
Kontra K
Letra de Ratten com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:17
Eine reine Seele, weißes Fell
Uma alma pura, pelo branco
Doch der Staub der Straße färbt alles grau
Mas a poeira da rua colore tudo de cinza
Alle seine Pläne war'n nie "Zeit ist Geld."
Todos os planos dele nunca foram “Tempo é dinheiro.”
Von Dämonen umzingelt und sie saugen ihn aus
Cercado por demônios, e eles o vão sugando
Das allerletzte Bisschen, was bleibt
O último restinho de tudo que fica
Glaube mir, kriegt ihn nicht klein
Acredite em mim: não o façam ficar pequeno
Und die Trümmer in der Brust schein'n nicht richtig zu sein
E os cacos no peito não parecem estar no lugar certo
Doch was schon mal gebrochen ist, bricht nicht mehr leicht
Mas o que já foi quebrado não quebra tão fácil de novo
Denn seine Haut ist Teflon und fängt eure Kugeln ab
Porque a pele dele é teflon e desvia as balas de vocês
Jede ihrer scheiß Lügen glauben kostet zu viel Kraft
Cada uma das suas merdas de mentiras acreditar custa força demais
Immer nur da, wenn das Licht scheint, aber niemals in der Kälte der Nacht
Só ali quando a luz brilha, mas nunca no frio da noite
Beteuern, selbstlos zu sein, doch knabbern hintenrum den Kuchen ab
Jurar ser altruísta, mas por trás roem o bolo
Man nimmt euch hier in Stücke, was schämt euch, wenn ihr Bruder seid
Aqui vos despedaçam tudo o que vos envergonha, se é que sois irmãos
Denn Ungeziefer schert's nicht, wenn der Wolfe für was geblutet hat
Porque parasitas não se importam com pelo que o lobo sangrou
Sie hätten nur fragen müssen, er hätte mit Liebe geteilt
Era só terem perguntado — ele teria dividido com amor
Doch, "Verrat ist leicht.", flüstert der Teufel, als er zu ihm sprach
“Traição é fácil.”, sussurra o diabo, enquanto lhe falava
Je süßer ihre Worte
Quanto mais doces as palavras
Umso bitterer die Absicht
Tanto mais amarga a intenção
So viele ihrer Sorte
Tanta gente da mesma laia
Die nur warten, bis du schwach bist
Que só espera o dia em que você fraquejar
Es gibt so wenig gute Geister
Há tão poucos bons espíritos
Die noch über uns wachen
Que ainda velam por nós
Denn nur die Dunkelheit
Pois só a escuridão
Behauptet, das Licht sei der Schatten
Afirma que a luz é sombra
Die Welt hat keine Liebe für die Schwachen
O mundo não tem amor pelos fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por merdas de ratos
Gib ihn'n Liebe, beschütz die Schwachen
Dá-lhes amor, protege os fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por merdas de ratos
Die Welt hat keine Liebe für die Schwachen
O mundo não tem amor pelos fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por merdas de ratos
Gib ihn'n Liebe, beschütz die Schwachen
Dá-lhe amor, protege os fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por essas merdas de ratos
Er blickt in ihre Augen, doch die Tiefe fehlt
Ele olha nos olhos deles, mas falta a profundidade
Wie Geister ohne Ziele oder Träume
Como fantasmas sem rumo, sem objetivos ou sonhos
Also was noch glauben, wenn zu viel geseh'n?
Então, no que ainda acreditar, se já se viu demais?
Entweder wirst du Jäger oder Beute
Ou você vira caçador ou vira presa
So viele gefallene Freunde
Tantos amigos caídos
Rauben die kindliche Freude
Roubam a alegria infantil
Doch kein Abschaum der grausamen Welt
Mas nem todo lixo do mundo cruel
Raubt ihm nochmal die Träume
Roubam-lhe de novo os sonhos
Und nicht mal die Nacht kann ihn täuschen
E nem nem a noite consegue enganá-lo
Nenn es paranoid, der Kreis ist zu und ihr passt nicht rein
Chama de paranoico: o círculo está fechado e vocês não se encaixam
Er stellt sich manchmal selber Fallen und testet damit seine Wachsamkeit
Às vezes ele mesmo arma armadilhas e testa assim a própria vigilância
Denn man wird vorsichtig und man wird langsam kalt
Porque a gente fica cuidadoso, e devagar vai ficando frio
Der Druck, unter dem wir steh'n, macht dein Herz zu einem Pflasterstein
A pressão sob a qual estamos de pé faz teu coração virar uma pedra de calçada
Dabei wär's einfach, wenn man sei'm Bruder nur die Hand gibt
Mesmo assim, seria tão simples: é só dar a mão ao teu irmão
Auch wenn damit Gefühle entwickelt, wo von Neid zerfressene Angst ist
Mesmo quando isso desperta sentimentos onde a inveja devora o medo
Anstatt zu lauern, ob in sei'm Rücken für den nächsten Dolch noch Platz ist
Em vez de ficar à espreita, pra ver se na parte de trás dele ainda há espaço para o próximo punhal
Je süßer ihre Worte
Quanto mais doces são as palavras dela
Umso bitterer die Absicht
Mais amarga se torna a intenção
So viele ihrer Sorte
Tantos da sua laia
Die nur warten, bis du schwach bist
Que só esperam até você ficar fraco
Es gibt so wenig gute Geister
Tão poucos bons espíritos
Die noch über uns wachen
Que ainda vigiam sobre nós
Denn nur die Dunkelheit
Pois só a escuridão
Behauptet, das Licht sei der Schatten
Diz que a luz é a sombra
Denn nur die Dunkelheit
Pois só a escuridão
Behauptet, das Licht sei der Schatten
Diz que a luz é a sombra
Denn nur die Dunkelheit
Pois só a escuridão
Behauptet, das Licht sei der Schatten
Diz que a luz é a sombra
Die Welt hat keine Liebe für die Schwachen
O mundo não tem amor pelos fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por essas merdas de ratos
Gib ihn'n Liebe, beschütz die Schwachen
Dá amor a eles, protege os fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por essas merdas de ratos
Die Welt hat keine Liebe für die Schwachen
O mundo não tem amor pelos fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por essas merdas de ratos
Gib ihn'n Liebe, beschütz die Schwachen
Dá amor a eles, protege os fracos
Wir sind umzingelt von den scheiß Ratten
Estamos cercados por essas merdas de ratos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- also
- entãoA1
- augen
- olhosA1
- bruder
- irmãoA1
- einfach
- simplesA1
- fehlt
- faltaA1
- fragen
- perguntarA1
- freunde
- amigosA1
- gefallene
- caídosA1
- gibt
- dáA1
- glauben
- acreditarA1
Teste-se
Quanto de Ratten você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.