Langbeats
Lass mich los – Kontra K

Kontra K

Letra de Lass mich los com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
5:38
  1. Sie halten dich fest mit all ihrer Kraft wenn man versucht zu fliegen

    Elas te seguram com toda a força quando você tenta voar

  2. Und wollen dich glauben lassen es sei dir bestimmt ganz unten

    E querem fazer você acreditar que está destinado, bem lá embaixo

  3. Am Boden zu liegen

    Deitar no chão

  4. Doch mein Herz flüstert mir zu: "Warum bin ich geblieben?"

    Mas meu coração sussurra pra mim: "Por que eu fiquei?"

  5. Und warum ist der einzige Mensch, dem ich trau'

    E por que a única pessoa em quem eu confio

  6. Der Mann in meinem Spiegel?

    É o homem no meu espelho?

  7. Und warum sind sie Beton an meinen Füßen

    E por que são concreto nos meus pés

  8. Statt der Wind unter meinen Flügeln?

    Em vez do vento sob minhas asas?

  1. Und seit wann zeigt ein Lachen uns nur noch die falsche Liebe

    E desde quando um sorriso só nos mostra o amor falso

  2. Verdammt sag' mir: "Warum bin ich geblieben?"

    Droga, me diz: "Por que eu fiquei?"

  3. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  4. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  5. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  6. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  7. Die eigenen Wände werden zu einem Gefängnis für jeden Traum

    As minhas próprias paredes viram uma prisão para cada sonho

  8. Ich bin da wenn sie fliegen, bin da wenn sie fallen

    Eu estou aqui quando eles voam, estou aqui quando eles caem

  9. Aber wer fängt mich auf?

    Mas quem é que me apanha?

  10. Mein Körper ein Käfig, bewacht meine Seele

    Meu corpo, uma gaiola, vigia a minha alma

  11. Er lässt sie nicht raus

    Ele não deixa ela sair

  12. Doch er klaut ihr den Raum, den sie brauch' und deshalb fahr' ich so schnell aus der Haut

    Mas ele rouba o espaço de que ela precisa, e por isso eu saio de mim tão rápido

  13. Denn ein Wort hat kein' Wert mehr wenn es keinen Menschen gibt

    Pois uma palavra já não tem valor quando não há ninguém a quem acreditar

  14. Dem man noch glaubt

    Ainda assim

  15. Denn zwischen all ihren Phrasen verschwinden die Taten in weißem Rauch

    Pois entre todas as frases, os atos se perdem em fumaça branca

  16. Wer holt mich hier raus?

    Quem me tira daqui?

  17. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  18. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  19. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  20. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Solta-me, solta-me, solta-me

  21. Die Uhr rennt mir weit davon

    O relógio corre para longe de mim

  22. Jedes Zeitgefühl verlor'n

    Cada sensação de tempo perdida

  23. Denn Wimpernschlag sind ganze Jahre und ein Leben nur ein Song

    Porque cada piscar de olhos são anos inteiros e uma vida é só uma canção

  24. Die Unendlichkeit jagen bevor ich wieder ein Geist bin

    Caço a imensidão antes que eu vire mais um fantasma

  25. Denn der Bleistift und das Blatt hier sind der Hammer und mein Meisel

    Porque o lápis e esta folha aqui são a marreta e meu talhador

  26. Also schreib' ich und schreib' ich bis es irgendwann vorbei ist

    Então eu escrevo e escrevo, até que um dia acabe

  27. Jedes Leben ist ein Buch und die Musik hier ist meines

    Cada vida é um livro e esta música aqui é a minha

  28. Brenne meine Zeilen ein bis zur allerletzten Seite

    Queime minhas linhas até a última página

  29. Jedes Lied von mir das spielt bringt es ein Kapitel weiter

    Cada canção que eu toco faz avançar um capítulo

  30. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Me solta, me solta, me solta

  31. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Me solta, me solta, me solta

  32. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Me solta, me solta, me solta

  33. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

  34. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

  35. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

  36. Lass mich los, lass mich los, lass mich los

    Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

boden
chãoA1
deshalb
por issoA1
eigenen
próprioA1
falsche
falsoA1
fest
firmeA1
fliegen
voarA1
füßen
pésA1
ganze
inteiroA1
gibt
dáA1
glauben
acreditarA1

Teste-se

Quanto de Lass mich los você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.

