Langbeats
Stadtrundfahrt – Kontra K

Kontra K

Letra de Stadtrundfahrt com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:22
  1. Der Schatten wird länger, Gesichter verschwinden

    A sombra se alonga, rostos desaparecem

  2. Die Hand wird zur Faust und man greift dich von hinten

    A mão vira punho e te agarram por trás

  3. In der Stadt, die niemals schläft

    Na cidade que nunca dorme

  4. Kinder hängen in der Nacht in der Spielothek

    Crianças ficam penduradas na noite, na casa de jogos

  5. Zeugen und Opfer mit Messer gestochen

    Testemunhas e vítimas esfaqueadas

  6. Beweise findet man am Grund der Spree

    As provas a gente encontra no fundo do Spree

  7. Der Penner betrinkt sich, schläft unter ner Brücke

    O mendigo se embriaga, dorme sob uma ponte

  8. Nur weil ihm sein altes Zuhause fehlt

    Só porque falta o velho lar dele

  1. Heroverkäufer verticken ihr Dope

    Vendedores de herói vendem o próprio dope

  2. An die Leichen vor'm Kotti, die ausflippen

    Aos cadáveres em frente ao Kotti, que enlouquecem

  3. Nur weil sie auf Turkey sind

    Só porque elas estão na Turquia

  4. Und sich das Braune schnell zitternd unter die Haut drücken

    E a pele morena vai tremendo, pressionando sob a pele

  5. Hier findest du alles, was du willst

    Aqui você encontra tudo o que quer

  6. Schlecht und gut ein kranker Film

    Ruim e bom, um filme doente

  7. Leben und Tod, Elend und Koks

    Vida e morte, miséria e cocaína

  8. Und keinen intressiert, was du Bastard denkst!

    E ninguém se importa com o que você, bastardo, acha!

  9. Pack ma jetzt, Zaster weg

    Agora pega isso, dinheiro fora

  10. Oder du landest da wo kein Gras mehr wächst

    Ou você vai parar num lugar onde nem cresce mais grama

  11. Das ist für die Leute, die zu dir kommen

    Isso é pra quem chega até você

  12. Um zu zeigen wie man deinen Plasma wreckt

    Pra mostrar como se “coze” seu plasma

  13. Augen auf, du kannst auch, solange genießen wie du hinguckst

    Olha, você pode aproveitar também, enquanto der pra ficar olhando

  14. Renn, wenn du kannst, doch es holt dich ein

    Corre, se você conseguir, mas eles vão te alcançar

  15. Denn Widerstand ist sinnlos

    Porque resistir é inútil

  16. Jeder muss gucken, wo er bleibt

    Cada um tem que ver onde vai parar

  17. Wenn er was nicht hat, dann holt er sich deins

    Se ele não tiver nada, então ele pega o teu

  18. Ob arm oder reich, ob stark oder schwach

    Se pobre ou rico, se forte ou fraco

  19. Am Ende zählt wer stehen bleibt, Dicker

    No fim, vale quem consegue ficar em pé, seu gordo

  20. Am Ende zählt wer stehen bleibt

    No fim, vale quem consegue ficar em pé

  21. Wolkenkratzer, Gossensprache, Edelclubs und Billignutten

    Arranha-céus, linguagem da sarjeta, clubes chiques e garotas baratas

  22. Fusel trinken, Kokaparty, 1. Mai auf Bullen (spuck)

    Beber trago barato, festa de coca, 1º de maio em cima dos policiais (cuspir)

