
Kontra K
Letra de Rabenschwarz com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:40
Ich will nur weg von hier
Eu só quero ir embora daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Arrasta a faca pela minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E eu procuro o último bom motivo pra viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma negra como breu
Ich will nur weg von hier
Eu só quero ir embora daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Arrasta a faca pela minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E eu procuro o último bom motivo pra viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma negra como breu
Ich guck meine wunden an
Eu olho as minhas feridas
Reiß sie auf, stunden lang
Rasga-as, por horas a fio
Frag, warum ich lebe
Pergunta por que eu vivo
Und noch Luft in den Lungen hab
E ainda tenho ar nos pulmões
Ich hab 10 Gesichter
Eu tenho dez rostos
3 davon aggro spast
Três deles são agressivos, incapazes
Das heißt laber mich voll und du kriegst ein uppercut
Isso é: me enche de conversa e você leva um uppercut
2 andere Gesichter spiegeln den ganzen Hass
Dois outros rostos refletem todo o ódio
Nehmen mir den glauben an das gute
Tiram de mim a crença no bem
Sie fuckt keiner ab
Ninguém põe isso pra baixo, foda-se
3 Gesichter die ich noch an den Tag bring
Três rostos que ainda vou levar ao dia
Gleichgültigkeit, Arroganz und vollkommener Wahnsinn
Indiferença, arrogância e loucura total
Die letzten 2 sind weit weg vom normal sein
Os dois últimos estão longe de ser normal
Sie lassen mich überleben zwischen Psychopathen
Eles me deixam sobreviver entre psicopatas
21 jahrelanger unterdrückter Tatendrang
Vontade de fazer o crime, reprimida por vinte e um anos
Weil meine Seele rabenschwarz ist
Porque minha alma é negro-escura
Und ich schon nicht mehr schlafen kann
E eu já não consigo mais dormir
Mir gings gut doch der Schatten hat mich mitgenommen
Eu estava bem, mas a sombra me levou
Raus in die Dunkelheit
Para fora, na escuridão
Glaub mir, hier ist nichts umsonst
Acredite: aqui nada é em vão
Nichts ist umsonst
Nada é em vão
Außer alt werden und drauf geh'n
A não ser envelhecer e ir junto
Hinfallen, aufsteh'n, Verluste in kauf nehm
Cair, levantar, aceitar as perdas
Ich will nur weg von hier
Eu só quero sair daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Arrasta a lâmina pela minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E eu procuro a última boa razão para viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma de um negro corvo
Ich will nur weg von hier
Eu só quero sair daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Arrasta a faca ao longo da minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E eu procuro o último bom motivo pra viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma negra como breu
Dealer fick dich
Vá se foder, dealer
Echte feinde gibts nicht
Não existem inimigos de verdade
Verlass dich ruhig auf jemand der dir letztendlich ein Stich gibt
Pode confiar tranquilamente em alguém que, no fim, te apunhala
Alles ist abgefuckt
Tudo está uma merda
Glaub nicht, dass ihr Ordnung seht
Não acredite que vocês veem ordem
Jeder will gucken, wo er bleibt
Todo mundo quer olhar onde vai chegar
Oder nur an dein Portemonnaie
Ou só no seu bolso
Meine besten freunde bleiben meine Fäuste
Meus melhores amigos são meus punhos
Kommt mit Messerattacken
Vêm com ataques de faca
Wir kommen mit dem Teufel
Nós chegamos com o diabo
Es ist kalt geworden
O frio tomou conta
Denn mein Herz besteht aus Eis
Porque meu coração é feito de gelo
Mir ist egal wer du bist und welchen weg du mir zeigst
Não ligo pra quem você é nem pra que caminho você me mostra
Mit dem Kopf durch die Wand, halt nicht an
Com a cabeça atravessando a parede, não para
Wenn du glaubst das du kannst
Se você acha que pode
Wenn nicht, renn weg du Bank, ah
Se não, corre, seu banco, ah
Hast du angst, dann versteck dich im Schrank
Você tem medo? Então se esconda no armário
Bist du Mann, dann komm raus und stell dich dem Kampf
Se você é homem, então saia e enfrente a luta
Geh pissen und anstatt ballerst den man hier nicht braucht
Vai se aliviar e, em vez disso, descarrega bala — ninguém aqui precisa disso
Es frisst dich auf
Vai te devorar
Atmet man den schwarzen Rauch
Se você inalar essa fumaça negra
Liegst du am Boden
Você está no chão
Dann glaub mir, dir hilft keiner auf
Então acredita em mim: ninguém vai te ajudar
Siehst du wen fallen, lass ihn fallen
Se você vê alguém cair, deixe-o cair
Alle machen auch
Todo mundo faz também
Ich will nur weg von hier
Eu só quero ir embora daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Arrasta a lâmina ao longo da minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E procuro o último bom motivo para viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma negra como breu
Ich will nur weg von hier
Só quero ir embora daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Arrasta a lâmina ao longo da minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E procuro o último bom motivo para viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma negra como breu
Ich will nur weg von hier
Só quero ir embora daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Passe a faca ao longo da minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E eu procuro o último bom motivo para viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma totalmente negra
Ich will nur weg von hier
Eu só quero sair daqui
Weg von Problemen
Longe dos problemas
Zieh das Messer entlang meiner Vene
Passe a faca ao longo da minha veia
Und ich such nach dem letzten guten Grund zu leben
E eu procuro o último bom motivo para viver
In meiner rabenschwarzen Seele
Na minha alma totalmente negra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hier
- aquiA1
- zieh
- puxe
- entlang
- ao longo
- vene
- veia
- such
- busca
- letzten
- últimoA2
- guten
- bomA1
- grund
- razãoB1
- rabenschwarzen
- preto
- seele
- alma
Teste-se
Quanto de Rabenschwarz você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.