, ainda menos se faz alguma coisa com essa porcaria em dinheiro
Keinem ist egal, ob dein Image in die Brüche geht
Ninguém liga se a tua imagem vai para o inferno
Also Opfer wunder dich nicht, wenn man dich von der Bühne schlägt
Então, vítima, não te espantes se te derrubam do palco
Mein Rap ist mehr als ein paar Song dann
Meu rap é mais do que só algumas músicas
Denn um vom Untergrund zu charten Dicka, muss man durch Beton graben
Porque, pra desfilar do subterrâneo, parça, tem que cavar através do concreto
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Vocês dizem que vivem pelo subterrâneo, mas deixam o traseiro à disposição pra falsos
Und solang die Fans hier glauben
E enquanto as pessoas aqui acreditam
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Já dá pra cheirar as mentiras—então, a gente só acredita melhor em si mesmo
Denn alles andere wäre falsch
Porque o resto seria errado
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Vocês dizem que vivem pelo subterrâneo, mas deixam o traseiro à disposição pra falsos
Und solang die Fans hier glauben
E enquanto os fãs aqui acreditam
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Dá pra sentir as mentiras no ar—então a gente só acredita melhor em si mesmo
Denn alles andere wäre falsch
Porque o resto seria errado
Viele falsche Images, als wär Rap ein Faschingskind
Muitas imagens falsas, como se rap fosse uma criança de carnaval
Die Identitätskrise, alle wollen sein, was sie nicht sind
A crise de identidade: todo mundo quer ser o que não é
Die Szene ist wie totes Fleisch, es ist wie Flaschen sammeln
A cena é como carne morta, é como catar garrafas
Einfach nur ein Drecksjob, keiner macht damit Jackpots, Ehrensache
É só um trabalho de merda—ninguém ganha jackpot com isso, negócio de honra
Ich mach's nur weil ich muss und wenn's so weiter geht
Eu faço só porque tenho que fazer e, se continuar assim
Mach ich Rap lieber kaputt als mit euch zu teilen
Antes eu destruo o rap do que dividir com vocês
Was dabei, das für mich kein Spaß is
Tanto faz—pra mim isso não é diversão
Junkies schreiben den ersten Text und halte bei Majors Arsch hin
Viciados escrevem o primeiro texto e metem o pau na bunda do major
Blasen für ein Feature, dann werdet lieber Strich-Kinf
Baforadas pra um feat—daí vocês ficam melhor na rua
Weil dein Rückgrat lose ist, da es dann sowieso gefickt ist
Porque tua espinha é frouxa; aí é só levar no tapa
Schafe im Wolfspelz, damit auch noch Gold gehen
Ovelhas com pele de lobo, pra ainda rolar ouro
Aber kackt euch gleich in die Windeln, wenn ihr wirklich einen Wolf seht
Mas cagüem nas fraldas logo, quando vocês virem um lobo de verdade
Unterwürfig, wie dumme kleine Hunde
Submisso, feito uns cachorrinhos burros
Ihr erzählt Geschichten und ich erzähl aus meinem Umfeld
Vocês contam histórias, e eu conto do meu entorno
Besser bleib bei der Wahrheit, weil falsche Gangster out sind
Melhor ficar na verdade, porque os falsos gangsters são quem cai fora
Pass auf was du sagst, weil dir die Groupies alles glauben
Cuidado com o que você diz, porque as groupies acreditam em tudo
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Vocês dizem que vivem pro underground, mas põem a bunda pra Fakes
Und solang die Fans hier glauben
E enquanto os fãs ainda acreditam aqui
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Dá pra sentir o gosto das mentiras, então a gente só acredita melhor em si
Denn alles andere wäre falsch
Porque o resto seria errado
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Vocês dizem que vivem pro subterrâneo, mas abrem o traseiro pra receber falsos
Und solang die Fans hier glauben
E enquanto os fãs ainda acreditam aqui
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Dá pra sentir o gosto das mentiras, então a gente só acredita melhor em si
Denn alles andere wäre falsch
Porque o resto seria errado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- taschen
- bolsasA1
- voll
- cheioA1
- krieg
- guerra
- tusi
- vadia
- verkaufe
- vendoA1
- takte
- batidas
- drei
- trêsA1
- monate
- mesesA1
- puff
- bordel
- gehts
- vaiA1
Teste-se
Quanto de Ja ja você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.