  23. Straßenbanden, Geld verdien', normal Ackern gehen oder abziehen

    Gangues nas ruas, ganhar dinheiro, trabalhar de boa ou se aproveitar

  24. Ihr erkennt Berlin, aber nur wir erkennen den Wahnsinn

    Vocês reconhecem Berlim, mas só a gente vê a loucura

  25. Es gibt Koka in Clubs, oder Koma durch Suff

    Tem cocaína nos clubes, ou então desmaia de tanto beber

  26. Hier wird sogar Gras mit der Schore gepusht

    Aqui até empurram a erva com a tesoura

  27. Deine Lunge füllt sich mit der ekligen Luft

    Seu pulmão se enche com o ar nojento

  28. Aber komm klar, weil du damit atmen musst

    Mas chega lá, porque você precisa respirar isso

  29. Du kommst aus deinem Dorf

    Você vem do seu vilarejo

  30. Mit gerademal 3 Leuten und du bist King

    Com só 3 pessoas e você já é o rei

  31. Dann hoff ich für dich, dass du gute Nehmerqualitäten bringst

    Aí espero pra você que traga boas qualidades pra aguentar

  32. Denn hier lauern die Ratten im Rotlicht

    Porque aqui as ratarias ficam à espreita no baixo meretrício

  33. Sie nagen sich durch deine Seele, zerfressen die Träume

    Roem-se por tua alma, destroem os sonhos

  34. Bis deine letzte Hoffnung tot ist, aber Ok

    Até tua última esperança morrer, mas tudo bem

  35. Man lernt damit klarzukommen

    Você aprende a lidar com isso

  36. Aber niemand kann dir sagen, was da draußen wartet

    Mas ninguém pode te dizer o que espera lá fora

  37. Außer du nimmst dir die Scharfe

    A não ser que você pegue a faca afiada

  38. Gehst in die Bank und holst dir Bares

    Vá ao banco e saque dinheiro vivo

  39. Arbeit, oder Moabit, Hartz IV oder Grunewald

    Trabalho, ou Moabit, Hartz IV ou Grunewald

  40. Die Mittelschicht der Unterschicht sagt

    A classe média da subclasse diz

  41. "Dankeschön, Herr Wowereit"

    “Obrigado, senhor Wowereit”

  42. Von diesen abgefuckten Schwuchteln, bis zu den Edelklasse Nutten

    Desses putos apodrecidos, até as vadias da alta classe

  43. Könnt ihr Touris alles bumsen, oder für'n 10er wollen die schlucken

    Vocês turistas conseguem dar conta de tudo e foder, ou então, por uma nota de 10, querem é engolir

  44. Bildungsweg gerademal so Ok, aber dafür die schnelleren Fäuste

    Caminho educacional no máximo tá ok, mas em compensação, os socos mais rápidos

  45. Von Kleinkrimminellen, bis zu richtigen Gangstern mit richtiger Beute!

    De pequenos marginais a verdadeiros mafiosos com um butim de verdade!

  46. Richtige Gangster mit richtiger Beute!

    Verdadeiros mafiosos com um butim de verdade!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fehlt
faltaA1
gut
bomA1
hier
aquiA1
jeder
cadaA1
jetzt
agoraA1
kannst
podesA1
kommen
virA1
kommst
vensA1
kranker
doenteA1
länger
mais longoA1

Teste-se

Quanto de Stadtrundfahrt você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.

Mais músicas de Kontra K

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Kontra K

Stadtrundfahrt

Der Schatten wird länger, Gesichter verschwinden

A sombra se alonga, rostos desaparecem

Die Hand wird zur Faust und man greift dich von hinten

A mão vira punho e te agarram por trás

In der Stadt, die niemals schläft

Na cidade que nunca dorme

Kinder hängen in der Nacht in der Spielothek

Crianças ficam penduradas na noite, na casa de jogos

Zeugen und Opfer mit Messer gestochen

Testemunhas e vítimas esfaqueadas

Beweise findet man am Grund der Spree

As provas a gente encontra no fundo do Spree

Der Penner betrinkt sich, schläft unter ner Brücke

O mendigo se embriaga, dorme sob uma ponte

Nur weil ihm sein altes Zuhause fehlt

Só porque falta o velho lar dele

Heroverkäufer verticken ihr Dope

Vendedores de herói vendem o próprio dope

An die Leichen vor'm Kotti, die ausflippen

Aos cadáveres em frente ao Kotti, que enlouquecem

Nur weil sie auf Turkey sind

Só porque elas estão na Turquia

Und sich das Braune schnell zitternd unter die Haut drücken

E a pele morena vai tremendo, pressionando sob a pele

Hier findest du alles, was du willst

Aqui você encontra tudo o que quer

Schlecht und gut ein kranker Film

Ruim e bom, um filme doente

Leben und Tod, Elend und Koks

Vida e morte, miséria e cocaína

Und keinen intressiert, was du Bastard denkst!

E ninguém se importa com o que você, bastardo, acha!

