
Kontra K
Letra de Rückendeckung com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:18
Nimm meinen Namen aus deinem Mund
Tira meu nome da sua boca
Er wird nur dreckig wenn du redest
Ele só fica sujo quando você fala
Jedes mal wenn du abkackst
Toda vez que você se enfia em qualquer coisa
Wegen deinem langweiligen Leben
Por causa da sua vida chata
Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt
Fico do seu lado e te ridicularizo, maldito
Nimm mein Namen aus deinem Mund
Tira meu nome da sua boca
Er wird nur dreckig wenn du redest
Ele só fica sujo quando você fala
Jedes mal wenn du abkackst
Toda vez que você se enfia em qualquer coisa
Wegen deinem langweiligen Leben
Por causa da sua vida chata
Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus
Eu fico do seu lado e, “laahaach”, te ridicularizo
Deine Zähne sind so weis aber das lächeln so falsch
Seus dentes são tão brancos, mas o sorriso tá tão errado
Du bleibst nur einer von tausenden wixern die reden Sie machen mich kalt
Você é só mais um entre milhares de idiotas que falam — isso me deixa frio
Die Zeit lässt mich vergessen wer Ihr seid
O tempo me faz esquecer quem vocês são
Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid
Mas jamais cometi as ações mais sujas, movido por inveja
So falsch kann keiner sein
Ninguém pode ser tão errado
Doch täusch dich nicht auch wenn Sie freundlich ist
Só não se engane, mesmo que ela pareça gentil
Häuchelt Sie weil Sie schon lange mit dem Teufel fickt
Ela sussurra… porque há muito tempo já fode com o diabo
Freunde sind zu selten oder sterben weg
Amigos são raros demais, ou acabam morrendo
Viele wollen immer nur einen Teil von dir denn du erfüllst den Zweck
Muitos querem sempre só uma parte de você, porque você cumpre a função
Kein Respekt, weil Sie nicht mehr zu schätzen wissen
Sem respeito, já que não sabem mais valorizar
Ich war mal Freund doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken
Eu era teu parceiro um dia, mas já não há espaço pra facas nas costas
Ich mach meinen Panzer dicker um mich besser zu schützen
Eu deixo meu tanque mais grosso pra me proteger melhor
Vor Geld über Familie ohne schlechtes Gewissen Dicka
Dinheiro acima da família, sem culpa nem consciência, ô Dicka
Ganoven Ehre hat fast jeder verlernt
A honra de um malandro quase todo mundo desaprendeu
Doch mein Vater brachte mir bei
Mas meu pai me ensinou isso
Rede nicht bei Bullen aber werde mir zur Liebe doch nur ein ehrlicher Kerl
Não fala com a polícia, mas fica, pelo amor—só quero um cara honesto
Gesagt getan ich hab aus Fehlern gelernt
Dito e feito: eu aprendi com os erros
Nimm mein Namen aus deinem Mund
Tira meu nome da sua boca
Er wird nur dreckig wenn du redest
Ele só vai ficar sujo quando você fala
Jedes mal wenn du abkackst
Toda vez que você desaba
Wegen deinem langweiligen Leben
Por causa da sua vida entediante
Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt
Fico ao seu lado e te zoa, merda
Nimm mein Namen aus deinem Mund
Tira meu nome da sua boca
Er wird nur dreckig wenn du redest
Vai só ficar sujo quando você fala
Jedes mal wenn du abkackst
Toda vez que você caga
Wegen deinem langweiligen Leben
Por causa da sua vida entediante
Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus
Fico ao seu lado e te humilho com um “laaaach”
Kaum geht es um die Kohle sind Sie immer noch alle die Gleichen
Assim que entra a grana, são sempre todos iguais
Auser ein paar Narben und Falten alles scheiße
Salvo algumas cicatrizes e rugas, tudo é uma merda
Ich habe meinen Blick überall und kämpfe alleine
Tenho o olhar em todo lugar e luto sozinho
Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer loyal zur Seite
Ainda assim, os caras firmes ficam ao meu lado, leais, como sempre
Aber was bringt mir das wenn ich nicht aus Schutzwest bin
Mas pra que isso se eu não sou um colete à prova de balas?
Durch Angst vorm kämpfen "drückt man schneller ab"
Com medo de lutar, você 'empurra pra fora' mais rápido
Die Ratten treten auch noch zu wenn man schon am Boden liegt
Os ratos ainda se juntam quando você já tá no chão
"Also mach dich so fit du nur kannst"
Então deixa você se preparar o quanto der
Weil zu viel Wut leid und Hass tötet die Ehre in dir
Porque muita raiva faz a dor e o ódio mata a honra que existe em você
Kein skrupel andere zu ficken doch nie im Leben mit mir
Sem escrúpulos pra foder os outros, mas nunca, em toda a minha vida, comigo
Hier lauern Hyänen Sie fressen dich auf
Aqui ficam rondando hienas — elas te devoram
Ich habe mein Ohr auf der Straße aber mein Herz tickt gerade aus
Tenho o ouvido na rua, mas meu coração tá desconectado agora
Mach mal Buisness du Clown doch nichts kommt bei raus
Faz o seu business, seu palhaço, mas não sai nada disso
Alle deine Brüder kacken ab wärend du absitzt im Bau
Todos os seus irmãos cagam no chão enquanto você fica aí sentado na obra
Keinem Vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf
Não confio em ninguém—tenho um olho na nuca
Damit ich sehen kann wer von euch Schlangen als nächstes kommt
Pra eu ver quem de vocês serpentes vai vir em seguida
Nimm mein Namen aus deinem Mund
Tira meu nome da sua boca
Er wird nur dreckig wenn du redest
Vai ficar só na sujeira quando você falar
Jedes mal wenn du abkackst
Toda vez que você caga
Wegen deinem langweiligen Leben
Por causa da sua vida entediante
Stehe ich neben dir und lach dich aus verdammt
Eu fico do seu lado e rio de você, caramba
Nimm mein Namen aus deinem Mund
Tira meu nome da sua boca
Er wird nur dreckig wenn du redest
Vai ficar só na sujeira quando você falar
Jedes mal wenn du abkackst
Toda vez que você dá uma derrapada
Wegen deinem langweiligen Leben
Por causa da sua vida entediante
Stehe ich neben dir und "laahaach" dich aus
Eu fico do seu lado e “laaaah” zoa você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nimm
- pegar
- namen
- nomesA1
- mund
- bocaA1
- dreckig
- sujoB2
- redest
- falesA1
- jedes
- cada
- abkackst
- cagar
- lach
- rir
- verdammt
- danado
- laahaach
- risada
Teste-se
Quanto de Rückendeckung você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.