Mais músicas de Kontra K

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Kontra K

Lass mich los

Sie halten dich fest mit all ihrer Kraft wenn man versucht zu fliegen

Elas te seguram com toda a força quando você tenta voar

Und wollen dich glauben lassen es sei dir bestimmt ganz unten

E querem fazer você acreditar que está destinado, bem lá embaixo

Am Boden zu liegen

Deitar no chão

Doch mein Herz flüstert mir zu: "Warum bin ich geblieben?"

Mas meu coração sussurra pra mim: "Por que eu fiquei?"

Und warum ist der einzige Mensch, dem ich trau'

E por que a única pessoa em quem eu confio

Der Mann in meinem Spiegel?

É o homem no meu espelho?

Und warum sind sie Beton an meinen Füßen

E por que são concreto nos meus pés

Statt der Wind unter meinen Flügeln?

Em vez do vento sob minhas asas?

Und seit wann zeigt ein Lachen uns nur noch die falsche Liebe

E desde quando um sorriso só nos mostra o amor falso

Verdammt sag' mir: "Warum bin ich geblieben?"

Droga, me diz: "Por que eu fiquei?"

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Die eigenen Wände werden zu einem Gefängnis für jeden Traum

As minhas próprias paredes viram uma prisão para cada sonho

Ich bin da wenn sie fliegen, bin da wenn sie fallen

Eu estou aqui quando eles voam, estou aqui quando eles caem

Aber wer fängt mich auf?

Mas quem é que me apanha?

Mein Körper ein Käfig, bewacht meine Seele

Meu corpo, uma gaiola, vigia a minha alma

Er lässt sie nicht raus

Ele não deixa ela sair

Doch er klaut ihr den Raum, den sie brauch' und deshalb fahr' ich so schnell aus der Haut

Mas ele rouba o espaço de que ela precisa, e por isso eu saio de mim tão rápido

Denn ein Wort hat kein' Wert mehr wenn es keinen Menschen gibt

Pois uma palavra já não tem valor quando não há ninguém a quem acreditar

Dem man noch glaubt

Ainda assim

Denn zwischen all ihren Phrasen verschwinden die Taten in weißem Rauch

Pois entre todas as frases, os atos se perdem em fumaça branca

Wer holt mich hier raus?

Quem me tira daqui?

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Solta-me, solta-me, solta-me

Die Uhr rennt mir weit davon

O relógio corre para longe de mim

Jedes Zeitgefühl verlor'n

Cada sensação de tempo perdida

Denn Wimpernschlag sind ganze Jahre und ein Leben nur ein Song

Porque cada piscar de olhos são anos inteiros e uma vida é só uma canção

Die Unendlichkeit jagen bevor ich wieder ein Geist bin

Caço a imensidão antes que eu vire mais um fantasma

Denn der Bleistift und das Blatt hier sind der Hammer und mein Meisel

Porque o lápis e esta folha aqui são a marreta e meu talhador

Also schreib' ich und schreib' ich bis es irgendwann vorbei ist

Então eu escrevo e escrevo, até que um dia acabe

Jedes Leben ist ein Buch und die Musik hier ist meines

Cada vida é um livro e esta música aqui é a minha

Brenne meine Zeilen ein bis zur allerletzten Seite

Queime minhas linhas até a última página

Jedes Lied von mir das spielt bringt es ein Kapitel weiter

Cada canção que eu toco faz avançar um capítulo

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Me solta, me solta, me solta

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Me solta, me solta, me solta

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Me solta, me solta, me solta

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

Lass mich los, lass mich los, lass mich los

Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora, deixa eu ir embora

Lass mich los

🇩🇪 Kontra K
0:000:00