
Kontra K
Letra de Kampfgeist 3 com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:42
Man verbeißt sich, erst recht dann, wenn der Weg nicht immer leicht ist
Você se agarra com força, ainda mais quando o caminho nem sempre é fácil
Der Gegner: du selber, deine Schwäche: ein Feindbild
O adversário: você mesmo; sua fraqueza: um inimigo em forma de imagem
Die Vorbereitung: Weitsicht, dein Körper: ein Zeichen
A preparação: visão de longo alcance; teu corpo: um sinal
Für die Kämpfe, die noch folgen, und dass dich niemand mehr kleinkriegt
Para as lutas que ainda vêm, e para que ninguém mais te esmague
Nur ganz alleine besiegt man die Dämonen
Só sozinho se vencem os demônios
Die ein' festhalten, weil sie in dei'm Windschatten wohnen
Que te prendem, porque moram na sombra da tua esteira
Die Angst, zu verlieren: eine gute Motivation
O medo de perder: uma boa motivação
Und die Stimmen, die schreien, wenn du fällst: "Krieg dein' Arsch wieder hoch!"
E as vozes que gritam quando você cai: "Levanta esse seu traseiro de novo!"
Und auch am verkacktesten Tag meines Lebens
E também no dia mais merda da minha vida
Macht Kampfsport aus mir noch die beste Version
E o kickboxing ainda me faz a melhor versão de mim
Ausreden zählen nicht, aufgeben geht nicht
Desculpas não contam, desistir não vai
Nicht umsonst heißt es, dass, wo ein Wille, immer ein Weg ist
Não é à toa que dizem: onde há vontade, há um caminho
Konzentrieren, Ziel fokussieren
Concentrar, focar no alvo
Einatmen, ausatmen, Kraft komprimieren
Inspirar, expirar, comprimir a força
Steiger den Wert deiner Anatomie
Aumente o valor da sua anatomia
Und verbrenne die Schwäche, die Schwäche in dir
E queime a fraqueza — a fraqueza dentro de você
Wir beweisen Herz, siegen mit Stolz
Provamos com o coração, vencemos com orgulho
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder com respeito, mas nunca desistir
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Discutimos os limites: o caminho até a lenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Diz: lutar, mesmo que ninguém acredite em você
Beweisen Herz, siegen mit Stolz
Prove o coração, vença com orgulho
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder com respeito, mas nunca desista
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Discutimos os limites, o caminho até a lenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Diz: lutar, mesmo que ninguém acredite em você
Wir gehen von Einheit zu Einheit
Vamos de unidade em unidade
Denn willst du Frieden, mein Freund, musst du jederzeit für den Krieg bereit sein
Porque, se queres paz, meu amigo, tens que estar pronto para a guerra a qualquer momento
Geben immer alles, aber sicher niemals klein bei
Damos sempre tudo, mas com certeza nunca nos encolhemos
"Grenzen zu sprengen" bedeutet für mich Freiheit
“Romper limites” significa liberdade pra mim
Verlieren - kein Problem, Kampfgeist ist das, was zählt
Perder — sem problema, o que conta é o espírito de luta
Narben zeigen keine Schwäche, sondern nur, dass du immer noch stehst
As cicatrizes não mostram fraqueza, só que você ainda está de pé
Erfolg ist eine Treppe, jede Stufe muss man gehen
O sucesso é uma escada; cada degrau é preciso subir
Denn Glück ist was für Leute, den' die Ausdauer fehlt
Porque a sorte é coisa pra gente a quem não falta perseverança
Bin mir der Stärke bewusst, aber schrei' sie nicht raus
Eu sei da minha força, mas não sai gritando
Lieber stark unterschätzt als nur ein zu großes Maul
Prefiro ser subestimado do que ter só uma boca grande
Denn erst wenn es wehtut, wenn man fällt
Porque só quando dói, quando a gente cai
Dann trennt sich die Spreu von dem Weizen - nur die Sieger stehen wieder auf
Aí a palha se separa do trigo — só os vencedores voltam a se levantar
Konzentrieren, Ziel fokussieren
Concentrar, manter o foco no objetivo
Einatmen, ausatmen, Kraft komprimieren
Inspire, expire, comprima a força
Steiger den Wert deiner Anatomie
Eleve o valor da sua anatomia
Und verbrenne die Schwäche, die Schwäche in dir
E queime a fraqueza — a fraqueza que existe em você
Wir beweisen Herz, siegen mit Stolz
Nós provamos o coração, vencemos com orgulho
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder com respeito, mas nunca desistir
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Discutimos os limites, o caminho até a lenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Diz que é lutar, mesmo quando ninguém acredita em você
Beweisen Herz, siegen mit Stolz
Provar o coração, vencer com orgulho
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder com respeito, mas nunca desistir
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Discutimos os limites, o caminho até a lenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Diz que é lutar, mesmo quando ninguém acredita em você
Jeder Scheißtag nur ein guter Lehrmeister
Todo dia de merda só um ótimo professor
Das Herz ein V8-Motor, wenn der Ehrgeiz packt
O coração é um motor V8, quando a ambição pega
Die Disziplin kommt dann, wenn man sich selbst motiviert
A disciplina vem então quando a gente se motiva
Und das Ziel nie aus den Augen verliert
E nunca perde de vista o objetivo
Wir beweisen Herz, siegen mit Stolz
Nós provamos o coração, vencemos com orgulho
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder com respeito, mas nunca desistir
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Discutimos os limites, o caminho até a lenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Diz: lutar, mesmo quando ninguém acredita em você
Beweisen Herz, siegen mit Stolz
Provar o coração, vencer com orgulho
Verlieren mit Respekt, aber geben nie auf
Perder com respeito, mas nunca desistir
Wir besprechen die Grenzen, der Weg zur Legende
Discutimos os limites, o caminho até a lenda
Heißt, kämpfen, auch wenn niemand an dich glaubt
Diz: lutar, mesmo quando ninguém acredita em você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alleine
- sozinhoA1
- alles
- tudoA1
- beste
- melhorA1
- dann
- entãoA1
- erst
- sóA1
- freund
- amigoA1
- geben
- darA1
- gehen
- irA1
- geht
- vaiA1
- glaubt
- acreditaA1
Teste-se
Quanto de Kampfgeist 3 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.