
Kontra K
Letra de Tagtraum com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:21
Ich vergess' mich in Hektik, der Stress frisst ein' auf
Eu me perco na correria, o stress vai comendo um por um
Ich mach' eine Million Sachen und mein Handy nie aus
Eu faço um milhão de coisas e meu celular nunca apaga
Mach' von dem einem[?] in meinem Wortschatz leider viel zu selten Gebrauch
Uso pouco — infelizmente — a tal de uma[?] no meu vocabulário
Mach' ich so weiter, raucht der Motor, der mich antreibt, sich bald auf
Se eu seguir assim, logo o motor que me move vai queimar
Meine eigenen Dämonen wie ein Stein auf meine Brust
Meus próprios demônios, como uma pedra, no meu peito
Mit jeder Action, jedem Atemzug steigt auch der Druck
Com cada ação, a cada suspiro, a pressão também sobe
Und die Zeit, die sie dir klauen, gibt dir keiner zurück
E o tempo que eles te roubam, ninguém devolve
Denn nur die allerbesten Freunde gönnen ei'm auch mal Zeit für sich
Porque só os melhores amigos te deixam, às vezes, ter um tempo pra você
Wenn der Kopf wieder zu voll ist und alles außer Kontrolle
Quando a cabeça volta a transbordar e tudo foge do controle
Die Stimmen in dir nur schweigen, denn ich wein'
As vozes dentro de ti só calam, porque eu choro
Sogar die Geister, die wir riefen, müssen warten
Até os fantasmas que chamamos precisam esperar
Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin
Sem pânico, porque eu já volto
Ich muss nur einen Moment für mich sein
Eu só preciso de um momento pra mim
Weil die Stimmen in mir nur schweigen, wenn ich wein'
Porque as vozes dentro de mim só ficam quietas quando eu choro
Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin
Sem pânico, porque eu já volto
Und auch wenn ich wein', lass' ich dich nicht fallen
E mesmo quando eu choro, eu não vou te largar
Jeder will was, jeder hat was oder braucht was von dir
Todo mundo quer alguma coisa, todo mundo tem alguma coisa, ou precisa de algo de você
Oben dran kam das Finanzamt und klaut was von mir
Em cima veio a Receita, e roubou o que era meu
Wenn man immer ackert und der Kopf raucht wegen Abfuck von den andern
Se você vive arando e a cabeça fica em brasa por causa do cu dessas outras pessoas
Dann platzt man irgendwann bei jemandem, der nichts kann dafür
Aí, em algum momento, você explode com alguém que não tem culpa
Denn das Ticken aller Zeiger bohrt sich tief in den Kopf rein
Porque o tique-taque de cada ponteiro se enrosca fundo na cabeça
Die Paranoia machen, dass einem nicht mehr nur ein Wort reicht
A paranoia faz com que a gente já não se satisfaça com só uma palavra
Doch ist verständlich, wenn die Schatten der Vergangenheit
Mas é compreensível, quando as sombras do passado
Dir beibringen: Jeder sucht nur sein' Vorteil!
Te ensinam: todo mundo só procura o próprio ganho!
Wenn einem alles mal zu viel, man nicht mehr redet, sondern schreit
Quando tudo de repente pesa demais e a gente já não fala, só grita
Nimm dir Zeit für dich allein und lass dich fallen
Toma um tempo pra você sozinho e deixa-se cair
Wenn der Kopf wieder zu voll ist und alles außer Kontrolle
Quando a cabeça volta a ficar cheia e tudo foge do controle
Die Stimmen in dir nur schweigen, denn ich wein'
As vozes dentro de ti só se calam, porque eu choro
Sogar die Geister, die wir riefen, müssen warten
Até os espíritos que chamamos precisam esperar
Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin
Sem pânico, porque eu já volto
Ich muss nur einen Moment für mich sein
Eu só preciso de um instante pra mim
Weil die Stimmen in mir nur schweigen, wenn ich wein'
Porque as vozes em mim só ficam em silêncio quando eu choro
Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin
Sem pânico, eu já volto já
Und auch wenn ich wein', lass' ich dich nicht fallen
E mesmo quando eu choro, eu não te deixo cair
Alles geht zu schnell, dein größter Gegner ist die Zeit
Tudo acontece rápido demais; o teu maior inimigo é o tempo
Man atmet einmal tief ein und
Dá uma respirada bem fundo e
Entweder schwimmt man mit in diesem Strom, der ein' aussaugt
Ou você vai junto nessa corrente, que suga a gente
Oder man ist fünf Minuten raus und lässt sich fallen
Ou você sai por cinco minutos e se deixa cair
Wenn der Kopf wieder zu voll ist und alles außer Kontrolle
Quando a cabeça volta a ficar cheia demais e tudo foge do controle
Die Stimmen in dir nur schweigen, denn ich wein'
As vozes em você ficam em silêncio só porque eu choro
Sogar die Geister, die wir riefen, müssen warten
Até os fantasmas que chamamos vão ter que esperar
Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin
Sem pânico, porque eu já estou de volta
Ich muss nur einen Moment für mich sein
Eu só preciso de um momento pra mim
Weil die Stimmen in mir nur schweigen, wenn ich wein'
Porque as vozes em mim só ficam em silêncio quando eu choro
Keine Panik, weil ich gleich wieder da bin
Sem pânico, porque eu já estou de volta
Und auch wenn ich wein', lass' ich dich nicht fallen
E mesmo que eu chore, eu não vou te abandonar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vergess
- esquecer
- hektik
- pressa
- frisst
- come
- mach
- faz
- wortschatz
- vocabulário
- selten
- raro
- gebrauch
- uso
- antreibt
- impulsiona
- dämonen
- demônios
Teste-se
Quanto de Tagtraum você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kontra K is a German rapper signed to Universal Music, known for his work in German-language rap.