
Kontra K
Letra de Karma com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:40
24.12 in 2013
24/12 em 2013
Ihr Herzschlag verlangsamt, je schneller die Zeit geht
O seu batimento cardíaco desacelera, quanto mais rápido o tempo passa
Familie zusammen, sie wächst durch meinen Kleinen
Família junto — cresce através do meu pequeno
Atmet jetzt schwerer und lässt sich fallen
Respira agora com mais esforço e se deixa cair
Das Licht kommt näher, der Tunnel wird weiter
A luz chega mais perto, o túnel se alonga
Schmerzen verschwinden, Beine werden leichter
As dores desaparecem, as pernas ficam mais leves
Die Stimmung ist heiter, um meinen Nachwuchs zu feiern
O clima é leve e alegre, pra celebrar minha cria
Und so bemerkt es fast keiner
E assim quase ninguém percebe
Denn ihr Lächeln ist mehr als Zufriedenheit
Porque o sorriso dela é mais do que contentamento
Weil sie sieht, dass Kind wird voller Liebe sein
Porque ela vê que a criança vai se encher de amor
Und so lässt sie los, im Kreis ihrer Liebsten
E assim, ela se solta, no círculo dos seus amados
Und schenkt den Rest ihrer Kraft meiner wachsenden Familie
E oferece o resto da sua força à minha família em crescimento
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Pois onde um chega, outro solta
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Pois ao lado da vida, o destino também sempre se mantém
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
Atrás do sol, também sempre vem a lua
Egal was wir tun, Karma ist groß
Não importa o que a gente faça, o karma é grande
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Onde um chora, também há alguém que oferece consolo
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
E onde um cai, outro se ergue
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Quem faz o bem, também é recompensado com o bem
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Mesmo depois da morte, o karma é grande
Nachts auf der Autobahn im Sekundenschlaf
À noite na autoestrada, em sono de segundos
Er träumt vom Leben und denkt über seine Kumpels nach
Ele sonha com a vida e pensa nos seus amigos
Über Streit und warum er so unfair war
Sobre brigas e por que ele foi tão injusto
Dem Leben viel zu undankbar
Demais ingrato com a vida
Also betet er die letzten Sekunden, Zeitlupe
Então reza pelos últimos segundos, em câmara lenta
Sein Wagen überschlägt sich mit 100
O carro capota a 100
Nur noch eine gute Tat oder ein Wunder
Só uma boa ação ou um milagre
Als langsam vergessen zu werden, nach 'nem Unfall
Como quem vai sendo esquecido aos poucos, depois de um acidente
Und sie wartet ein Jahr auf einen Spender
E ela espera um ano por um doador
Doch Räder drehen sich nur, wenn man auch Geld hat
Mas as rodas só giram quando se tem dinheiro
Und das, obwohl sie so ein guter Mensch war
E, mesmo assim, ela era uma pessoa tão boa
Sogar an den Momenten, wenn das Leben ungerecht war
Até nos momentos em que a vida era injusta
Sie flüstert ihr Gebet Richtung Sternenhimmel
Ela sussurra sua oração em direção ao céu de estrelas
Möge der Mond ihr einen Engel schicken und er kommt
Que a lua lhe envie um anjo — e que ele venha
Ihr neues Herz schlägt mit Kraft
Seu novo coração bate com força
Danke an den Mann aus dem Wrack
Obrigado ao homem que veio do naufrágio
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Porque, onde um chega, outro solta
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Pois ao lado da vida, sempre há também a morte
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
Atrás do sol, sempre segue também a lua
Egal was wir tun, Karma ist groß
Seja o que fizermos, o karma é grande
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Onde um chora, outro também oferece consolo
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
E onde alguém cai, outro se levanta
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Quem faz o bem também é recompensado com o bem
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Mesmo depois da morte, o karma é grande
Dicker, wenn es kommt, glaub mir, irgendwann kommt es
Mais grosso, quando vier — acredita em mim, um dia vem
Und alles, was du warst, steht dann auf deinem Konto
E tudo o que você foi, no fim, fica na sua conta
Warst du gestern ein Schwein, bist du Morgen dein Kopf los
Se ontem você foi um porco, amanhã você perde a cabeça
Aber warst du ein Engel, steigst du zu Gott hoch
Mas se você foi um anjo, você sobe até Deus
Alles gleicht sich aus, denn Minus und Minus macht Plus
Tudo se equilibra, pois menos com menos vira mais
Und wem zu viel nicht genug ist, hat Frust
E quem acha que nunca é o bastante, vira frustração
Und, Dicker, welchen Weg das Leben mir bereithält
E, Dicker, qual caminho a vida reserva pra mim
Es hat einen Grund
Tem um motivo
Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
Pois onde um chega, outro deixa ir
Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
Pois ao lado da vida está sempre também a morte
Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
Atrás do sol, segue sempre a lua
Egal was wir tun, Karma ist groß
Não importa o que façamos: o carma é grande
Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
Onde alguém chora, também alguém oferece consolo
Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
E onde alguém cai, outro se levanta
Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
Quem faz o bem será recompensado com bem
Auch nach dem Tod, Karma ist groß
Mesmo depois da morte, o carma é grande
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- herzschlag
- batimento
- verlangsamt
- abranda
- je
- cada
- geht
- vaiA1
- familie
- famíliaA1
- atmet
- respiraB1
- jetzt
- agoraA1
- beine
- pernasA2
- bemerkt
- notaA2
- fallen
- cairA2
Teste-se
Quanto de Karma você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.