Pack ma jetzt, Zaster weg

Agora pega isso, dinheiro fora

Oder du landest da wo kein Gras mehr wächst

Ou você vai parar num lugar onde nem cresce mais grama

Das ist für die Leute, die zu dir kommen

Isso é pra quem chega até você

Um zu zeigen wie man deinen Plasma wreckt

Pra mostrar como se “coze” seu plasma

Augen auf, du kannst auch, solange genießen wie du hinguckst

Olha, você pode aproveitar também, enquanto der pra ficar olhando

Renn, wenn du kannst, doch es holt dich ein

Corre, se você conseguir, mas eles vão te alcançar

Denn Widerstand ist sinnlos

Porque resistir é inútil

Jeder muss gucken, wo er bleibt

Cada um tem que ver onde vai parar

Wenn er was nicht hat, dann holt er sich deins

Se ele não tiver nada, então ele pega o teu

Ob arm oder reich, ob stark oder schwach

Se pobre ou rico, se forte ou fraco

Am Ende zählt wer stehen bleibt, Dicker

No fim, vale quem consegue ficar em pé, seu gordo

Am Ende zählt wer stehen bleibt

No fim, vale quem consegue ficar em pé

Wolkenkratzer, Gossensprache, Edelclubs und Billignutten

Arranha-céus, linguagem da sarjeta, clubes chiques e garotas baratas

Fusel trinken, Kokaparty, 1. Mai auf Bullen (spuck)

Beber trago barato, festa de coca, 1º de maio em cima dos policiais (cuspir)

Straßenbanden, Geld verdien', normal Ackern gehen oder abziehen

Gangues nas ruas, ganhar dinheiro, trabalhar de boa ou se aproveitar

Ihr erkennt Berlin, aber nur wir erkennen den Wahnsinn

Vocês reconhecem Berlim, mas só a gente vê a loucura

Es gibt Koka in Clubs, oder Koma durch Suff

Tem cocaína nos clubes, ou então desmaia de tanto beber

Hier wird sogar Gras mit der Schore gepusht

Aqui até empurram a erva com a tesoura

Deine Lunge füllt sich mit der ekligen Luft

Seu pulmão se enche com o ar nojento

Aber komm klar, weil du damit atmen musst

Mas chega lá, porque você precisa respirar isso

Du kommst aus deinem Dorf

Você vem do seu vilarejo

Mit gerademal 3 Leuten und du bist King

Com só 3 pessoas e você já é o rei

Dann hoff ich für dich, dass du gute Nehmerqualitäten bringst

Aí espero pra você que traga boas qualidades pra aguentar

Denn hier lauern die Ratten im Rotlicht

Porque aqui as ratarias ficam à espreita no baixo meretrício

Sie nagen sich durch deine Seele, zerfressen die Träume

Roem-se por tua alma, destroem os sonhos

Bis deine letzte Hoffnung tot ist, aber Ok

Até tua última esperança morrer, mas tudo bem

Man lernt damit klarzukommen

Você aprende a lidar com isso

Aber niemand kann dir sagen, was da draußen wartet

Mas ninguém pode te dizer o que espera lá fora

Außer du nimmst dir die Scharfe

A não ser que você pegue a faca afiada

Gehst in die Bank und holst dir Bares

Vá ao banco e saque dinheiro vivo

Arbeit, oder Moabit, Hartz IV oder Grunewald

Trabalho, ou Moabit, Hartz IV ou Grunewald

Die Mittelschicht der Unterschicht sagt

A classe média da subclasse diz

"Dankeschön, Herr Wowereit"

“Obrigado, senhor Wowereit”

Von diesen abgefuckten Schwuchteln, bis zu den Edelklasse Nutten

Desses putos apodrecidos, até as vadias da alta classe

Könnt ihr Touris alles bumsen, oder für'n 10er wollen die schlucken

Vocês turistas conseguem dar conta de tudo e foder, ou então, por uma nota de 10, querem é engolir

Bildungsweg gerademal so Ok, aber dafür die schnelleren Fäuste

Caminho educacional no máximo tá ok, mas em compensação, os socos mais rápidos

Von Kleinkrimminellen, bis zu richtigen Gangstern mit richtiger Beute!

De pequenos marginais a verdadeiros mafiosos com um butim de verdade!

Richtige Gangster mit richtiger Beute!

Verdadeiros mafiosos com um butim de verdade!

Stadtrundfahrt

🇩🇪 Kontra K
0:000:00