
Kontra K
Letra de Schön com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:22
Wenn es zu schön ist
Se for bom demais
Halt es so gut du kannst fest
Mantém assim, o melhor que puderes, firme
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Aproveita cada momento, porque um dia tiram de ti
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Deus é grande, mas pode ser tão cruel também
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Nós somos diamantes brutos, e cada experiência é como uma mó
Wenn es zu schön ist
Se for bom demais
Halt es so gut du kannst fest
Mantém assim, o melhor que puderes, firme
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Aproveita cada momento, porque um dia tiram de ti
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Deus é grande, mas pode ser tão cruel também
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Nós somos diamantes brutos, e cada experiência é como uma mó
Wir waren Kinder der Dunkelheit, unsere Augen nachtaktiv
Fomos crianças da escuridão, nossos olhos notívagos
Infrarot heißt das man statt rosa nur Abfall sieht
Infravermelho quer dizer que, em vez de rosa, você só enxerga lixo
Pessimistisch, uns abfucken, das gibts nicht
Pessimista: não tem jeito, não existe a gente levar na moral
Macht alle weiter Straße und ich mein gerades Business
Deixa todo mundo seguir na rua e eu tô falando de negócio certo
Es gibt gute Momente, nur leider endlich
Existem bons momentos, só que, infelizmente, eles são finitos
Denn nur was du gibst, kommt zurück von anderen Menschen
Porque só o que você dá volta, vindo de outras pessoas
Karma Bruder, ich wünsch dir viel Erfolg
Carma, irmão, eu te desejo muito sucesso
Ich bleib immer da, mein Großstadttrubel, um mit ihm zu heulen
Eu fico sempre aqui, meu tumulto da grande cidade, pra chorar com ele
Und ein echter Freund, teilt jede Träne die du weinst
E um amigo de verdade divide toda lágrima que você chora
Jeden tropfen den du blutest und gönnt dir auch deine Zeit
Cada gota que você sangra e ainda assim te deixa aproveitar seu tempo
Nur ein paar Schritte, der Abgrund ist nicht weit
Só alguns passos, o abismo não está longe
Also ehre was du liebst, oder stirb jämmerlich allein
Então honra o que você ama, ou morre miseravelmente sozinho
Denn hoch fliegen, erst tief fallen und kämpfen wollen
Pois querer voar alto, primeiro cair lá embaixo e lutar
Auch die Faust ballen, frag dich, verkraftest du den Aufprall
Aperta o punho também; se pergunte: você aguentaria o impacto
Und wenn du's kannst, genieß dein Ohh
E se você consegue, aproveita o teu Ohh
Denn es kann viel zu schnell aus sein
Porque pode acabar rápido demais
Wenn es zu schön ist
Quando está bonito demais
Halt es so gut du kannst fest
Segura isso com força, o melhor que puder
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Aproveite cada momento, porque um dia tiram isso de você
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Deus é grande, mas também pode ser cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes brutos e toda experiência, como uma pedra de amolar
Wenn es zu schön ist
Quando fica bom demais
Halt es so gut du kannst fest
Segura isso tão firme quanto der
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Aproveita cada momento, porque um dia vão tirar de você
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Deus é grande, mas também pode ser tão cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes brutos e toda experiência, como uma pedra de amolar
Ich bleib locker, scheiß auf Tokats, ist keine Opfer
Fico na minha, c* para Tokaç, não é sacrifício
Für ein Krieg gegen Windmühlen, ist mir meine Zeit zu kostbar
Para uma guerra contra moinhos de vento, meu tempo é precioso demais
Meine Taschen haben Lochfrass, weil falsche Leute
Minhas bolsas têm roído por traças, porque gente errada
Die kleine Motten in meinem Schrank waren, trotzdem bin ich dankbar
As pequenas traças no meu armário estavam lá, e mesmo assim sou grato
Für jedes Geschenk das mir Gott in meine Hand gab
Para cada presente que Deus pôs na minha mão
Auch für das, was nicht mal in meiner Macht lag
Até mesmo pelo que nem sequer estava ao meu alcance
Ich kenne alles, von Kuhdam bis (kotsch)
Eu conheço tudo, do Kuhdam até (kotsch)
Von Sonnenlicht bis Mondschein und von Polo bis A6
Da luz do sol ao brilho da lua, e do Polo ao A6
Komm in die Arme eines Wixxers, jede Spritztour gesehen
Vem nos braços de um Wixxer, cada volta e cada escapadinha vista
Alles machte mich zu dem was ich heute bin
Tudo me moldou no que eu sou hoje
Die Frage die ich mir stellen
A pergunta que eu preciso me fazer
Bleib ich wach?
Eu fico acordado?
Geb ich nach, hab ich noch einen Tag oder geb ich mir die goldenen
Eu cedo: ainda me sobra mais um dia, ou dou pra mim os dourados...
Doch nicht Mal mein Schicksal fuckt mich noch ab
Mas nem o meu destino ainda fode com a minha cabeça
Meine Deckung stabil, der Teufel hat mich noch nicht geschaft
Minha cobertura está estável, o diabo ainda não conseguiu me derrotar
Die zwölfte Runde, hab ich noch nicht gepackt
A décima segunda rodada, eu ainda não consegui completar
Der Gong ist noch weit, doch ich habe noch genügend Kraft
O gongo ainda está longe, mas eu ainda tenho energia suficiente
Wenn es zu schön ist
Se estiver bom demais
Halt es so gut du kannst fest
Segura assim firme, do jeito que der
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Aproveite cada momento, porque um dia tiram de você
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Deus é grande, mas também pode ser tão cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes brutos e cada experiência, como uma pedra de amolar
Wenn es zu schön ist
Se estiver bom demais
Halt es so gut du kannst fest
Segura assim firme, do jeito que der
Genieß jeden Moment, denn irgendwann nimmt mans dir weg
Aproveita cada momento, porque algum dia vão te tirar isso
Gott ist groß, doch kann auch so gemein sein
Deus é grande, mas pode também ser cruel
Wir sind Rohdiamanten und jede Erfahrung, wie ein Schleifstein
Somos diamantes brutos e cada experiência, como uma pedra de amolar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- genieß
- desfruta
- jeden
- cada
- irgendwann
- em algum dia
- gott
- deusB1
- gemein
- mesquinho
- rohdiamanten
- diamantes brutos
- jede
- cada
- erfahrung
- experiênciaB1
- schleifstein
- pedra de afiar
- dunkelheit
- escuridão
Teste-se
Quanto de Schön você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.